Katalog do wystawy Lucjana Demidowskiego i Piotra Zugaja „Technologia nie znosi ambicji” prezentowanej w Galerii Foto-Gen w dniach 2 grudnia 2022 – 19 lutego 2023.

Publikacja to wybór prac prezentowanych na wystawie, do której punktem wyjścia stał się wywiad przeprowadzony przez Piotra Zugaja z Lucjanem Demidowskim w 2020 r., będący również częścią ekspozycji w formie audio. Prace tych dwóch artystów przeglądają się w sobie, momentami gubi się i rozprasza kwestia ich autorstwa, liczy się obraz. Takie ujęcie relacji Demidowski/Zugaj wprowadzają rozszczelnienie w układzie uczeń-mistrz, która staje się przestrzenią wzajemnych inspiracji.

Redakcja: Olga Krzywiecka

Teksty:  Paweł Bąkowski, Lucjan Demidowski, Piotr Zugaj

Opracowanie graficzne: Krzysiek Orłowski

Korekta polska: Monika Wójtowicz

Tłumaczenie i korekta na j. angielski: Karol Waniek

Wydawca:

Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego, Rynek-Ratusz 24

Druk: ZAPOL Sobczyk sp.k.

ISBN:  978-83-67067-26-3

Nakład: 200 egz.

Format: 19 x 26 cm | liczba stron: 40 stron + okładka | oprawa: miękka

Język: polski, angielski

Cena: 30 zł + koszt wysyłki

DOSTĘPNA W SPRZEDAŻY

Książkę można zamówić przez stronę www.sklep.okis.pl lub kupić stacjonarnie w siedzibie Galerii FOTO-GEN

Projekt współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Wystawa „Dialogue of Images”, towarzysząca finałowi organizowanemu przez Samorząd Województwa Dolnośląskiego konkursu wiedzy „Gruzja – fascynująca podróż”, wpisuje się w realizowany od 2017 roku przez Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu multidyscyplinarny Polsko-Gruziński Festiwal Kultury. W jego ramach na terenie obydwu państw podjęto szereg projektów, jak m.in. wspólne produkcje teatralne, liczne filmy poświęcone poszczególnym aspektom Festiwalu, występy muzyczne i baletowe, prezentacje malarstwa czy wspólne plenery fotograficzne.

Pokłosiem twórczych poszukiwań i realizacji gruzińskich i polskich fotografików (należy podkreślić, że na wystawie zaprezentowano również pracę zafascynowanego Gruzją Koreańczyka) jest bogaty materiał wizualny, umożliwiający publiczności wędrówkę po najpiękniejszych zakątkach Gruzji, ze szczególnym uwzględnieniem zaprzyjaźnionej z Dolnym Śląskiem Autonomicznej Republiki Adżarii. Niezwykła kraina (z Batumi, jednym z najbardziej znanych miast regionu, w którym góry przeglądają się w morzu) stała się źródłem twórczych poszukiwań dla artystów, którzy nie tylko utrwalali piękno krajobrazu, bogactwo historycznej i nowoczesnej architektury czy urodę malowniczych wiejskich plenerów, ale przede wszystkim starali się uchwycić na swych fotografiach „duszę” tej krainy, której różnorodność urzeka wędrowców i której mieszkańcy obdarowują bezinteresowną serdecznością i gościnnością każdego przybysza. Gruzja fascynuje bowiem również swą niezwykle bogatą, wielokulturową historią, od zarania dziejów sytuującą się w obszarze europejskiej cywilizacji antycznej. Nie bez powodu na najważniejszym placu kolchidzkiego Batumi, Placu Europejskim znajduje się pomnik bohaterki pochodzącej z mitu o argonautach, Medei, która dzierży złote runo.

