WIECZÓR POEZJI MASADA

Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu, Komitet Organizacyjny XXXV Polsko-Czeskich Dni Kultury Chrześcijańskiej „Bądźmy Rodziną” oraz Miejska Biblioteka Publiczna w Nowej Rudzie zapraszają na wieczór poezji MASADA połączony z prezentacją książki Piotra Chrzczonowicza.

Prowadzenie: Julian Golak

Recytacje w języku polskim: Piotr Chrzczonowicz
Recytacje w języku hebrajskim: Muli Stern
Recytacje w języku czeskim: Vera Kopecka
W części muzycznej: Yarona Caspi

W programie części muzycznej pieśni poetyckie do słów Anat Zagorski Springmann,Wisławy Szymborskiej i Ewy Lipskiej.

Piotr Chrzczonowicz – poeta. Wspólnie z Polską Biblioteką w Paryżu był inicjatorem sprowadzenia ziemi z prochami Norwida z grobowca na podparyskim cmentarzu w Montmorency na Wawel w roku 2001. Publikował liczne teksty w prasie, m.in. w piśmie frankofonów „Le Lien”, „Ziemia Kłodzka”. Jego wiersze były prezentowane na spotkaniach literackich, m.in. w Klubie Muzyki i Literatury we Wrocławiu, Auli Leopoldina na Uniwersytecie Wrocławskim, Pałacu Książąt Radziwiłłów w Antoninie, na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu, w Sali Ignacego Paderewskiego w Paryżu. Piotr Chrzczonowicz poprzez polsko-francuskie, polsko-niemieckie, polsko-czeskie, polsko-greckie i polsko-hebrajskie tłumaczenia łączy w swojej poezji kultury Europy. Autor otrzymał odznakę honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej” w 2022 roku.
Piotr Chrzczonowicz – rozszerzona nota [pdf]

Vera Kopecka – znana i wybitna poetka czeska z Broumova, tłumaczka polskiej poezji na język czeski, autorka wielu antologii poezji polsko-czeskiej. Przetłumaczyła trzy zbiory poezji Piotra Chrzczonowicza. Została nagrodzona odznaką „Zasłużona dla Kultury Polskiej” (2024) oraz otrzymała Krzyż Kawalerski Zasług RP (2024).

Muli Sterna – lektor języka hebrajskiego z Tel Awiwu, pracownik Wydziału Judaistyki Uniwersytetu Wrocławskiego w ramach wolontariatu.

Yarona Caspi – piosenkarka, autorka siedmiu solowych albumów, pianistka z Tel Awiwu, o polskich korzeniach. Muzyczną karierę rozpoczęła w wieku 16 lat. Komponowała muzykę dla teatrów. W listopadzie 2023 roku w Grecji premierę miało przedstawienie pt. Płonąca cisza, w czasie którego publiczność miała okazję posłuchać wyborów utworów Yarony z jej solowych albumów.

Organizatorzy:
Klub Muzyki Literatury
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Komitet Organizacyjny XXXV Polsko-Czeskich Dni Kultury Chrześcijańskiej „Bądźmy Rodziną”
Miejska Biblioteka Publiczna w Nowej Rudzie

Projekt jest współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Odsłuchaj treść artykułu

AKTUALNOŚCI

Dodano: 10.09.2025 12:07

Dolnośląski Konkurs Literacki o Laur Diamentowego Pióra 2025

Zapraszamy młodzież szkolną z województwa dolnośląskiego do udziału w II Dolnośląskim Konkursie Literackim o Laur Diamentowego Pióra. Konkurs organizowany jest co roku, a dla laureatów przewidziane są cenne nagrody. Prace konkursowe należy przesyłać do 17 listopada 2025. pokaż więcej »

Dodano: 09.09.2025 11:46

Sztuka współpracy | Forum edukacji kulturalnej Wrocławia i Dolnego Śląska

Rok temu pod hasłem „Sztuka współpracy” odbył się Kongres Kultury Wrocławia i Dolnego Śląska. 17 października w klubokawiarni Barbara ponownie łączymy siły, by kontynuować tę ważną rozmowę – zapraszamy na Wrocławsko-Dolnośląskie Forum Edukacji Kulturalnej. pokaż więcej »

Dodano: 08.09.2025 14:09

Dokumentacja fotograficzna wystaw polskich twórców szkła w Bratysławie

Od 10 kwietnia do 7 września 2025 roku mogliśmy obejrzeć kilka wystaw czołowych polskich twórców szkła artystycznego w słowackiej stolicy Bratysławie. Artyści prezentowali na nich nowoczesny design oraz dzieła rzeźbiarskie wykonane w tradycyjnych i innowacyjnych technikach pokaż więcej »

Dodano: 01.09.2025 12:00

MIESIĘCZNIK „ODRA” 9/2025

Żegnamy URSZULĘ KOZIOŁ (1931–2025) • MOSZYŃSKI: Francja dziś A to Polska właśnie: SIEWIERSKA, DYMKOWSKI, TERLIKOWSKI KUBITSKY: Szwedzki problem z imigrantami • Jacek BOCHEŃSKI PAUL FARLEY • SOLIŃSKI: Historia nazimu w Görlitz • Paryż dla pań Krakowskie festiwale • Literatura: Bawołek, Eiras, Lisowski, Matywiecki SPIS TREŚCI 9/2025: 2 URSZULA 4 Urszula Kozioł: WIERSZE 6 MOGĘ NAJWYŻEJ MÓWIĆ DO […] pokaż więcej »

Dodano: 01.09.2025 11:00

DO WOLNOŚCI, MY TAŃCZYMY/ MINDBOOM 2025

Wystawa w Wałbrzyskiej Galerii Sztuki BWA powstała jako upamiętnienie dwóch symbolicznych momentów - 80. rocznicy wyzwolenia Korei Południowej oraz 105. rocznicy Dnia Zwycięstwa w Polsce. W tym kontekście spotykają się artyści z Azji i Europy, podejmując wspólny taniec poza granicami języka i geopolityki. pokaż więcej »

Dodano: 01.09.2025 10:00

Data i miejsce:

Bilety:

Udostępnij:

Dodano: