Wystawa „Szlak do wolności Solidarności Polsko-Czechosłowackiej”

Serdecznie zapraszamy na wystawę „Szlak do wolności Solidarności Polsko-Czechosłowackiej”. Na wystawie można prześledzić wspólną drogę, jaką przeszły przez komunizm Polska, Czechy i Słowacja oraz historię przyjaźni pomiędzy tymi narodami, która pomogła tym społeczeństwom odzyskać wolność.

Dla niektórych gości będzie to podróż do przeszłości. Dla innych to wystawa ukazująca demokratyczne fundamenty prowadzenia polityki opartej na uczciwości, słowności i przyjaźni. Solidarność Polsko-Czechosłowacka jest najlepszym przykładem odnoszenia wielkich korzyści dzięki dawaniu, unikaniu politycznej gry i układów opartych na transakcji. Uczestnicy SP-Cz w tamtych trudnych latach nie mieli wątpliwości, że jedyna droga, aby osiągnąć wolność to ta oparta na współpracy, wsparciu i solidarności. Efekty, jakie przynosi do dziś ich działalność są nie do przecenienia: w dzisiejszej polityce, kulturze czy zwykłym życiu w naszej części Europy możemy spotkać ślady związane z ich aktywnością. Rosnąca ilość przejść na granicy Polski z Czechami i Słowacją, integrujące się społeczności z tych krajów, coraz większa ilość wspólnie podejmowanych inicjatyw kulturalnych i sportowych – a nawet Grupa Wyszehradzka – to widoczne ślady zostawione przez ludzi, którzy uwierzyli w prymat przyjaźni nad interesem.

Wystawa przedstawia w sposób chronologiczny najważniejsze wydarzenia z historii Polski i z Czechosłowacji na przestrzeni lat 1945-1989 w kontekście walki z komunistycznym reżimem. Na planszach prezentowane są unikatowe fotografie, dokumentujące ważne momenty na drodze do odzyskania niepodległości przez nasze narody.

Za najważniejszy okres uznaliśmy czas świadomej współpracy pomiędzy dysydentami naszych krajów, której pomysłodawczynią była Czeszka − sygnatariuszka Karty 77 Anna Šabatová. Jak wielu z prezentowanych tu działaczy, poniosła surowe konsekwencje − była więziona za przekonania w Czechosłowackiej Republice Socjalistycznej.

Szczególną uwagę zwracamy na wyjątkowych ludzi , którzy swoją postawą, graniczącą z heroizmem, stawili czoło potędze nieprawości, łamaniu podstawowych praw człowieka – prawa do wolności, do bezpiecznego domu, do samostanowienia o losie swoich ojczyzn. Nie oczekiwali laurów, marzyli o wolności, godnym traktowaniu „człowieka prostego” – jak pisał Czesław Miłosz. Z pewnością, walka nie była równa, z jednej strony aparat przemocy, z drugiej –  otwarte serca, poświęcenie i ufność, że każde działanie dla ojczyzny ma sens. Narażali zdrowie, życie, spokój rodzin i dzięki nim zaczęła się długa wędrówka międzynarodówki dysydentów, nasz wspólny szlak do wolności.

Nasza wystawa rozpoczęła się we Wrocławiu, mieście, które w sposób szczególny połączyło Polaków, Czechów i Słowaków. W listopadzie 1989 roku we Wrocławiu odbył się Przegląd Niezależnej Kultury Czechosłowackiej, który Václav Havel nazwał „uwerturą do Aksamitnej Rewolucji”. Wystawa opowiada o wspólnym dążeniu do wolności.

