Redakcja: Janina Hobgarska

Teksty: Janusz Zagrodzki, Andrzej Urbanowicz, Joanna Mielech

Tłumaczenie: Maciej Świerkocki, Hanna Korolczuk

Projekt graficzny: Bogumiła Twardowska-Rogacewicz

Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, Biuro Wystaw Artystycznych w Jeleniej Górze

Druk: JAKS, Wrocław

ISBN 83-87871-39-7

Format: 21×30 cm| liczba stron: 124 | oprawa: miękka

Język: polski i angielski

Nakład wyczerpany

Katalog towarzyszący retrospektywnej wystawie Anny Szpakowskiej-Kujawskiej, która swoją premierę miała w Muzeum Narodowym we Wrocławiu  w dniach 11.03–03.04.2005 (kuratorka – Elżbieta Łubowicz). Ekspozycja i katalog powstały  w ramach Dolnośląskiego Festiwalu Artystycznego OKiS.
Na wystawie i w katalogu przedstawione zostało całe spectrum aktywności twórczej wrocławskiej artystki, która zajmowała się różnymi dziedzinami sztuki od II połowy lat 50-tych. Uprawiała malarstwo olejne, akwarele, gwasze, rysunek, kolaż, ceramikę, kalabasze. Zaprezentowane zostały prace w głównej mierze z pracowni autorki, uzupełnione dziełami znajdującymi się w zbiorach Muzeum. Całościowe spojrzenie na znaną dotąd fragmentarycznie twórczość Anny Szpakowskiej-Kujawskiej jest odkryciem jej na nowo, akcentującym przede wszystkim oryginalność tej artystycznej osobowości.

Oprócz bogatej warstwy wizualnej katalog zawiera tekst Elżbiety Łubowicz Jest się. Opowieść o życiu i twórczości Anny Szpakowskiej-Kujawskiej, który znakomicie przybliża życiorys i drogę twórczą artystki. W tekście Z lustrem zamiast twarzy Zofia Gebhardt podsumowuje działalność artystki:

Twórczość Anny Szpakowskiej-Kujawskiej zawsze w którejś z warstw jest opowiadaniem, ale język jakiego Anna używa w tych opowieściach albo zaklęciach, jak sama to określa, ulega metamorfozom. Zależy od tego o czym ma mówić, czemu służyć, jaki cel osiągnąć. Ale ma on zawsze specyfikę właściwą osobowości Anny i na tym polega jednolitość stylistyczna tej sztuki, która zawiera w sobie pierwotność i bezpośredniość właściwą zarówno archetypom  jak i świątkom(…)

Redakcja: Elżbieta Łubowicz

Teksty: Elżbieta Łubowicz, Zofia Gebhard

Tłumaczenie: Małgorzata Możdżyńska- Nawotka

Projekt graficzny: Łukasz Kujawski | współpraca Piotr Kłosowicz

Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

ISBN 83-87104-31-0

Format: 23×26 cm | liczba stron: 136 | oprawa: twarda

Język: polski i angielski

Nakład wyczerpany