Data

26.08.2017-2.09.2017

Miejsce

Szklarska Poręba, „Leśna Huta”, ul. Kołłątaja 2
Piechowice, Huta „Julia”, ul. Kryształowa 73
Jakuszyce, Stacja Turystyczna „Orle”
Desná (CZ), Huta Szkła „Martin Štefánek", Hutní 519

Udostępnij:

Dodano:

24.08.2017 13:30

E-glass 2017 Kulturowe Złoto Dolnego Śląska. Plener i Sympozjum Szkła Artystycznego.

▽▽▽ Scroll down for the English version ▽▽▽

Plener i Sympozjum Szkła Artystycznego E-glass to unikatowe edukacyjne przedsięwzięcie w skali kraju i transeuropejskich kontaktów z zakresu sztuki szkła na twórczej płaszczyźnie oraz wymiany nowych technologii artystycznych. Podczas pleneru i sympozjum odbędą się warsztaty artystyczne ze studentami szkła, pokazy tworzenia szkła artystycznego i designu, tworzenie witraży, szkła palnikowego i hutniczego.

E-glass realizowany będzie od 26 sierpnia do 2 września 2017 w Leśnej Hucie w Szklarskiej Porębie, w Stacji Turystycznej Orle w Jakuszycach (w miejscu dawnej huty Karlsthal) oraz w Hucie Szkła „Martin Štefánek” w Desnej (CZ). W najbardziej atrakcyjnym, letnim okresie wakacyjnym studenci, artyści, designerzy, przy wsparciu hutmistrzów z Polski będą „na żywo” projektować i tworzyć szkło artystyczne i szklany design.

Uczestnikami Festiwalu w tym roku, wraz ze studentami i absolwentami Akademii Sztuk Pięknych im. E. Gepperta we Wrocławiu, będą sławni designerzy i artyści: prof. Małgorzata Dajewska (PL), Igor Wójcik (PL), dr Mariusz Łabiński (PL), Jakub Berdych (jr) (CZ), dr Peter Stanicky (CZ). Pokazy formowania szkła na palniku gazowym realizować będzie Beata Damian-Speruda, pokazy i warsztaty techniki witrażowej absolwentka ASP we Wrocławiu, Karolina Spiak, a pokazy i warsztaty dmuchania szkła na piecu plenerowym (tzw. leśnym): Jakub Kwarciński, Maciej Siedlecki, Wojciech Boś. W projekcie merytoryczny udział też wezmą hutmistrzowie i hutnicy Huty Szkła Julia w Piechowicach i Leśnej Huty w Szklarskiej Porębie oraz przedstawiciele Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze oraz Severočeskégo Muzeum w Libercu. Zaproszeni artyści (prof. Małgorzata Dajewska, Igor Wójcik, dr Mariusz Łabiński, Jakub Berdych, dr Peter Stanicky) przeprowadzą dla studentów i gości autoprezentacje. Historycy sztuki: dr Oldrich Palata – z Muzeum Severočeskégo w Libercu i dr Justyna Wierzchucka – kustosz szkła z Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze przygotują wykłady o historii szkła artystycznego i designu.

Dolny Śląsk to region o wybitnie bogatej historii sztuki szklarstwa. Ma ona parusetletnią tradycję i jest przykładem współpracy wielu pokoleń twórców tego regionu. Jedyny w skali Polski plener i najnowsze zjawiska w sztuce szkła są rękojmią jego oryginalności na artystycznej mapie Polski i Europy.

Kuratorzy: Igor Wójcik, dr Mariusz Łabiński

26 sierpnia – 2 września 2017

Szklarska Poręba, „Leśna Huta”, ul. Kołłątaja 2
Piechowice, Huta „Julia”, ul. Kryształowa 73
Jakuszyce, Stacja Turystyczna „Orle”
Desná (CZ), Huta Szkła „Martin Štefánek”, Hutní 519

Plener – warsztaty / pokazy

26 sierpnia – 1 września 2017
Szklarska Poręba (PL), „Leśna Huta”
godziny: 10:00 – 15:00

26 – 31 sierpnia 2017
Piechowice (PL), Huta Szkła Kryształowego „Julia”
godziny: 10:00 – 15:00

28 – 30 sierpnia 2017
Desná (CZ), Huta Szkła „Martin Štefánek”
godziny: 10:00 – 14:00

2 września 2017
Jakuszyce (PL), Dawna Huta „Karlsthal” – Stacja Turystyczna Orle
godziny: 10:00 – 18:00: plenerowe pokazy i warsztaty dmuchania szkła, formowania szkła na palniku gazowym oraz technik witrażowych

Sympozjum
2 września 2017

Jakuszyce (PL), Dawna Huta „Karlsthal” – Stacja Turystyczna Orle
godziny: 12:00 – 15:00