 

 

Opracowanie merytoryczne wystawy: Grzegorz Majewski
Opracowanie merytoryczne wystawy: Petr Blazek
Konsultant merytoryczny: Mirosław Jasiński

Tłumacz na język czeski: Jan Škvrňák

Organizatorzy:
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Stowarzyszenie Komitet Obywatelski Ziemi Kłodzkiej
Fundacja Solidarności Polsko-Czesko-Słowackiej
Komitet Organizacyjny Polsko-Czeskich Dni Kultury Chrześcijańskiej „Bądźmy Rodziną”

Wystawa współfinansowana z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

 

 

 

CESTA KE SVOBODĚ

Polsko-československé Solidarity

 

Výstava chronologickým způsobem představuje nejdůležitější události z historie Polska a Československa v letech 1945–1989, které byly přelomem v dějinách odporu proti komunistickému režimu. Na panelech jsou prezentovány unikátní fotografie, které dokumentují zásadní okamžiky na cestě k získání nezávislosti pro naše národy.

Věnujeme se především období úspěšné spolupráce mezi disidenty z obou zemí, jejíž iniciátorkou byla Češka – signatářka Charty 77 Anna Šabatová. Jako mnohé další osobnosti, které sehrály důležitou roli v příběhu Polsko-československé solidarity, byla za svou opoziční činnost vězněná.

Zvláštní pozornost věnujeme výjimečným lidem, kteří se svým postojem hraničícím s hrdinstvím postavili čelem proti nespravedlnosti, potlačování základní lidských práv – právo na svobodu, bezpečný domov a sebeurčení osudu jejich vlasti. Neočekávali vavříny, snili o svobodě a důstojném zacházení s „obyčejným člověkem” – jak napsal Czesław Miłosz. Jistě, boj nebyl rovnocenný, na jedné straně aparát moci, na straně druhé otevřená srdce, odhodlání a víra, že každá činnost pro vlast má smysl. Dávali v sázku zdraví, životy a rodinný pokoj. Jejich zásluhou započala dlouhá cesta disidentské internacionály, jak vzájemnou spolupráci sami ironicky nazývali, zkrátka společná cesta ke svobodě.

Naše výstava začala ve Vratislavi, ve městě, které různým způsobem spojilo Poláky, Čechy a Slováky. V listopadu 1989 se zde uskutečnila Přehlídka nezávisé československé kultury, kterou Václav Havel nazval „předehrou sametové revoluce”. Výstava vypráví o společné tíhnutí ke svobodě.

Odborná příprava výstavy: Grzegorz Majewski, Petr Blažek
Odborná konzultace: Mirosław Jasiński

Překlad do českého jazyka: Jan Škvrňák

Koncert – Melodie Trzech Pokoleń

Wraz z Instytutem Filologii Słowiańskiej, Centrum Aktywności Studenckiej i Doktoranckiej oraz Biurem Współpracy Międzynarodowej Uniwersytetu Wrocławskiego zapraszamy na koncert pieśni wykonywanych w różnych językach słowiańskich oraz w języku angielskim.

Koncert odbędzie się w piątek, 6 października 2022 o godz. 17.00 w Sali Oratorium Marianum UWr. Wstęp na koncert jest wolny.

 

 

Projekt dofinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

 

V Dni Muzyki Papieskiej

Wykonanie Mszy Koronacyjnej Wolfganga Amadeusa Mozarta w dniu 16 października br. w Jeleniej Górze uświetni obchody V Dni Muzyki Papieskiej.  Podczas koncertu w Sanktuarium Krzyża Świętego wystąpią Soliści, Chór i Orkiestra Filharmonii Dolnośląskiej pod batutą Szymona Makowskiego. Wstęp na koncert jest wolny.

 

 

Koncert współfinansowany z budżetu  Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

Aleksander Jasiński „Wszystko wylewa”

Wszystko wylewa to poetycki debiut Aleksandra Jasińskiego, urodzonego 13 września 1990 roku we Wrocławiu i ukształtowanego w czeskiej Pradze, angielskim Yorku i chińskim Nankinie. Tomik składa się z 60 wierszy podzielonych na trzy części. Pierwsza jest mroczna, druga raczej optymistyczna, chociaż jednocześnie prawie pozbawiona interpunkcji, natomiast trzecia – bardziej prześmiewcza i eksperymentalna. Utwory powstały w ciągu ostatnich 8 lat, jednak większość  pochodzi z lat 2020–2022, czyli czasów niepewności, lęku i życiowych zawirowań. To, co spaja utwory prezentowane w tym wyborze – oprócz oczywiście osoby autora i  jego swoistej gry z czytelnikiem – to wiara w ludzki duch hartowany przez niełatwą rzeczywistość.

Kilka z prezentowanych wierszy było nagrodzonych, m.in. w VII Ogólnopolskim Konkursie Literackim im. Marii Konopnickiej, XXVII Konkursie Poetyckim Piastowskiej Biesiady Poetyckiej oraz VIII Ogólnopolskim Konkursie Poetyckim im. Michała Witolda Gajdy.

Na okładce i wewnątrz publikacji wykorzystano zdjęcia czeskiego fotografa Davida Gaberle.

 

Projekt graficzny: Marek Rybicki
Redakcja i korekta: Maciej Szłapka
Koordynacja wydawnicza: Marta Przetakiewicz

 

Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Publikacja współfinansowana z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Cena: 25 zł + koszt wysyłki

Książkę można zamówić w sklepie internetowym: www.sklep.okis.pl

Fotorelacja z koncertów dolnośląskiego kwintetu jazzowego The 5th Season Quintent oraz Orkiestry Symfonicznej Batumskiego Centrum Sztuki

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z koncertów „Cztery Pory Roku” Antonia Vivaldiego w wykonaniu dolnośląskiego kwintetu jazzowego The 5th Season Quintent oraz Orkiestry Symfonicznej Batumskiego Centrum Sztuki.

Koncerty, które odbyły się w Gruzji w ramach Polsko-Gruzińskiego Festiwalu Kultury, były kolejną odsłoną międzynarodowej, niezwykle owocnej współpracy artystów z Dolnego Śląska oraz Adżarii.

 

fot. Dominika Kowalik

 

Więcej informacji o koncertach na stronie www.okis.pl

Fotorelacja z wystawy „Mobility” w ramach międzynarodowego festiwalu sztuki – Suwon International Art Project ONSAEMIRO

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z tytułowej wystawy „Mobility” międzynarodowego festiwalu sztuki – Suwon International Art Project ONSAEMIRO, która odbywa się w Suwon w Korei Południowej. W wystawie bierze udział trzech dolnośląskich artystów wizualnych: Igor Wójcik, Miłosz Flis, Manfred Bator.

Tematem przewodnim 2022 Suwon International Arts Festival jest „Mobilność”. W ciągu ostatnich dwóch lat ludzie zostali poważnie ograniczeni z mobilności i możliwości swobodnej podróży z powodu chorób, wojny i tłumienia demokracji. Sztuka ma zdolność budzenia społeczeństwa i tworzenia nowego świata poprzez przełamywanie geograficznych, konceptualnych, normatywnych, politycznych granic i barier oraz swobodne przemieszczanie się tam i z powrotem. Dla artysty sztuka jest sama w sobie niezależną narodowością, rodziną i domem. Suwon International Art Project ONSAEMIRO pokazuje podróż i energię artystów oraz ich próbę przywrócenia w naszej trudnej wojenno-pandemicznej rzeczywistości poczucia wspólnoty, harmonii i stabilizacji.

 

fot. Jeauk Kang, Manfred Bator

 

Więcej informacji o wystawie na stronie www.okis.pl

 

Gruzińskie tourée Zespołu HEJSZOVINA

W ramach Polsko-Gruzińskiego Festiwalu Kulturalnego 2022 w Gruzji wystąpi dolnośląski zespół wokalny „Hejszovina”. Festiwal jest miejscem współpracy kulturalnej i artystycznej między regionem Dolnego Śląska a Gruzińską Autonomiczną Republiką Adżarii. Festiwal ma charakter interdyscyplinarny i realizuje projekty z różnych dziedzin artystycznych, które często są projektami realizowanymi wspólnie przez artystów z Dolnego Śląska i Adżarii.

 

HARMONOGRAM KONCERTÓW
3 października 2022, godz. 19.00, koncert w Państwowym Centrum Muzycznym w Batumi
4 października 2022, godz. 17.00, koncert w szkole muzycznej im. Zakarii Paliashvili w Batumi
5 października 2022, godz. 18.00, koncert w Centrum Kultury w Kedzie
7 października 2022, godz. 18.00 koncert w Blues Village w Lagodekhi

 

 

Zespół Wokalny Hejszovina powstał zimą 2013 roku. Początkowo działał samodzielnie. W 2016 roku została przejęta pod skrzydła nowo powstałego Centrum Kultury i Sportu w Kudowie-Zdroju. Oprócz wielu koncertów zespół bierze również udział w konkursach i przeglądach. Został wybrany najlepszym zespołem podczas IX Prezentacji Kłodzkich Zespołów Ludowych „Róża Kłodzka”. Wziął udział w Festiwalu Kolęd i Pastorałek w Złotym Stoku, a także w 26. i 27. Międzynarodowym Festiwalu Folklorystycznym w Strzegomiu. Grupa wzięła również udział w Festiwalu Kultury Polsko-Czeskiej w Kudowie-Zdroju, gdzie została uhonorowana Nagrodą Publiczności. Hejszovina wykonała i nagrała także pieśni ludowe dla Radia Wrocław. W repertuarze zespołu znajdują się kolędy i pieśni patriotyczne, ale skupia się on głównie na repertuarze ludowym, także tym z miejsca, w którym działa – pogranicza polsko-czeskiego, prezentując swoją tożsamość i jednocześnie regionalny, etniczny charakter Dolnego Śląska. Nazwa zespołu nawiązuje do najwyższego szczytu polsko-czeskiego pogranicza w Górach Stołowych – Szczelińca Wielkiego, który po czesku nazywany jest „Hejszoviną”.

 

Patronat honorowy:
Cezary Przybylski Marszałek Województwa Dolnośląskiego
Davit GabaidzePrzewodniczący Najwyższej Rady Autonomicznej Republiki Adżarii
Ambasador Gruzji w Rzeczpospolitej Polskiej – Zurab Beridze

       

Partner projektu:
Państwowe Centrum Muzyczne w Batumi
Adżarski Państwowy Zespół Wokalny Batumi
Konsulat Honorowy Gruzji we Wrocławiu

Projekt współfinansowany przez:
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP z Funduszu Promocji Kultury
Ministerstwo Edukacji Kultury i Sportu Autonomicznej Republiki Adżarii
Budżet Samorządu Województwa Dolnośląskiego

CAŁY KAZIO – Festiwal Marii Czubaszek i Wojtka Karolaka

7-9 października w Polanicy Zdroju na Dolnym Śląsku odbędzie się „Cały Kazio” – 9. festiwal inspirowany twórczością Marii Czubaszek i Wojtka Karolaka. Na scenie pojawią się m.in. Natalia Przybysz, Ania Rusowicz, Fisz Emade, Maciej Maleńczuk, Irena Santor, a także Artur Andrus, Marzena Rogalska czy Joanna Kołaczkowska.

Cały Kazio – to festiwal dobrego słowa i znakomitej muzyki, czyli trzydniowe skupiające szereg imprez promujących polską kulturę. Koncerty, spektakle, konkursy, warsztaty, Klub Książki Rozumnej – to wszystko przy udziale najznamienitszych postaci polskiej sceny muzycznej, kabaretowej i teatralnej. Cały Kazio, ubrany w intelektualno-satyryczny płaszczyk, z założenia ma promować „inteligentne polskie słowo” i dobrą muzykę na wysokim poziomie wykonawczym. Linię muzyczną stanowi szeroko rozumiany jazz i piosenka z „tekstem”. Zatem do projektu zapraszani są przyjaciele Pani Marii i Pana Wojtka oraz najwybitniejsi polscy artyści.

Zapisz się do naszego newslettera

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych (pokaż całość)