X

Weseli Ponuracy. Historia pierwszego Studenckiego Teatru Satyry we Wrocławiu – Krystyna Stoga, Michał Jędrzejewski

WSTĘP (fragment):

Do rąk Czytelników oddajmy książkę niezwykłą. Bowiem jej autorzy są niezwykłymi ludźmi. Ona – aktorka, znany radca prawny, wykładowca i autorka prawniczych książek i artykułów. On – wybitny scenograf teatralny i telewizyjny, artysta malarz. Obydwoje sercem i działalnością związani z Wrocławiem „od zawsze”. Po siedemdziesięciu latach postanowili utrwalić wspomnienia o czasach studenckich i wspólnych przedsięwzięciach. Początek ich edukacji akademickiej przypadł na lata pięćdziesiąte ubiegłego wieku – na schyłek najmroczniejszych lat stalinizmu. Kiedy to komuniści, drogą terroru, donosicielstwa i łamania charakterów chcieli zainstalować w Polsce na wzór ZSRR system polityczny. Młody odbiorca dziś nawet nie potrafi sobie wyobrazić, że wówczas za jakąś wypowiedź lub choćby grymas twarzy można było ponieść straszne konsekwencje. Oto jedna z wielu prawdziwych historii: we wspólnej celi na ul. Łąkowej – w piwnicach Urzędu Bezpieczeństwa we Wrocławiu – siedzieli przez kilka tygodni: jeden z najwybitniejszych antropologów wrocławskich rodem ze Lwowa i student ostatniego roku polonistyki uniwersyteckiej. Pierwszy za to, że miał głośno skrytykować niedorzeczności wygadywane przez marksistowską młodzież w czerwonych krawatach na jakimś kolejnym indoktrynującym zebraniu katedry, a drugi za to, że był członkiem zarządu samopomocowej studenckiej organizacji Bratniak, który władza likwidowała, zastępując ją na wzór radzieckiego Komsomołu – Związkiem Młodzieży Polskiej (ZMP). Obaj byli torturowani i poniżani jako wrogowie ludu. Po wyjściu z więzienia profesorowi odebrano katedrę i zabroniono uprawiania zawodu. Student był relegowany z uczelni z wilczym biletem.

PODZIĘKOWANIA:

Drodzy Czytelnicy,

Nasza książeczka nie powstałaby bez pomocy Przyjaciół, dla których wspomnienia z historii Wrocławia, zwłaszcza pierwszej dekady po wojnie, są tak jak nam bliskie. Szczególnie tematyka związana z kulturalnym rozwojem miasta, w tym fenomenu studenckich teatrów i ich oddziaływania na społeczność. Sam fakt opisywania okresu związanego z rozwojem kultury studenckiej w zrujnowanym wojną mieście na podstawie historii studenckiego teatrzyku PONURACY był dla nas fascynujący, ale upływ czasu – 70 lat, brak dokumentacji i fakt, że większość uczestników tej niewątpliwie interesującej przygody odeszła na zawsze…, stwarzał oczywiste naturalne problemy z wiernym odtworzeniem wydarzeń i atmosfery tamtych dni. Pomogli jak zwykle entuzjaści. W pierwszej kolejności Mecenasi, dzięki którym wspomnienia te ukazały się drukiem. Dlatego dziękujemy serdecznie Sławomirowi Piechocie. Także, za nieustanne wsparcie i pomoc w ustalaniu odległych faktów i związanej z tym dokumentacji, Halinie Litwiniec z Kalambura, i wszystkim procownikom archiwum, którzy z zakamarków zakurzonych regałów wydobyli cenne dokumenty. Dziękujemy naszym pracowitym korektorkom: Oldze Szelc i Lenie Kaletowej, które poprawiły nasze nieudolne teksty, a Lena napisała wprowadzenie, no i za cierpliwą i żmudną pracę Roberta Maniaka, który odnalazł cenne zdjęcia z tego okresu i skomponował je z rysunkami Michała.

Osobne podziękowania przekazujemy kierownictwu Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu: dyrektorowi Igorowi Wójcikowi za przychylność i życzliwość oraz Henrykowi Koczanowi za redakcję publikacji i jej finalny kształt edytorski. Dziękujemy Wszystkim Bezimiennym, którzy życzliwie trzymali za nas kciuki i wspierali nas swoją energią.