Wystawa E-glass – Kulturowe Złoto Dolnego Śląska
Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze (PL), ul. Matejki 28
17 listopada – 17 grudnia 2017

Organizator: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Współorganizatorzy: Akademia Sztuk Pięknych im. E. Gepperta we Wrocławiu, Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Honorowy patronat: Cezary Przybylski – Marszałek Województwa Dolnośląskiego

 

 


Eglass. Cultural Gold of Lower Silesia.
Plein-air and Artistic Glass Symposium 

The E-glass Artistic Glass Plein-Air and Symposium is a unique national and trans-European educational enterprise, devoted to the glass art concept on the creative plane and to exchange of new artistic technologies. Artistic workshops, artistic glass creation and design shows, stained glass, burner and steel glass creation shows will be held during the plain-air and symposium.

E-glass will be held from August 26 to September 2, 2017 in Leśna Huta in Szklarska Poręba, in Orle Tourist Shelter in Jakuszyce (at the site of the former Karlsthal works), in Ironworks 'Julia’ in Piechowice and in the Glassworks ‘Martin Stefanek’ in Desna (CZ). During the most attractive summer holiday season, students, artists and designers, supported by iron masters from Poland, will perform live designs and create artistic glass and glass design.

This year, the Festival participants will include students and graduates of the E. Geppert Academy of Fine Arts in Wrocław, And also famous designers and artists: professor Małgorzata Dajewska (PL), Igor Wójcik (PL), dr Mariusz Łabiński (PL), Jakub Berdych (jr) (CZ), dr Peter Stanicky (CZ).
Glass formation on gas burner show: Beata Damian-Speruda, stained glass technique shows: Karolina Spiak, glass blowing shows on the outdoor yard: Jakub Kwarciński, Maciej Siedlecki, Wojciech Boś.
Iron masters and glassblowers from the Glassworks Julia in Piechowice and Leśna Huta works in Szklarska Poręba will also participate in the project, alongside the representatives of the Karkonosze Museum of Jelenia Góra and Severočeské Museum in Liberc.
The invited artists (professor Małgorzata Dajewska, Igor Wójcik, dr Mariusz Łabiński, Jakub Berdych, dr Peter Stanicky) will present self-presentations. The historians of art: dr Oldrich Palata – from the Severočeské Museum in Liberc and dr Justyna Wierzchucka – glass custodian from the Karkonoskie Museum in Jelenia Góra, will present 2 lectures about the history of glass.

Lower Silesia is a region of extraordinarily rich glazing art history. It dates back a few hundred years and is an example of cooperation of many generations residing in this region. The only plein-air in Poland and modern phenomena in the glass art guarantee its originality on the Polish and European artistic map. 

Curators: Igor Wójcik, Marcin Łabiński

Plein-air / Workshops / Shows
August 26 – September 2, 2017
Szklarska Poręba, 'Leśna Huta’, ul. Kołłątaja 2
Piechowice, Ironworks 'Julia’ , ul. Kryształowa 73
Jakuszyce, ’Orle’ Tourist Shelter
Desná (CZ), Glassworks 'Martin Štefánek’, Hutní 519

Symposium
September 2, 2017
Jakuszyce, former works ‘Karlsthal – Orle Tourist Shelter
time: 12:00 AM – 3:00 PM 

Exhibition ‘Eglass. Cultural Gold of Lower Silesia’
The Karkonosze Museum of Jelenia Góra, ul. Matejki 28
November 17 – December 17, 2017

Artists: professor Małgorzata Dajewska (PL), Igor Wójcik (PL), dr Mariusz Łabiński (PL), Jakub Berdych (jr) (CZ), dr Peter Stanicky (CZ)

Artistic workshops: Beata Damian-Speruda, Karolina Spiak, Jakub Kwarciński, Maciej Siedlecki, Wojciech Boś
Symposium: professor Małgorzata Dajewska (PL), Igor Wójcik (PL), dr Mariusz Łabiński (PL), Jakub Berdych (jr) (CZ), dr Peter Stanicky (CZ); the historians of art: dr Oldrich Palata – from the Severočeské Museum in Liberc and dr Justyna Wierzchucka – glass custodian from the Karkonoskie Museum in Jelenia Góra.