Należy żywić nadzieję, że prezentowane na wystawie prace – ukazujące najistotniejsze elementy gruzińskiego krajobrazu i konteksty wpisane w niego przez człowieka – staną się zaproszeniem do odkrywania piękna, historii i kultury gruzińskiej krainy, zachętą do przeżycia osobistej fascynującej przygody.

Artyści: Amiko Kavtaradze, Anri Tabagua, Arestakes Shaanyan, Daniel Jasiński, Dvj Tomasz Mniamos, Giorgi Nakashidze, Igor Wójcik, Irakli Dzneladze, Jacek Jaśko, Jeauk Kang, Joanna Gądek, Krzysztof Saj, Lasha Phalavandishvili, Maciej Kieres, Manfred Bator

Kurator: Manfred Bator

Fotorelacja z wystawy „Dialogue of Images” towarzyszącej finałowi konkursu wiedzy „Gruzja – fascynująca podróż”

Organizatorzy:
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskie
Dolnośląska Biblioteka Pedagogiczna we Wrocławiu

Partner:
Dolnośląskie Centrum Filmowe

Projekt współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

Katalog towarzyszący wystawie Józefa Robakowskiego – jednego z najważniejszych artystów polskiej sztuki współczesnej, historyka sztuki, autora filmów, cykli fotograficznych, zapisów video, rysunków, instalacji, obiektów, projektów konceptualnych, inicjatora wielu ważnych zdarzeń i multimedialnych akcji artystycznych, kuratora.

„Laboratorium, zapisy biologiczno-mechaniczne” to wybór prac prezentowanych na wystawie, będących syntezą najważniejszych obszarów sztuki Robakowskiego: relacja tego co biologiczne z tym, co mechaniczne, przepływ energii i dekonstrukcja tradycyjnych środków utrwalenia obrazu lub wideo.

Redakcja: Olga Krzywiecka

Teksty:  Paweł Bąkowski, Józef Robakowski

Opracowanie graficzne: Krzysiek Orłowski

Korekta polska: Monika Wójtowicz, Anna Maria Zarychta, Emilia Michalak

Tłumaczenie i korekta na j. angielski: Karol Waniek, Caryl Swift

Wydawca:

Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego, Rynek-Ratusz 24

Druk: ZAPOL Sobczyk sp.k.

ISBN:  978-83-67067-20-1

Nakład: 200 egz.

Format: 19 x 26 cm | liczba stron: 40 stron + okładka | oprawa: miękka

Język: polski, angielski

Cena: 30 zł + koszt wysyłki

DOSTĘPNA W SPRZEDAŻY

Książkę można zamówić przez stronę www.sklep.okis.pl lub kupić stacjonarnie w siedzibie Galerii FOTO-GEN

Projekt współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Patroni medialni:

Radio Wrocław, Radio Wrocław Kultura, Radio Ram, TVP3 Wrocław, PIK Wrocław, DOKiS.pl, Miesięcznik Odra, Pismo Artystyczne Format, Kwartalnik FOTOGRAFIA

Publikacja towarzysząca wystawie „Trzech Tenorów Fotografii. Neugebauer. Plewiński. Rolke” prezentowanej w Galerii FOTO-GEN w dniach 1 – 24 lipca 2022r. Na publikację składa się 30 wybranych przez artystów prac, tekst kuratora wystawy – Waldemara Plusy, oraz biosy autorów fotografii. Zdjęcia wydrukowane zostały na archiwalnym papierze PHOTO Rag 308 gms w formie pocztówek. Każdy egzemplarz jest ręcznie sygnowany.

Redakcja: Olga Krzywiecka

Teksty:  Waldemar Plusa

Opracowanie graficzne: Krzysiek Orłowski

Korekta polska: Monika Wójtowicz

Tłumaczenie i korekta na j. angielski: Karol Waniek

Wydawca:

Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego, Rynek-Ratusz 24

Druk: I-bis Bierońscy Spółka Komandytowa

ISBN:  978-83-67067-16-4

Nakład: 100 egz.