Krystyna Stoga i Michał Jędrzejewski

Wrocław, maj 2026

Krystyna Wołodźko-Stoga (ur. 1937) – absolwentka Wydziału Prawa Uniwersytetu Wrocławskiego (1958) Od powstania zespołu Ponuraków należała do pierwszej grupy jego założycieli, aktorka w pierwszym i drugim spektaklu. W 1958 r. wraz z grupą 8 członków zespołu Ponuraków weszła do tworzonego Teatru Kalambur, gdzie była aktorką; pełniła też funkcję kierownika administracyjnego (1958–61). Występowała w 17 spektaklach tego teatru – ostatni występ w 1972 r. „W rytmie słońca”. Jednocześnie rozwijała się zawodowo: aplikacja sędziowska i egzamin 1966, egzamin radcowski 1968 i działalność społeczna w samorządzie radcowskim. Przez 4 kadencje była wybierana do Krajowej Rady Radców Prawnych, gdzie pełniła funkcję przewodniczącej Komisji Legislacyjnej (1991–2007); przez 32 lata prowadziła szkolenia na aplikacji radcowskiej i dla radców. Autorka i współautorka licznych publikacji prawniczych (m.in. „Zawód radcy prawnego”, 2012).

Michał Jędrzejewski (ur. 1934) – absolwent PWSSP we Wrocławiu, dyplomy: malarstwo 1958, architektura wnętrz 1960; od wiosny 1955 związany z zespołem STS Ponuracy; scenograf telewizyjny (główny scenograf o/TVP Wrocław w latach 1967–1979) i teatralny (autor i współautor scenografii dla Teatru Polskiego we Wrocławiu w latach 1980–1997 i in. teatrów we Wrocławiu, Łodzi, Warszawie, Sofii, Wałbrzychu, Jeleniej Górze, Zielonej Górze i Koszalinie); autor i współautor licznych wystaw (m.in. komisarz generalny wystawy „Wrocław ‘2000 – moje miasto”), autor ok. 60 plakatów i uczestnik Międzynarodowego Biennale Plakatu oraz Biennale Plakatu w Katowicach, wystaw malarstwa (m.in. Festiwali Malarstwa Polskiego w Szczecinie), wystaw Sztuka Projektowania w Warszawie, jak i wystaw indywidualnych m.in. w Muzeum Architektury we Wrocławiu (2024); autor i współautor kilku książek (m.in. „Listy” 2018, „Schody i przygody” 2021); profesor, dziekan i rektor 1984–1990 PWSSP/ASP we Wrocławiu, członek Rady Wyższego Szkolnictwa Artystycznego (1997–2001).

Kupując to wydawnictwo możesz otrzymać nieodpłatnie wybrane pozycje z naszej księgarni. Sprawdź w wyszukiwarce (u góry strony) kategorię Gratis.

Redakcja: Henryk Koczan

Korekta: Aleksandra Zoń

Projekt okładki i ilustracje: Michał Jędrzejewski

Opracowanie graf., DTP: Robert Maniak, Henryk Koczan

Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Druk i oprawa: I-BiS s. c.

ISBN 978-83-68532-26-5

Format:  21,5 x 21,7cm | liczba stron: 84 | oprawa: twarda

Nakład: 200 egz.

Język: polski

© 2026 Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu

© 2026 Krystyna Stoga, Michał Jędrzejewski

Wszelkie prawa zastrzeżone

Dofinansowano ze środków budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

logo zintegrowane OKiS i UMWD

Cena: 32 zł + koszt wysyłki

Książkę można zamówić w sklepie internetowym: www.sklep.okis.pl

Kupując to wydawnictwo możesz otrzymać nieodpłatnie wybrane pozycje z naszej księgarni. Sprawdź w wyszukiwarce (u góry strony) kategorię Gratis.

Dolnośląski Konkurs Literacki o Laur Diamentowego Pióra 2026

Uczniów szkół średnich, techników, szkół branżowych oraz VIII klas szkół podstawowych województwa dolnośląskiego zapraszamy do udziału w Dolnośląskim Konkursie Literackim o Laur Diamentowego Pióra. Prace konkursowe należy przesyłać do 16 listopada 2026  poprzez formularz ze strony internetowej konkursu.

Rozstrzygnięcie konkursu odbędzie się 3 grudnia 2026 podczas uroczystej Gali we Wrocławiu.

