Fotorelacja z 22. Summer Guitar Festival. Krzyżowa 2022

23 lipca 2022

Koncert finałowy: Magdalena Czwojda, Piotr Restecki, Marek Pasieczny, Robert Horna, Michał Stanikowski, Krzysztof Pełech, orkiestra gitarowa, laureaci konkursów. Wręczenie nagród i dyplomów uczestnictwa w Festiwalu

 

22 lipca 2022

Koncert Piotra Resteckiego – premiera nowej płyty „Home”

 

21 lipca 2022
Przesłuchania konkursowe Martinez (gitara klasyczna) – uczestnicy do lat 18

Przesłuchania konkursowe Martinez (gitara klasyczna) – uczestnicy od lat 18


Wykład Krzysztofa Pełecha: „Usłysz zanim uderzysz, o trudnej sztuce kształtowania dźwięku”

 

20 lipca 2022

Wykład Roberta Horny: „Rola gitary w twórczości Astora Piazzolli”


Przesłuchania konkursowe Takamine (fingerstyle)

 

 

19 lipca 2022

 

Wykład Marcina Chilińskiego: „Zdrowe ciało = zdrowy gitarzysta. Świadoma praca z ciałem w kontekście poprawy zdolności manualnych i techniki gry”.

 

Przesłuchania konkursowe Martinez (gitara klasyczna) – uczestnicy do lat 18

 

 

18 lipca 2022

Wykład Michała Stanikowskiego: „Ćwiczenie mentalne na instrumentach muzycznych”.

Koncert Andrzeja Olewińskiego „Układanki”

 

 

 

17 lipca 2022

Spotkanie inauguracyjne

 

 

 

Strona Festiwalu: www.guitarfestival.okis.pl 

 

Organizator:

Fundacja „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego

Współorganizator:

Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

 

Projekt współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

 

 

Fotorelacja State of Glass. Dolnośląskie Warsztaty i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu

9 dni, 4 lokalizacje, ponad 100 obserwatorów, artyści, studenci i hutnicy z Polski i Czech. Za nami jedna z najbardziej spektakularnych imprez, które organizujemy na Dolnym Śląsku!
Tegoroczne State of Glass. Dolnośląskie Warsztaty i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu to nie tylko edukacja artystyczna i wymiana umiejętności między artystami i studentami. To także tworzone w trakcie warsztatów autorskie dzieła sztuki i designu, możliwość poznania wybitnych specjalistów i twórców szkła, ale także wymiana doświadczeń i wiedzy w regionie słynącym od setek lat z tradycji szklarskich.
O State of Glass

Celem wydarzenia jest tworzenie autorskich dzieł sztuki i designu przez wybitnych specjalistów i twórców szkła, a także wymiana doświadczeń między artystami, hutmistrzami i technologami z Polski i Czech. Spotkania są także formą prezentacji najnowszych, ekologicznych technologii szkła artystycznego, a zwieńczeniem całego projektu będzie wystawa dzieł powstałych podczas warsztatów, której otwarcie planowane jest w grudniu 2022 roku w Muzeum Karkonoskim w Jeleniej Górze.

Wpisując się w Międzynarodowy Rok Szkła ogłoszony przez Organizację Narodów Zjednoczonych, działania realizowane w ramach cyklu wydarzeń pozwolą zaprezentować wszechstronne możliwości tego materiału, czyli technologiczną, naukową i ekonomiczną rolę szkła oraz jego znaczenie dla poprawy jakości i rozwoju nowoczesnych technologii. „State of Glass” jest także formą promocji tzw. „kulturowego złota” Dolnego Śląska, z jego unikatowym w skali ogólnopolskiej szlakiem hutnictwa i niezwykle bogatej tradycji artystycznej w tym zakresie.

Oprócz działań artystycznych oraz edukacyjnych projekt obejmuje również działania o charakterze integracyjnym, jak przejazd uczestników na starych rowerach z huty Karlsthal (Stacja Turystyczna Orle w Szklarskiej Porębie – Jakuszycach) do dawnej huty Josefa Riedela w czeskiej Izerce.

