DAY, UT IA POBRUSA… ZE ŚWIATA KSIĘGI HENRYKOWSKIEJ

Powstała w drugiej poł. XIII w. Księga henrykowska (Liber fundationis claustri Sancte Marie Virginis in Heinrichow) powszechnie słynie z najdawniejszego dziś zapisu zdania po polsku: „Daj ać ja pobruszę, a ty pocziwaj”. Ta sława przyćmiewa jednak często fakt podstawowy, że mamy w tym wypadku do czynienia z dziełem wyjątkowym, odsłaniającym rozległą panoramę życia na dawnym Śląsku, obejmującym wydarzenia wielkiej wagi, dotyczące kręgu elit książęcych, ale też i prostych ludzi. Ma ona też swą wagę dla badania dziejów gospodarczych, jako księga uposażeń klasztoru cystersów w Henrykowie, a przede wszystkim stanowi perłę dawnej kultury pisma i nie przypadkiem znalazła się na liście światowego dziedzictwa firmowanej przez UNESCO. Autor, powszechnie uznany fachowiec legitymujący się licznymi publikacjami na temat Księgi henrykowskiej, zdecydował się przybliżyć szerokiemu kręgowi odbiorców właśnie wspomnianą wyżej różnorodność tematyki tego utworu. Pozwoliło to pełniej ukazać nie tylko jego walory, ale też wkład znakomitego ośrodka kultury umysłowej, jakim był henrykowski klasztor już w wiekach średnich, do skarbca kultury regionalnej, polskiej i światowej.

Autor: Marek Cetwiński

Redakcja: Joanna Rosik

Redaktor serii: Stanisław Rosik

Projekt graficzny: Adam Kolenda

Wydawcy: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego, Wydawnictwo CHRONICON

Druk: I-BIS Wrocław

ISBN (OKiS) 978-83-65892-64-5

ISBN (CHRONICON) 978-83-955519-2-5

Format: 15 x 15 cm | liczba stron: 64| oprawa: miękka

Język: polski

Cena: 12 zł + koszt wysyłki

Dostępna w sprzedaży

Książkę można zamówić pisząc na adres: wydawnictwa@okis.pl

Publikacja dofinansowana z Budżetu Województwa Dolnośląskiego

Odsłuchaj treść artykułu

AKTUALNOŚCI

Dodano: 17.08.2026 00:00

XV MIĘDZYNARODOWY PLENER MALARSKI | KLETNO – STRONIE ŚLĄSKIE

Tegoroczna, 15. edycja pleneru malarskiego z udziałem międzynarodowej grupy artystów odbywała się w dniach 17-23 sierpnia 2026 r. w Kletnie. Wystawę poplenerową można oglądać do 15 września br. w CETIKU w Stroniu Śląskim. pokaż więcej »

Dodano: 17.07.2026 00:00

BARBARA KUBSKA. GŁADKA POWIERZCHNIA PREFABRYKATÓW

Nowa wystawa w Galerii FOTO-GEN OKIS, na której Barbara Kubska podejmuje dialog z niezwykłym archiwum fotograficznym swojego dziadka, Zygmunta Kubskiego, będącym kroniką jednego z najważniejszych projektów urbanistycznych okresu PRL. pokaż więcej »

Dodano: 21.08.2026 11:44

Turniej Poetycki „O Różę Różewicza”

Zachęcamy do udziału w ogólnopolskim Turnieju Poetyckim „O Różę Różewicza”, który otwiera przestrzeń dla nowych poetyckich głosów. Do 16 października pełnoletni autorzy mogą zgłaszać niepublikowane dotąd utwory poetyckie, które oceni jury pod przewodnictwem Ewy Lipskiej. pokaż więcej »

Dodano: 07.08.2026 11:54

NAGRODA POETYCKA IM. ADAMA MICKIEWICZA. Polsko-białorusko-ukraiński konkurs poetycki i SLAM

Piszesz wiersze po polsku, białorusku lub ukraińsku? Weź udział w Nagrodzie Poetyckiej im. Adama Mickiewicza! Konkurs i slam są otwarte dla osób od 15 lat z całej Polski. Czekają nagrody pieniężne, warsztaty i publikacje. Wyślij swoje zgłoszenie do 31 sierpnia br. na: slam@zawolnosc.eu! pokaż więcej »

Dodano: 03.08.2026 05:00

Plener malarski – 18. Park sztuki

Inicjatywa „Park Sztuki – Zamek Kliczków” narodziła się w 2009 roku z inicjatywy Okręgu Wrocławskiego Związku Polskich Artystów Plastyków, który podjął się organizacji projektu. Jego celem było stworzenie corocznych, swobodnych spotkań plenerowych dla malarzy z Wrocławia i Dolnego Śląska. pokaż więcej »

Dodano: 03.08.2026 03:10

RYTUAŁ | EDYCJA XXIII

Rytuał to interdyscyplinarne wydarzenie artystyczne łączące sztuki wizualne, muzykę i debatę. Tegoroczna edycja odbywa się pod hasłem „Dual Use” – podwójnego zastosowania, odnoszącym się do rzeczywistości, w której technologie i narzędzia stworzone z myślą o rozwoju i poprawie życia mogą równie łatwo służyć kontroli, manipulacji czy wojnie. Zapraszamy w dniach 4-6 września do BWA Wrocław. pokaż więcej »

Dodano: 03.08.2026 03:00

Dolnośląskie Salony Muzyczne 2026

Odkryj magię XIX-wiecznych tradycji! Cykl Dolnośląskie Salony Muzyczne 2026 zaprasza na koncerty „A my i tak polecim!”. Wybitne dzieła Chopina, Moniuszki i Mozarta usłyszysz we wrześniu w Kłodzku, Kudowie-Zdroju oraz Wrocławiu. Poczuj ten niepowtarzalny, dawny klimat muzycznych spotkań! pokaż więcej »