 

Festiwal Realny „Dzieje się” – II Część Wrześniowej Odsłony

W dniach 1–6 września 2026 roku Nowa Ruda oraz ziemia kłodzka ponownie stają się sercem dolnośląskiej kultury. Przez sześć dni mieszkańcy oraz turyści będą mieli okazję uczestniczyć w drugiej części interdyscyplinarnego Festiwalu Realnego „Dzieje się”. Wydarzenie oferuje bogaty program pełen spotkań, muzyki, teatru, kina, historii, mody i kulinariów dla całych rodzin.

Festiwal Realny „Dzieje się” to wyjątkowy projekt, który bezpośrednio nawiązuje do bogatej tradycji noworudzkiego Festiwalu Studentów Szkół Artystycznych z lat 70. XX wieku oraz Noworudzkich Biegunów Kultury. Główną misją wydarzenia jest aktywizacja i integracja lokalnej społeczności, zaangażowanie samorządu oraz promowanie walorów regionu poprzez szeroko pojętą kulturę i sztukę.

WRZEŚNIOWY NUMER „ODRY” 9/2026

O Putinie, wojnie i Ukrainie: Rzeczkowski, Iwanow, Dymkowski, de Lazari

Kubitsky: Co dzieli Skandynawów • Rozmowa z Magdaleną Parys

Karolina Rakowiecka-Asgari: Literatura Iranu (esej i przekłady)

(Nie)wspomnienie o Swinarskim • Wizje Knappa • Ojczyzna – dwugłos

Mój wiersz: Grzegorz Wróblewski • Klimko się żegna, Zawada wita

 

Spis treści 9/2026:

2 Grzegorz Rzeczkowski
Wojna o umysły

10 Z Nikołajem Iwanowem
rozmawia Mariusz Urbanek
Komercyjna wojna Putina

18 Maciej Dymkowski
W sąsiedzkim imaginarium

23 Z Andrzejem de Lazarim
rozmawia Piotr Gajdziński
Rosją włada strach

29 Wojciech Łuczak
Wyboista droga

34  Jacek Kubitsky
Duńczycy, Szwedzi i imigranci

40 Grzegorz Wróblewski
Mój wiersz

LITERATURA IRANU

42 Mohammad Reza Szafi’i Kadkani
wiersz

44 Karolina Rakowiecka-Asgari
Długi cień cenzora

55 Foruq Farrochzad
wiersze

61 Atusa Afszin Nawid
Powrót latających ryb

64 Huszang Ebtehadż
wiersz

66 Sadeq Hedajat
Ślepa sowa

74 Z Hatifem Janabim
rozmawia Sergiusz Sterna-Wachowiak
W słońcu Wschodu, w cieniu Babilonu

78 Z Magdaleną Parys
rozmawia Krzysztof Okoński
Kiedy rzeczywistość dogania fikcję

89 Elżbieta Binswanger-Stefańska
Swinarski. Genialny szaleniec – szalony geniusz

96 Jacek Waloch
Stefan Knapp. Alchemik i wizjoner

100 Lesław Czaplińki
Rzeczywistość czy fikcja?

103 Jan Władysław Woś
Achille Stazio

105 Marcin Adamczak
Europa, rok zerowy

107 Jan Miodek
We wrześniu o Wrześni i wrzosie

109 Jacek Sieradzki
Błysk

112 Marta Mizuro
Chodząca katastrofa

114 Hubert Klimko-Dobrzaniecki
Ostatni

115 Mariusz Urbanek
Doktor Dolittle i protest zwierząt

Nad Książkami

117 Jarosław Petrowicz
Władza nad językiem

119 Joanna Ośka
Ciemnozłocista przepaść

120 Andrzej Juchniewicz
Co widać w pęknięciach i załamaniach

122 Wojciech Kaliszewski
Przypowieść o każdym z nas

124 Anna Karczewska
Na wsi chowane

128 W Oficynie

129 Pocztówki Literackie
Karola Maliszewskiego

130 Sygnały
DWIE BARBORY, WIENER FESTWOCHEN, JÓZEFA KOGUT, TEATR NA FAKTACH

140 Wernisaże

144 Filip Zawada
Felieton rysunkowy

145  8 Arkusz
Nawroty, porządki, przewroty

 

Odrę można czytać także online na www.e-kiosk.plwww.nexto.pl

 

Wydawcy:
Instytut Książki
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Wydawnictwo dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Projekt wydawniczy pod nazwą „Ósmy Arkusz ODRY” w miesięczniku „Odra” dofinansowano przez Miasto Wrocław

 

Dolnośląskie Salony Muzyczne 2026

Formuła koncertów cyklu Dolnośląskie Salony Muzyczne wzorowana jest na niemalże zanikłej już tradycji dziewiętnastowiecznych salonów muzycznych. Organizowane przez szlachtę i elitę finansową były zarówno wydarzeniem kulturalnym, jak spotkaniem towarzyskim. To właśnie tam zbierali się przedstawiciele sztuki, polityki i biznesu. Rozmawiano o nowych myślach, konfrontowano idee i nawiązywano kontakty. Dla muzyków była to okazja do zaprezentowania się melomanom i mecenasom. To właśnie w salonach zaczynały się kariery największych dziewiętnastowiecznych wirtuozów.

DSM zostały stworzone w dwóch zasadniczych celach. Pierwszym z nich jest odrodzenie tradycji koncertów salonowych, dzięki którym publiczność miała możliwość obcować z muzyką klasyczną w nieco mniej formalny sposób, niż ma to miejsce na wielkich salach koncertowych. Dzięki temu twórczość Bacha, Mozarta i innych geniuszy była ludziom przystępniejsza, bardziej zrozumiała, a przez to bliższa. Drugim założeniem jest integracja muzycznego środowiska Dolnego Śląska oraz Saksonii na poziomie instytucjonalnym oraz personalnym. Jedną z tradycji salonowych było również zapraszanie na występy muzyków-amatorów. W związku z tym DSM angażuje w swoich koncertach i wspiera w rozwoju artystycznym utalentowanych muzycznie przedstawicieli różnych zawodów.

 

KONCERT „A MY I TAK POLECIM!”

4 września 2026, godz. 17.00
Muzeum Ziemi Kłodzkiej
ul. Ignacego Łukasiewicza 4, Kłodzko
Koncert biletowany: 35 zł

11 września 2026, godz. 19.00
Kudowskie Centrum Kultury i Sportu
ul. Główna 43, Kudowa-Zdrój

27 września 2026, godz.  18.00
Dolnośląska Izba Lekarska
ul. Kazimierza Wielkiego 45, Wrocław

WYKONAWCY

Oliwia Ślipek – sopran
Franciszek Gwizdowski – baryton
Jerzy Owczarz – fortepian

 

PROGRAM

Stanisław Moniuszko
– O, Jaśko!
Stanisław Moniuszko
– Dziad i baba
Wolfgang Amadeusz Mozart
– La ci darem la mano
Wolfgang Amadeusz Mozart
– Cinque, dieci
Emmerich Kálmán
– Heia, heia, in den Bergen
Fryderyk Chopin
– Śliczny chłopiec
Stanisław Moniuszko
– Prząśniczka
Stanisław Moniuszko
– Ten zegar stary od stu lat
Fryderyk Chopin
Hulanka
Gioachino Rossini
– Largo et factotum
Fryderyk Chopin
– nokturn Es-dur, op. 9 nr 2
Edward Grieg
– W grocie króla gór
Ludwig van Beethoven
– sonata cis-moll, op. 27 nr 2, cz. III: Presto Agitato

 

Projekt jest współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Współorganizator:
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

GRAMY DLA GŁOWY I HUTA WROCŁAW

„GRAMY DLA GŁOWY” to weekend z muzyką elektroniczną, który łączy wrocławską scenę, lokalne inicjatywy i ludzi, którzy chcą zrobić coś dobrego – razem, ale bez zadęcia.

Wydarzenie powstało z inicjatywy muno.pl, 4clubberspl, shiningbeats i ravegirlspoland we współpracy z Fundacją Nie Widać Po Mnie, której celem jest poprawa kondycji psychicznej młodych Polek i Polaków.

Przez trzy dni Huta we Wrocławiu zamieni się w przestrzeń muzyki, spotkań i wspólnego działania. Zagrają artyści związani z sceną elektroniczną, a całość będzie opierać się na tym, co we Wrocławiu najlepsze – lokalnej energii, niezależnych inicjatywach i ludziach, którzy potrafią się skrzyknąć, kiedy jest ku temu ważny powód.

Bo czasem wystarczy zapytać z zainteresowaniem „co u Ciebie?”, czasem trzeba po prostu być obok. A czasem można zrobić imprezę.

Gramy dla Głowy. Gramy dla siebie. Gramy dla innych.

Do zobaczenia!

 

Organizator:

Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Projekt jest współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

Czytanie performatywne „RODos musical”

Zapraszamy na czytanie performatywne fragmentu tekstu Jagody Jasińskiej, na podstawie którego już w listopadzie w Teatrze Dialogu odbędzie się premiera spektaklu „RODos musical”.
„RODos musical” to spektakl muzyczny o Rodzinnych Ogrodach Działkowych, wyrastający z prawdziwych historii wrocławskich działkowiczek i działkowiczów. Zanim jednak spotkamy się na premierze, chcemy podzielić się z Wami fragmentem powstającego scenariusza – i sprawdzić, jak brzmi tam, gdzie wszystko się zaczyna: na działce, wśród zieleni, rozmów i dywanów.

6 września 2026 | godz. 17:00–20:00
Aleja Dywanowa, ul. Biały Kąt (za CH Magnolia), Wrocław
Wstęp wolny

O pełnych godzinach – 17:00, 18:00 i 19:00 – zaprezentujemy fragment scenariusza w wykonaniu Sonii Adamskiej i Szymona Majkrzaka.
Pomiędzy czytaniami rozpalimy grilla organizowanego przez obsadę spektaklu i będziemy rozmawiać o tekście. To wciąż żywy, rozwijający się materiał, dlatego jesteśmy bardzo ciekawi Waszych wrażeń, skojarzeń i sugestii. Wpadajcie posłuchać, pogadać i dorzucić swoje trzy grosze do działkowej historii.
Tłem dla spotkania będzie set Julii Krasickiej-Mazur / SUPER XIPA – urodzonej we Wrocławiu artystki intermedialnej i DJ-ki, obecnie studiującej grafikę na gdańskiej ASP. Po dłuższej przerwie od grania SUPER XIPA wraca z kojącym, ambientowym setem. Czeka nas podróż przez elektronikę: od spokojnych i refleksyjnych brzmień po bardziej eksperymentalne, perkusyjne akcenty.
Całość odbędzie się we współpracy z Aleją Dywanową – właśnie u nich, na działce, wśród zieleni i dywanów

„RODos musical” powstaje w koprodukcji Fundacji ART JTM oraz Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu. Projekt realizowany jest w ramach stypendium artystycznego Prezydenta Wrocławia, które otrzymał reżyser spektaklu Michał Jagodziński.

A ponieważ spotykamy się na działce: jeśli macie ochotę, zabierzcie własne krzesło turystyczne, leżak, koc albo inne działkowe przybory

Do zobaczenia na RODosie i pamiętajcie – Aleja Dywanowa to przestrzeń wolna od używek!

————-


Spektakl jest koprodukcją Fundacji ART JTM oraz Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucji Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

Produkcja spektaklu dofinansowana ze środków pochodzących ze stypendium artystycznego prezydenta Miasta Wrocławia oraz budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Aleja Dywanowa wspierana jest przez BWA Wrocław Galerie Sztuki Współczesnej i Gminę Wrocław w ramach programu Off space.

Inauguracja 68. Września Jeleniogórskiego

Oficjalna inauguracja 68. Września Jeleniogórskiego odbędzie się w weekend 5–6 września 2026 roku na Błoniach Jeleniogórskich.

Program Inauguracji (Sobota, 5 września 2026)
Głównym punktem otwarcia święta miasta będą koncerty plenerowe:
18:00 – Koncert zespołu Leniwiec (jeleniogórska legenda łącząca rock, reggae, ska i punk).
20:00 – Koncert gwiazdy wieczoru, zespołu KULT z Kazikiem Staszewskim.

Dodatkowe atrakcje weekendu inauguracyjnego
Dolnośląska Giełda Turystyczna (5 września, godz. 12:00–18:00) – festyn rodzinny pod hasłem „Koniec wakacji to nie koniec atrakcji”, na którym zaplanowano gry, konkursy oraz animacje dla dzieci i dorosłych.
Puchar Polski Strongman 2026 (Niedziela, 6 września) – sportowe widowisko z udziałem najsilniejszych ludzi w kraju.Szczegółowe informacje, regulamin imprezy oraz opisy kolejnych wydarzeń (takich jak Festiwal Światła Wonderland czy Jarmark Staroci) znajdziesz na oficjalnych stronach Jeleniogórskiego Centrum Kultury oraz portalu miejskiego Jelenia Góra

Przejdź do treści