Format: 20 x 20 cm | liczba stron: 30 stron + wkładka 4 strony + obwoluta miękka klejona

Język: polski, angielski

Cena: 70 zł + koszt wysyłki

PUBLIKACJA OBECNIE NIE JEST DOSTĘPNA W SPRZEDAŻY.

Projekt współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Patroni medialni:

Radio Wrocław, Radio Wrocław Kultura, Radio Ram, TVP3 Wrocław, PIK Wrocław, DOKiS.pl, Miesięcznik Odra, Pismo Artystyczne Format, doc! photo magazine, Kwartalnik FOTOGRAFIA

Katalog towarzyszący monograficznej wystawie przedstawiającej dorobek twórczy Stanisława Kulawiaka. Ekspozycja, prezentowanej w Galerii FOTO-GEN w dniach 11 marca – 30 kwietnia 2022r.,  zorganizowana została w ramach 75-lecia Związku Polskich Artystów Fotografików. Na publikację składają się wybrane prace, m.in. z cykli „Uśmiech na niedzielę, „Relacje uliczne, „Pejzaże symetryczne” czy „Pejzaże prawie symetryczne”, oraz tekst kuratora wystawy – Adama Soboty.

Redakcja: Agnieszka Nabrdalik

Teksty:  Jerzy Busza, Marek Grygiel, Agnieszka Kulawiak, Jerzy Lewczyński, Adam Mazur, Marian Pilot, Adam Sobota, Grzegorz Sztabiński

Korekta polska: Wiesław Przybyła

Tłumaczenie: Dominik Rozwadowski

Projekt i opracowanie graficzny: Agata Szuba

Przygotowanie do druku: Stanisław Kulawiak

Wydawca:

Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego, Rynek-Ratusz 24

Druk:  Drukarnia JAKS

ISBN:  978-83-67067-04-1

Format: 19 x 26 cm | liczba stron: 96 stron + okładka | oprawa: miękka

Język: polski, angielski

Cena: 50 zł + koszt wysyłki

DOSTĘPNA W SPRZEDAŻY

Książkę można zamówić w księgarni internetowej OKiS: www.sklep.okis.pl lub kupić stacjonarnie w siedzibie Galerii FOTO-GEN

Projekt jest dofinansowany z budżetu  Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Patroni medialni:

Pismo Artystyczne Format, Miesięcznik Odra, DOKiS.pl, Sztuka i Dokumentacja, TUWROCLAW, Wroclife, Rita Baum, foto-info.pl

Katalog towarzyszący dorocznej wystawie Okręgu Dolnośląskiego Związku Polskich Artystów Fotografików w Galerii FOTO-GEN. Wydawnictwo zawiera tekst Joanny Mielech, biografie, opisy oraz prace wszystkich artystów biorących udział w wystawie.

Autorzy: Agnieszka Antosiewicz-Mas, Patrycja Basińska, Jaga Bjeńkova, Marek Bułaj, Czesław Chwiszczuk, Zdzisław Dados, Sławoj Dubiel, Andrzej Dudek-Durer, Tomasz Fronckiewicz, Ewa Gnus, Barbara Górniak, Antoni Gruner, Waldemar Grzelak, Zenon Harasym, Mariusz Hertmann, Roman Hlawacz, Daria Ilow, Paweł Janczaruk, Tomasz Jodłowski, Piotr Komorowski, Grzegorz Kosmala, Krzysztof Kowalski, Piotr Kucia, Krzysztof Kuczyński, Stanisław Kulawiak, Jacek Lalak, Lila Len, Józef Ligęza, Halina Marduła, Ewa Martyniszyn, Wojciech Miatkowski, Stanisław Michalski, Tomasz Mielech, Janusz Moniatowicz, Janusz Musiał, Michał Pietrzak, Przemek Piwowar, Mahda Podsiadły, Irena Polit, Wojciech Potocki, Tadeusz Piotr Prociak, Wacław Ropiecki, Andrzej Rutyna, Krzysztof Saj, Paweł Sokołowski, Maciej Stawiński, Maciej Stobierski, Rafał K. Warzecha, Marek Wesołowski, Aneta Więcek-Zabłotna, Jerzy Wojtowicz, Waldemar Zieliński

Tekst: Joanna Mielech

Redakcja: Wojciech Potocki, Michał Pietrzak, Andrzej Rutyna

Tłumaczenie i korekta: Marta Szymczakowska

Projekt katalogu i skład DTP: Artur Skowroński

Wydawcy: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego, Okręg Dolnośląski Związku Polskich Artystów Fotografików

Druk: Drukarnia Kursor Wrocław

ISBN (OKiS): 978-83-65892-96-6

ISBN (ZPAF): 978-83-950734-4-1

Format: 23,1 × 21 cm | liczba stron: 128 | oprawa: miękka

Język: polski, angielski

Cena: bezpłatny

Katalog można odebrać stacjonarnie w siedzibie Galerii FOTO-GEN

Publikacja współfinansowana ze środków Gminy Wrocław oraz budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

Katalog towarzyszący wystawie Anny Kutery „Spojrzenia” prezentowanej w Galerii FOTO-GEN Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu. Katalog zawiera wybrane reprodukcje prac pokazywanych na ekspozycji, a także teksty Karoliny Jabłońskiej oraz kuratora wystawy Adama Soboty.

Redakcja: Olga Krzywiecka

Teksty: Karolina Jabłońska, Adam Sobota

Korekta polska: Kazimiera Kuzborska

Tłumaczenie i korekta angielska: Kalina Szuba

Projekt graficzny: Agata Szuba

Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Druk: Drukarnia JAKS

ISBN: 978-83-67067-07-2

Format: 19 x 26 cm | liczba stron: 40 stron + okładka | oprawa: miękka

Język: polski, angielski

Cena: 25 zł + koszt wysyłki

DOSTĘPNA W SPRZEDAŻY

Katalog można kupić stacjonarnie w siedzibie Galerii FOTO-GEN lub przez stronę.

Projekt jest dofinansowany z Budżetu Województwa Dolnośląskiego

Patroni medialni:

Pismo Artystyczne Format, DOKiS.pl, Miesięcznik Odra, Sztuka i Dokumentacja, Rita Baum, Quart Kwartalnik Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Wrocławskiego, gazeta-fotograficzna.org, Made in Photo, TUWROCLAW, Radio Wrocław, Radio Wrocław Kultura, Radio RAM, foto-info.pl, Wroclife, Kvet Evropy

Z przyjemnością informujemy, że Galeria FOTO-GEN Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu została, po raz kolejny, zaproszona do zaprezentowania polskiej fotografii artystycznej we współpracy z Międzynarodowym Festiwalem Fotografii SuwonPhoto, jednym z najważniejszych międzynarodowych festiwali fotografii w południowej Azji. Na wystawie „Personal Horisons/ Horyzonty personalne” eksponowanej w nowej, festiwalowej galerii, duet kuratorów: Andrzej Mazur i Jeauk Kang, zdecydowali się pokazać południowo koreańskiej publiczności wybór prac siedmiu polskich artystów wizualnych wyrażających się m.in. w medium fotografii, zarówno nestorów polskiej sztuki fotomedialnej, którzy na trwałe zapisali się na kartach historii sztuki, jak i  twórców średniego i młodszego pokolenia, legitymujących się dorobkiem artystycznym o randze ogólnopolskiej i międzynarodowej.

Plakat: Agata Szuba

Mówiąc na temat horyzontów personalnych należy zaznaczyć, że wprowadzająca funkcja tytułu wystawy nie jest ukierunkowana w stronę rozstrzygającą. Celowy brak wyjaśnienia niejednoznacznego sensu znaczeniowego, zasadza się jednocześnie na możliwościach ujęcia czytelnych alternatyw. Szczególnie dwie mogą mieć istotne znaczenie, gdzie jedna dotyczyć będzie pojęcia personalizmu, druga natomiast terminu persona. Próbując podejmować tytuł wystawy z perspektywy pierwszej alternatywy, należy pro forma wspomnieć, że to wektor związany z kierunkiem filozoficznym, którego nadrzędnym przedmiotem jest osobowość i pojęcie osoby. Personalizm jest nurtem akcentującym autonomiczną wartość osobowości w analizie rzeczywistości i bytu ludzkiego, w którego ramach bardzo istotne funkcje odgrywają pojęcia woli, samookreślenia, twórczości i wolności. Druga alternatywa dotycząca pojęcia persona związana jest z rolą – maską, jaką człowiek zakłada włączając się w obszar społeczny. Naturalnie obie alternatywy są bardzo blisko siebie i można odnosić wręcz wrażenie, że wzajemnie się przenikają, prawdą jest jednak to, że jedynie do pewnego momentu. Ów moment jest ściśle związany z intencją braku rozstrzygnięcia względem arbitralnego wyboru pomiędzy dwoma przywoływanymi sensami znaczeń. Dotyczy on refleksji na temat wszystkiego tego, co nie jest częścią wspólną w kontekście samego porównania, czy ujednolicenia. Aby powyższe sprecyzować wystarczy w zasadzie powiedzieć, że istnieją role społeczne, które człowiek odgrywa wbrew własnej woli. Mowa na temat rodzaju maski, dającej jedynie złudzenie samookreślenia, iluzji okazującej się być na tyle intensywną, że staje się ona rzeczywistością, czy ściślej mówiąc: niezbitą świadomością na temat właściwej i autentycznej intencji takiego a nie innego wyboru.

Jedną z narzuconych wbrew woli rzeczy, za którą osobowość pasywnie podąża jest wyśniony i idealny świat na miarę osobowości. Sztuka będąca dziedziną kreującą nowe byty, powinna przypominać o tym, że jedynie człowiek, który stwarza może poprzez kreację określić kształt samego siebie, bo tylko człowiek stwarzający świat może odnaleźć w nim własną świadomość i ducha.

Manfred Bator

Suwon jest stolicą i największym miastem prowincji Gyeonggi, położonym około 30 kilometrów na południe od Seulu. Obok  koreańskiej stolicy  uchodzi za kreatywne i kulturalne centrum państwa, czego niepodważalnym przykładem jest m.in  coroczny festiwal Suwon Photo International Festival, będący jedynym tego rodzaju niezależnym wydarzeniem w Korei Południowej.  Galeria FOTO-GEN brała udział w szóstej edycji tego, jednego z największych fotograficznych, azjatyckich festiwali, prezentując premierowo ogólnopolską ekspozycję fotografii artystycznej pt. „Unobvious”.

Dyrektorem artystycznym Suwon Photo International Festival jest Jeauk Kang, którego doskonale przyjętą przez dolnośląską publiczność, kuratorską prezentację współczesnej fotografii azjatyckiej pt. „Beloved Land”, którą w tym roku mogliśmy podziwiać w Galerii FOTO-GEN. W 2021 współpraca z Suwon, uchodzącym obok koreańskiej stolicy za kreatywne i kulturalne centrum państwa, była szczególnie intensywna. Poza wystawą we Wrocławiu, Galerię FOTO-GEN zaproszono także do udziału w pierwszej, historycznej edycji międzynarodowego festiwalu sztuki, Suwon International Arts Festival.

Artyści: Manfred Bator, Prot Jarnuszkiewicz, Anna Kutera, Ida Kwaśnica, Grzegorz Przyborek, Agata Szuba

Kuratorzy: Andrzej Mazur, Jeauk Kang

Organizatorzy:
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Suwon International Photo Festival

Projekt jest dofinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.