Organizer: Culture and Art Centre in Wrocław – Cultural Institution by the Government of the Lower Silesian Voivodship
Co-Organizers: Eugeniusz Geppert Acaemy of Art and Design in Wroclaw (PL), The Karkonosze Museum of Jelenia Góra (PL), Qubus Design Studio in Prague (CZ)

Co-financed from the funds of the Ministry of Culture and National Heritage and the Local Government of the Lower Silesia Province
Honorary patronage: Cezary Przybylski – Marshal of Lower Silesia


Program: 

Plein-air / workshops / shows
August 26 – September 1, 2017
Szklarska Poręba, ‘Leśna Huta’
time: 10:00 AM – 3:00 PM

August 26 – 31, 2017
Piechowice, Works ‘Julia’
time: 10:00 AM – 3:00 PM

August 28 – 30, 2017
Desná (CZ), Glassworks 'Martin Štefánek’
time: 10:00 AM – 2:00 PM

September 2, 2017
Jakuszyce, former works ‘Karlsthal – Orle Tourist Shelter
time: 10:00 AM – 6:00 PM: plein-air glass blowing shows, glass formation of gas burner shows and stained glass technique shows

 

Odsłuchaj treść artykułu
Array ( [post_type] => post [posts_per_page] => 8 [post_status] => publish [orderby] => Array ( [meta_value_num] => DESC [date] => DESC ) [meta_key] => sticky_post [ignore_sticky_posts] => 1 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => category [field] => term_id [terms] => Array ( [0] => 470 ) [operator] => NOT IN ) ) [category__in] => Array ( [0] => 15 ) [category__not_in] => Array ( [0] => 470 ) )

AKTUALNOŚCI

Dodano: 26.03.2024 13:28

Spokojnych Świąt

Niech Święta będą czasem odpoczynku, rodzinnych spotkań i refleksji, a nadchodzący czas przyniesie wiele sukcesów i spełnionych marzeń. Zdrowych, radosnych i pogodnych Świąt Wielkanocnych życzą dyrektor Igor Wójcik i zespół Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu. pokaż więcej »

Dodano: 07.03.2024 12:15

KULTURA I SZTUKA NA WROCŁAWSKICH OSIEDLACH

Co ciekawego wydarzy się w najbliższym czasie na wrocławskich osiedlach? Jakie przedsięwzięcia realizowane będą w ramach projektu OSIEDLA KULTURY I SZTUKI 2024? Zachęcamy do zapoznania się z harmonogramem wydarzeń. pokaż więcej »

Dodano: 28.03.2024 14:00

Instant Christmas Band / I Love 69 Popgejů

19 kwietnia w Klubie Proza odbędzie się pierwsze w tym roku wydarzenie z serii dźwiękowo-performatywnej OKiS. Spotkanie z czeskim eksperymentem dźwiękowo-wizualnym w wykonaniu Petra Válka i jego projektu Instant Christmas Band oraz niepokornych I Love 69 Popgejů. pokaż więcej »

Dodano: 27.03.2024 11:57

EMISJA FILMU DOKUMENTALNEGO „KOMANDOR” na TVP 3 WROCŁAW

31 marca o godz. 18.55, na antenie TVP 3 Wrocław, odbędzie się emisja filmu dokumentalnego „Komandor" o historii Biegu Piastów oraz jego pomysłodawcy i założycielu, Julianie Gozdowskim. pokaż więcej »

Dodano: 26.03.2024 10:06

Fotorelacja ze spektaklu „FOLWARK ZWIERZĘCY”

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji ze spektaklu „FOLWARK ZWIERZĘCY”, który odbyły się 23 i 25 marca 2024, w Instytucie im. Jerzego Grotowskiego, Sali Teatru Laboratorium we Wrocławiu. pokaż więcej »

Dodano: 21.03.2024 14:47

FOTORELACJA Z WERNISAŻU WYSTAWY „BLACKOUT UA”

Trwa wystawa "BLACKOUT UA" w Łucku, która jest wyrazem solidarności i dialogu wspólnoty kulturalnej Zachodu z Narodem ukraińskim i która prezentuje prace ponad 50 artystów z Polski, Czech, Niemiec, Włoch i Ukrainy. pokaż więcej »

Dodano: 21.03.2024 09:00

Tomasz Domański „Kolekcjoner”

Najnowsza wystawa Tomasza Domańskiego w galerii Neon ASP Wrocław wpisuje się w cykl prezentacji, podsumowujących cztery dekady jego działalności artystycznej. Cyklowi temu towarzyszy monografia twórcy Obraz nie Obraz 1983-2023, wydana nakładem OKiS we Wrocławiu. pokaż więcej »

Dodano: 21.03.2024 08:30

XVII Międzynarodowy Festiwal „Hałda Jazz” 2024

Przed nami XVII edycja Międzynarodowego Festiwalu Hałda Jazz 2024. Program tegorocznej edycji obiecuje wiele atrakcji, różnorodność muzycznych smaków oraz ekspansję jazzową, docierając nawet najmniejszych miasteczek i gmin wiejskich. pokaż więcej »

Skip to content

Zapisz się do naszego newslettera

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych (pokaż całość)