Podziękowania

Chcielibyśmy podziękować wszystkim uczestnikom warsztatów: artystom – Jiříemu Šuhájkowi, Mariuszowi Łabińskiemu i Katarzynie Pilic, Kamili Mróz oraz Joannie Bujak, studentkom: Natalii Dzidowskiej, Marii Dunaiiskiej, Marcelinie Matyni i Dominice Łasce, hutmistrzom: Jaroslavowi Bukovskiemu (CZ), Peterowi Glosikowi (CZ), Václavowi Jarošowi (CZ), Robertowi Lennerowi (CZ), Henrykowi Łubkowskiemu (PL), Józefowi Margolowi (PL) i Martinie Mokošínovej (CZ) oraz grupie studentów z Lwowskiej Akademii Sztuk Pięknych gościnnie uczestniczącej w projekcie studentów.
Dziękujemy również licznym obserwatorom, którzy mieli okazję zwiedzić huty szkła i przyjrzeć się z bliska technice tworzenia szkła artystycznego, a także wziąć udział w warsztatach witrażowych i palnikowych na terenie Stacji Turystycznej Orle. To dzięki takim spotkaniom od lat udaje nam się tworzyć tą niesamowitą i niepowtarzalną platformę wymiany doświadczeń i konsekwentnie pokazywać, jak powstaje szkło artystyczne oraz użytkowe, zarówno technologicznie, jak i pod względem realizacji wizji artystycznej!
Wkrótce odbędzie się wystawa podsumowująca warsztaty w Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze – więcej informacji niebawem!

 

Projekt „State of Glass. Dolnośląskie Warsztaty i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu” dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

Wartość dofinansowania
60 000,00zł
Całkowity koszt działania
110 000.00zł

Dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

22. Summer Guitar Festival. Krzyżowa 2022

Summer Guitar Festival odbywa się w malowniczym kompleksie pałacowym w Krzyżowej koło Świdnicy nieprzerwanie od 2001 r. Pomysłodawcą i dyrektorem artystycznym wydarzenia jest znakomity wrocławski gitarzysta i wykładowca Akademii Muzycznej w Bydgoszczy – dr Krzysztof Pełech. Tegoroczna 22. edycja Festiwalu odbyła się w dniach 17-24 lipca 2022.

Festiwal obejmuje zajęcia indywidualne i grupowe, konkursy gitarowe, koncerty, wykłady oraz prezentacje instrumentów, adresowane do wszystkich miłośników gry na gitarze – od amatorów po profesjonalnych, doświadczonych już muzyków. Co roku do prowadzenia zajęć i wykładów zapraszani są uznani muzycy z Polski i zagranicy, reprezentujący różne style muzyczne oraz różne ośrodki dydaktyczne. W tym roku wykładowcami kursu będą: Magdalena Czwojda, Marcin Chiliński, Robert Horna, Krzysztof Pełech, Marek Pasieczny, Piotr Restecki oraz Michał Stanikowski.

Ważną częścią Festiwalu jest konkurs gitarowy w zakresie gry klasycznej oraz fingerstyle organizowany w tym roku w dwóch kategoriach wiekowych – dla uczestników poniżej 18 roku życia oraz uczestników pełnoletnich. Nagrodami w konkursach są instrumenty oraz akcesoria muzyczne ufundowane przez Partnerów Festiwalu:  Interton Classic, Martinez oraz Takamine, a laureaci konkursów zaprezentują się podczas Koncertu Finałowego Festiwalu w dniu 23 lipca br.

Festiwal to idealne miejsce zarówno dla uczniów i studentów chcących doskonalić swoje gitarowe umiejętności, jak również tych, którzy chcieliby uczestniczyć w koncertach i wykładach jako obserwatorzy. Cechą szczególną tych cieszących się dużą popularnością kursów jest ich swobodny charakter oraz przyjazna atmosfera. Organizatorzy Summer Guitar Festival, Fundacja „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego oraz Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, zapewniają wszystkim uczestnikom nie tylko bogaty program kulturalny, lecz również bezpieczne i komfortowe warunki pobytu podczas kursu.

Strona Festiwalu oraz Formularz Zgłoszenia: www.guitarfestival.okis.pl 

 

KONTAKT DO ORGANIZATORÓW:
Dyrektor artystyczny Krzysztof Pełech: gitara@post.pl

guitarfestival@okis.pl
+(48) 71 344 28 64 wew. 216 lub 212

 

 

Organizator:

Fundacja „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego

Współorganizator:

Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

 

Projekt współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

 

 

State of Glass. Dolnośląskie Warsztaty i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu

 

STATE OF GLASS – Dolnośląskie Warsztaty i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu

[for English scroll down]

Celem wydarzenia jest tworzenie autorskich dzieł sztuki i designu przez wybitnych specjalistów i twórców szkła, a także wymiana doświadczeń między artystami, hutmistrzami i technologami z Polski i Czech. Spotkania są także formą prezentacji najnowszych, ekologicznych technologii szkła artystycznego, a zwieńczeniem całego projektu będzie wystawa dzieł powstałych podczas warsztatów, której otwarcie planowane jest w grudniu 2022 roku w Muzeum Karkonoskim w Jeleniej Górze.

Wpisując się w Międzynarodowy Rok Szkła ogłoszony przez Organizację Narodów Zjednoczonych, działania realizowane w ramach cyklu wydarzeń pozwolą zaprezentować wszechstronne możliwości tego materiału, czyli technologiczną, naukową i ekonomiczną rolę szkła oraz jego znaczenie dla poprawy jakości i rozwoju nowoczesnych technologii. „State of Glass” jest także formą promocji tzw. „kulturowego złota” Dolnego Śląska, z jego unikatowym w skali ogólnopolskiej szlakiem hutnictwa i niezwykle bogatej tradycji artystycznej w tym zakresie.

Oprócz działań artystycznych oraz edukacyjnych projekt obejmuje również działania o charakterze integracyjnym, jak przejazd uczestników na starych rowerach z huty Karlsthal (Stacja Turystyczna Orle w Szklarskiej Porębie – Jakuszycach) do dawnej huty Josefa Riedela w czeskiej Izerce.

Participants

■ ARTYŚCI ■
Mariusz Łabiński (PL)
Katarzyna Pilic (PL)
Jiří Šuhájek (CZ)

■ STUDENCI ■
Mariia Dunaiska (ASP Wrocław)
Natalia Dzidowska (ASP Wrocław)
Dominika Łaska (ASP Wrocław)
Marcelina Matynia (ASP Łódź)
Guest group of students of art glass from Ukraine: Sofia Dovhan, Anastasja Kapycia, Wiktoria Onysko, Ustyna Sovochtej, Nazanj Vinichenko, Anna Vladyka

■ HUTMISTRZOWIE ■
Jaroslav Bukovský (CZ)
Peter Glosik (CZ)
Václav Jaroš (CZ)
Robert Lenner (CZ)
Henryk Łubkowski (PL)
Józef Margol (PL)
Martina Mokošínová (CZ)

 

Program

  • Leśna Huta, Kołłątaja 2, Szklarska Poręba, PL
    16–21.07.2022
    godz. 10:00-14:00
    Warsztaty i pokazy otwarte dla publiczności

 

  • Szkoła Rzemiosła Artystycznego, Smetanovo zátiší 470, Železný Brod, CZ
    16–20.07.2022
    godz. 10:00–14:00
    Warsztaty i pokazy otwarte dla publiczności

 

  • Laboratorium Szkła, Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze, Jana Matejki 28, Jelenia Góra, PL
    16–20.07.2022
    godz. 10:00–18:00, przerwa 14:00-15:00
    Warsztaty i pokazy otwarte dla publiczności

 

  • Stacja Turystyczna ORLE (dawna huta Karlsthal), Szklarska Poręba-Jakuszyce, PL
    Warsztaty specjalistyczne otwarte dla publiczności:
    22.07.2022 | Warsztaty

 

  • godz. 13:00–18:00
    – podstawy tworzenia witrażu
    Prowadzenie: Joanna Bujak (PL)
    – obróbka szkła w ogniu palnika gazowego
    Prowadzenie: Kamila Mróz (PL)

 

  • od godz. 16:00 do późnych godzin wieczornych
    – dmuchanie i formowanie szkła na gorąco z masy szklanej wytopionej w hutniczym piecu plenerowym
    Prowadzenie: Henryk Łubkowski (PL)

 

 

■  SYMPOZJUM  ■

  • 22 lipca, godz. 16:00–18:00 Stacja Turystyczna ORLE (dawna huta Karlsthal), Szklarska Poręba-Jakuszyce
    Prelegenci: Kamila Mróz (PL), Oldrich Palata (CZ), Edyta Patro (PL), Katarzyna Pilic (PL), dr Mariusz Łabiński (PL), Jiří Šuhájek (CZ)

 

■  RAJD ROWEROWY  ■

  • 23.07.2022, start o godz. 8:00
    Na zakończenie pleneru odbędzie się otwarty przejazd na zabytkowych rowerach z byłej huty Karlsthal (Orle, PL) do byłej huty Josefa Riedela (Izerka, CZ).

 

Informacje praktyczne

Dyrektor Festiwalu: Igor Wójcik
Kierownik artystyczny Festiwalu: Mariusz Łabiński
Kurator artystyczny warsztatów i sympozjum: Andrzej MazurOrganizator zastrzega sobie prawo do zmian w programie.
Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny.

 

Projekt „State of Glass. Dolnośląskie Warsztaty i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu” dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

Wartość dofinansowania
60 000,00zł
Całkowity koszt działania
110 000.00zł

Dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

 

STATE OF GLASS – Lower Silesian Art Glass and Design Workshops and Symposium

The aim of the event is to create original works of art and design by eminent specialists and glass makers, as well as to exchange experiences between artists, metallurgists and technologists from Poland and the Czech Republic. The meetings will also be a form of presentation of the latest, ecological technologies of artistic glass, and the whole project will culminate in an exhibition of works created during the workshops, the opening of which is planned for December 2022 in the Karkonosze Museum in Jelenia Góra.

As part of the International Year of Glass proclaimed by the United Nations, activities carried out as part of the series of events will make it possible to present the versatile potential of this material, i.e. the technological, scientific and economic role of glass and its significance for improving quality and developing modern technologies. „State of Glass” is also a form of promotion of the so-called „cultural gold” of Lower Silesia, with its unique, on a nationwide scale, route of metallurgy and extremely rich artistic tradition in this area.

In addition to artistic and educational activities, the project will also include integration activities, such as a ride of participants on old bicycles from the Karlsthal glassworks (Orle Tourist Station in Szklarska Poręba – Jakuszyce) to the former Josef Riedel glassworks in Czech Izera.

 

Participants

■ ARTISTS ■
Mariusz Łabiński (PL)
Katarzyna Pilic (PL)
Jiří Šuhájek (CZ)

■ STUDENTS ■
Mariia Dunaiska (ASP Wrocław)
Natalia Dzidowska (ASP Wrocław)
Dominika Łaska (ASP Wrocław)
Marcelina Matynia (ASP Łódź)
Guest group of students of art glass from Ukraine: Sofia Dovhan, Anastasja Kapycia, Wiktoria Onysko, Ustyna Sovochtej, Nazanj Vinichenko, Anna Vladyka

■ GLASSMAKERS ■
Jaroslav Bukovský (CZ)
Peter Glosik (CZ)
Václav Jaroš (CZ)
Robert Lenner (CZ)
Henryk Łubkowski (PL)
Józef Margol (PL)
Martina Mokošínová (CZ)

Programme
  • Glass Factory in the Woods, Kołłątaja 2, Szklarska Poręba, PL
    16–21.07.2022
    10:00–14:00
    Workshops and shows open to the public

 

  • School of Glassmaking, Smetanovo zátiší 470, Železný Brod, CZ
    16–20.07.2022
    10:00–14:00
    Workshops and shows open to the public

 

  • Glass Laboratory, Giant Mountains Museum in Jelenia Góra, Jana Matejki 28, Jelenia Góra, PL
    16–20.07.2022
    10:00–18:00, break 14:00–15:00
    Workshops and shows open to the public

 

  •  ORLE Tourist Station (former Karlsthal glassworks), Szklarska Poręba–Jakuszyce, PL
    Specialist workshops open to the public

 

  • 22.07.2022
    13:00-18:00 | Workshops:
    – basics of creating stained glass
    Hosted by: Joanna Bujak (PL)
    – processing glass in the fire of a gas burner
    Hosted by: Kamila Mróz (PL)

 

  • from 4 p.m. until late at night
    – hot glass blowing and forming from glass mass melted in an open-air furnace
    Hosted by: Henryk Łubkowski (PL)

 

■  SYMPOSIUM ■
22.07.2022, 16:00–18:00 Tourist Station ORLE (former Karlsthal glassworks), Szklarska Poręba–Jakuszyce
Speakers: Kamila Mróz (PL), Oldrich Palata (CZ), Edyta Patro (PL), Katarzyna Pilic (PL), Mariusz Łabiński (PL), Jiří Šuhájek (CZ)


■  BIKE RIDE ■

23.07.2022, start at 8:00
At the end of the open-air event there will be an ride on historic bicycles from the former Karlsthal glassworks (Tourist Station Orle, PL) to the former Josef Riedel glassworks (Izerka, CZ).

Practical Information

Entry to all events is free of charge.
The organiser reserves the right to make changes to the programme.

Festival Director: Igor Wójcik
Art Director of the Festival: Mariusz Łabiński
Art Curator of workshops and symposium: Andrzej Mazur

_____________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

Międzynarodowy Konkurs Szkła im. Horbowego

Międzynarodowy Konkurs Szkła im. Horbowego inicjatywa o wymiarze międzynarodowym dolnośląskich instytucji kultury

1 lipca 2022 roku, podczas konferencji prasowej w Muzeum Karkonoskim w Jeleniej Górze oraz na stronie www.horbowy.okis.pl, oficjalnie ogłoszono Międzynarodowy Konkurs Szkła im. Horbowego.

Idea Konkursu powstała z inicjatywy Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu przy współpracy Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze i Akademii Sztuk Pięknych im. E. Gepperta we Wrocławiu. Wydarzenie ma promować szkło artystyczne i twórczość z nim związaną jako dyscypliny o szczególnym znaczeniu dla tradycji Wrocławia i całego Dolnego Śląska. Patronem konkursu jest prof. Zbigniew Horbowy – wybitny artysta i projektant, wieloletni rektor Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusz Gepperta we Wrocławiu, reformator polskiego szkła artystycznego, który całe swoje twórcze życie związał z regionem dolnośląskim. Konkurs stanowi rodzaj pomostu pomiędzy historią a przyszłością tej wyjątkowej dziedziny sztuki.

Konkurs skierowany jest do twórców pełnoletnich z Polski i zagranicy. Zgłoszenia w formie online kierować można na adres horbowy@okis.pl. Spośród nadesłanych propozycji jury wyłoni najlepsze realizacje. Organizatorzy przewidują nagrody dla laureatów Konkursu. Wystawa konkursowa odbędzie się w Galerii Geppart Akademii Sztuk Pięknych im. E. Gepperta we Wrocławiu oraz w Muzeum Karkonoskim w Jeleniej Górze w 2023 roku. Wydany zostanie także katalog z pracami laureatów.

Honorowy patronat nad wydarzeniem objął Cezary Przybylski – Marszałek Województwa Dolnośląskiego. Przedsięwzięcie towarzyszy światowym obchodom Międzynarodowego Roku Szkła Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Projekt współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

 

 

 

Zgłoszenie Uczestnika do Konkursu polega na wysłaniu drogą elektroniczną zgłoszenia wraz z dokumentami na adres horbowy@okis.pl lub przez Formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie www.horbowy.okis.pl.

Formularz zgłoszenia oraz wzory dokumentów są dostępne na stronie internetowej Konkursu: www.horbowy.okis.pl.

Zgłoszenie wraz z wymaganą dokumentacją należy wysłać na adres horbowy@okis.pl do 30 września 2022 roku.
Jury dokona wstępnej oceny zgłoszeń oraz wyboru prac do drugiego etapu Konkursu do 15 grudnia 2022 roku.
Informacje o zakwalifikowaniu do drugiego etapu Konkursu zostaną zamieszczone na stronie internetowej oraz w mediach społecznościowych Organizatorów do 15 stycznia 2023 roku.

Organizatorzy przy wsparciu Marszałka Województwa Dolnośląskiego, oprócz przygotowania wystawy nagrodzonych prac oraz wydania pokonkursowego katalogu, wyróżnią laureatów Konkursu następującymi nagrodami:

  1. Dolnośląska Nagroda Główna – 25 000 PLN brutto,
  2. Nagroda Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu – udział w Warsztatach i Sympozjum Szkła Artystycznego e-Glass Festival,
  3. Nagroda Rektora Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu – zapewnienie minimum dwutygodniowej rezydencji w renomowanej jednostce artystycznej, specjalizującej się w szkle artystycznym (np.: w Pilchuk Glass School lub tego typu),
  4. Nagroda Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze – warsztaty w Laboratorium Szkła,
  5. Nagroda Muzeum Szkła we Lwowie – udział w Międzynarodowym Sympozjum Szkła Dmuchanego we Lwowie.

Wszystkich chętnych serdecznie zapraszamy!

Szczegóły konkursu na stronie: https://horbowy.okis.pl/[for English]

______________________________________________________________________________________________________________________________________

The Horbowy International Glass Competition – an initiative with an international dimension of Lower Silesian cultural institutions

The Horbowy International Glass Competition was officially annonunced on the 1st of July 2022 on the website www.horbowy.okis.pl and  during the press conference which took place at the Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze.

The idea of the Competition was created by the Centre for Culture and Art in Wrocław in cooperation with the Giant Mountains Museum in Jelenia Góra and The Eugeniusz Geppert Academy of Art and Design in Wrocław. The aim of the event is to promote artistic glass and art related to it as disciplines of particular importance for the tradition of Wrocław and the entire Lower Silesia region.

The patron of the competition is Professor Zbigniew Horbowy – an outstanding artist and designer, a former Rector of the Eugeniusz Geppert Academy of Art and Design in Wrocław, a reformer of the Polish art glass, whose entire artistic life was associated with the Lower Silesian region. The competition is a kind of bridge between the history and the future of this unique field of art.

The Competition is addressed to adult artists from Poland and abroad. Online applications can be sent to the address: horbowy@okis.pl. The jury will select the best projects from all the submitted artworks. The organisers provide prizes for the winners. The Competition exhibition will take place at the Geppart Gallery of the Eugeniusz Geppert Academy of Fine Arts in Wrocław and at the Karkonosze Museum in Jelenia Góra in 2023.  Awarded artworks will also be published in a catalogue.

The honorary patronage over the competition is taken by Cezary Przybylski – Marshall of the Lower Silesia Region. The event accompanies the global celebration of the United Nations International Year of Glass.

The project is co-financed from the budget of the Lower Silesian Voivodeship Self-Government.

 

 

 

The Entrant’s application to enter the Competition shall consist of sending an electronic application with documents to horbowy@okis.pl or via Application form at www.horbowy.okis.pl.
The Application form and sample documents will be available on the Competition website www.horbowy.okis.pl.
The application with the required documentation shall be sent to horbowy@okis.pl by 30 September 2022.
The Jury shall make a preliminary evaluation of the entries and select works for the second stage of the Competition by 15 December 2022.
Information on qualification for the second stage of the Competition shall be posted on the Organisers’ website and social media by 15 January 2023.

In addition to organising an exhibition of the awarded works and publishing a post-competition catalogue, the organisers, with the support of the Marshal of the Lower Silesian Voivodship, will present the competition winners with the following prizes:

  1. the Lower Silesian Main Prize – PLN 25,000 gross,
  2. the award of the Culture and Art Centre in Wrocław – participation in the Glass Art Workshop and Symposium of the e-Glass Festival,
  3. the award of the Rector of the Academy of Art and Design in Wrocław – provision of a minimum two-week residency at a renowned art unit specialising in art glass (e.g.: Pilchuk Glass School or similar),
  4. the award of the Giant Mountains Museum in Jelenia Góra – workshops at the Glass Laboratory,
  5. the award of the Museum of Glass in Lviv – participation in the International Blown Glass Symposium in Lviv.

We cordially invite all artists to participation in the Competiton!

All details are available on the competition’s  website: https://horbowy.okis.pl/[for English]

 

fot.: Zbigniew Horbowy, zestaw Manhattan, lata 80. XX wieku, fot.: A. Podstawka, dzięki uprzejmości Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze

Polska scenografia teatralna lat ostatnich i przyszłych. Konferencja podsumowująca kurs wiodący Otwartego Uniwersytetu Poszukiwań 2021/2022.

Konferencja zamyka kurs wiodący Otwartego Uniwersytetu Poszukiwań „Tu zaszła zmiana w scenach… Polska scenografia teatralna XX wieku” realizowany Instytucie im. Jerzego Grotowskiego w sezonie 2021/2022 we współpracy z Encyklopedią Teatru Polskiego, Wirtualnym Muzeum Inscenizacji i Muzeum Teatru im. Henryka Tomaszewskiego. W jej trakcie osoby biorące udział w pracach grupy roboczej przedstawią wystąpienia, projekty i propozycje dotyczące zarówno już zrealizowanych dokonań polskich scenografów współczesnych, jak i czekających na zaistnienie możliwości rozwoju scenografii teatralnej w przyszłości.

Konferencja ma charakter otwartego spotkania.

 

Program

piątek, 10 czerwca, 17.00–19.30
Sesja: Praca ze scenografią

17.00 Otwarcie konferencji
17.10–17.30 Karolina Kluza: „Scenografia Katarzyny Borkowskiej do »Dziadów« Adama Mickiewicza w Teatrze im. Juliusza Słowackiego (reż. Maja Kleczewska)”
17.30–17.50 Wojciech Krolek: „Scenografia do »Nic« Krzysztofa Garbaczewskiego w Narodowym Starym Teatrze w Krakowie”
17.50–18.10 Kamila Wdowska: „Kostiumy teatralne Tomasza Armady”
18.10–19.30 Dyskusja

sobota, 11 czerwca, 10.00–12.30
Sesja: Praca z przestrzenią

10.00–10.20 Irena Wypych: „Scena otoczona widzami jako model doświadczenia teatralnego”
10.20–10.40 Nikola Palej: „Przyszłościowe wykorzystanie multimediów i virtual reality
10.40–11.00 Piotr Gardecki: „W poszukiwaniu struktury przestrzeni teatralnej”
11.00–11.20 Tomasz Wiktor: „Sztuka holograficzna i XR”
11.20–12.30 Dyskusja

 

 

Bilety: bezpłatne wejściówki do pobrania tutaj

Pobierz „Oświadczenie dotyczące stanu zdrowia” przed udziałem w wydarzeniu Instytutu Grotowskiego i zapoznaj się z „Regulaminem uczestnictwa w wydarzeniach organizowanych przez Instytut im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu”.

Więcej informacji na temat konferencji na stronie www.grotowski-institute.pl

 

 

Otwarty Uniwersytet Poszukiwań

Otwarty Uniwersytet Poszukiwań (OUP) to program regularnych spotkań o charakterze wykładów i warsztatów odbywających się w Instytucie im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu, adresowanych do wszystkich zainteresowanych poruszaną w ich trakcie tematyką, a w sposób szczególny do studentów uczelni wyższych Wrocławia i innych polskich ośrodków akademickich.

Więcej informacji na temat Otwartego Uniwersytetu Poszukiwań na stronie www.grotowski-institute.pl


Tu zaszła zmiana w scenach… Polska scenografia teatralna XX wieku

Kurs wiodący Otwartego Uniwersytetu Poszukiwań (OUP) w sezonie 2021/2022 poświęcony jest scenografii – jednej z najdynamiczniej i najciekawiej rozwijających się w Polsce sztuk teatralnych, w ewolucji której odbijają się także zmiany zachodzące w rozumieniu miejsca człowieka w świecie, w kulturze, życiu społecznym. W cyklu wykładów i warsztatów zaprezentowane zostaną i przeanalizowane wybrane dokonania polskich artystów teatru, którzy pracując w dziedzinie scenografii, poszerzali jej rozumienie i sposoby praktykowania, odchodząc od „dekoracji” ku sztuce kształtowania przestrzeni i jej dramaturgii. Poprzez namysł nad tymi dokonaniami będziemy dążyć do refleksji nad scenografią jako pojęciem i praktyką, do przemyślenia zmian, jakie zaszły w sposobach kształtowania przestrzeni (nie tylko teatralnej), a przez to też do odsłonięcia ewolucji w postrzeganiu miejsca człowieka w otaczających go mikro- i makroświecie.

Punktem wyjścia dla cyklu jest realizowany w latach 2017–2020 projekt badawczy „Zmiana ustawienia. Polska scenografia teatralna i społeczna XX i XXI wieku”, którego zwieńczenie stanowi trzytomowa publikacja pod tym samym tytułem, opublikowana w roku 2020 pod redakcją Doroty Buchwald i Dariusza Kosińskiego. Jej trzeci tom wypełnia w większości reinscenizacja wystawy „Zmiana ustawienia”, która odbyła się na przełomie 2019–2020 roku w Zachęcie – Narodowej Galerii Sztuki, a której kuratorem był Robert Rumas. To właśnie trio badawczo-artystyczne będzie sprawowało opiekę programową nad całością kursu.

Więcej informacji na temat Kursu wiodącego 2021/2022 Otwartego Uniwersytetu Poszukiwań na stronie www.grotowski-institute.pl

 

Organizator:
Instytut im. Jerzego Grotowskiego

 

 

 

 

Współorganizacja:
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

OKiS

 

 

Partnerzy

OUP logotypy

Wirtualne Muzeum Inscenizacji

 

Projekt współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

 

Jerzy Grzegorzewski: Stare dekoracje realne i wirtualne – wykład Małgorzaty Dziewulskiej

Z przykrością informujemy, że wykład został odwołany.
Miał to być ostatni wykład w ramach Otwartego Uniwersytetu Poszukiwań w tym sezonie,
ale bądźcie czujni niebawem zaprosimy was na konferencję podsumowującą kurs.

 

O Jerzym Grzegorzewskim mówiono, że zajmował się iluzją czasu psychicznego. Jego bohaterowie zwykle nie mogli przekroczyć jakiegoś progu, gubili się w świecie pełnym niespójnych struktur. W rezultacie przedstawiał życie jako coś dziwnego, co może nawet dzieje się bez naszego udziału. W działaniu scenograficznym korzystał często z mechanizmów o z góry zaprogramowanych czynnościach. Używał kurtyny jako nieznanego, nieodwołalnego mechanizmu.

Sala Teatru Polskiego we Wrocławiu w końcu lat siedemdziesiątych była bardzo obszerna, z dwoma piętrami amfiteatralnych balkonów. W „Śmierci w starych dekoracjach” według opowiadania Tadeusza Różewicza (prem. 19 maja 1978) z początku reżyser chciał urządzić na scenie teatralny Rzym, a kiedy to nie wychodziło, postanowił odwrócić konwencjonalny układ: widzowie zasiedli na scenie, a akcja toczyła się na całej widowni i dwóch piętrach balkonów. Przestrzeń sali stała się ruinami Koloseum. Rozdwoił także postać główną na Bohatera i Sobowtóra, jakby na „duszę” i „ciało”, a ich konfrontacja następowała w budowaniu zmiennych dystansów między wielką widownią a balkonem. Kapryśną zmienność miał też filmowy montażu wraz z dyslokacją postaci.

Ten świat miał coś z semiozy cyberkultury. Postacie żyły w zmiennych wizualizacjach wrażliwości. W ich licznych translokacjach, nomadyczności, bezdomności, alienacji, reżyser liczył na nawigację i aktywność percepcyjną odbiorcy. Oczekiwał, że widz sam zaktualizuje rzeczywistość teatru na granicy realnego i wirtualnego.

Małgorzata Dziewulska jest autorką licznych publikacji o inscenizacji współczesnej oraz książek „Teatr zdradzonego przymierza” (Warszawa 1985), „Artyści i pielgrzymi” (Wrocław 1995), „Inna obecność” (Warszawa 2009). Była współzałożycielką Puławskiego Studia Teatralnego, współpracowała z Teatrem Laboratorium Jerzego Grotowskiego, wykładała w Zakładzie Teatru i Dramatu Uniwersytetu Jagiellońskiego, realizowała spektakle operowe. W latach dziewięćdziesiątych w kierownictwie literackim Starego Teatru w Krakowie, w okresie dyrekcji Jerzego Grzegorzewskiego kierowniczka literacka Teatru Narodowego w Warszawie. W Instytucie Teatralnym prowadziła autorskie seminaria „Profecja i promocja” oraz „Pracownia Kantorowska”. Jest nauczycielem akademickim na Wydziale Reżyserii Akademii Teatralnej, bierze udział w międzynarodowym projekcie „Odzyskana Awangarda” w Instytucie Teatralnym.

 

Bilety: bezpłatne wejściówki do pobrania tutaj

Pobierz „Oświadczenie dotyczące stanu zdrowia” przed udziałem w wydarzeniu Instytutu Grotowskiego i zapoznaj się z „Regulaminem uczestnictwa w wydarzeniach organizowanych przez Instytut im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu”.

Więcej informacji na temat wykładu na stronie www.grotowski-institute.pl

 

„Śmierć w starych dekoracjach” Grzegorzewskiego
14 maja 2022, 17.00, Instytut Grotowskiego, Czytelnia im. Ludwika Flaszena
Warsztaty Roberta Rumasa z grupą roboczą poświęcone próbom rekonstrukcji inscenizacji „Śmierci w starych dekoracjach” Tadeusza Różewicza stworzonej przez Jerzego Grzegorzewskiego na scenie Teatru Polskiego we Wrocławiu (prem. 19 maja 1978)

 

 

 

Otwarty Uniwersytet Poszukiwań

Otwarty Uniwersytet Poszukiwań (OUP) to program regularnych spotkań o charakterze wykładów i warsztatów odbywających się w Instytucie im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu, adresowanych do wszystkich zainteresowanych poruszaną w ich trakcie tematyką, a w sposób szczególny do studentów uczelni wyższych Wrocławia i innych polskich ośrodków akademickich.

Więcej informacji na temat Otwartego Uniwersytetu Poszukiwań na stronie www.grotowski-institute.pl


Tu zaszła zmiana w scenach… Polska scenografia teatralna XX wieku

Kurs wiodący Otwartego Uniwersytetu Poszukiwań (OUP) w sezonie 2021/2022 poświęcony jest scenografii – jednej z najdynamiczniej i najciekawiej rozwijających się w Polsce sztuk teatralnych, w ewolucji której odbijają się także zmiany zachodzące w rozumieniu miejsca człowieka w świecie, w kulturze, życiu społecznym. W cyklu wykładów i warsztatów zaprezentowane zostaną i przeanalizowane wybrane dokonania polskich artystów teatru, którzy pracując w dziedzinie scenografii, poszerzali jej rozumienie i sposoby praktykowania, odchodząc od „dekoracji” ku sztuce kształtowania przestrzeni i jej dramaturgii. Poprzez namysł nad tymi dokonaniami będziemy dążyć do refleksji nad scenografią jako pojęciem i praktyką, do przemyślenia zmian, jakie zaszły w sposobach kształtowania przestrzeni (nie tylko teatralnej), a przez to też do odsłonięcia ewolucji w postrzeganiu miejsca człowieka w otaczających go mikro- i makroświecie.

Punktem wyjścia dla cyklu jest realizowany w latach 2017–2020 projekt badawczy „Zmiana ustawienia. Polska scenografia teatralna i społeczna XX i XXI wieku”, którego zwieńczenie stanowi trzytomowa publikacja pod tym samym tytułem, opublikowana w roku 2020 pod redakcją Doroty Buchwald i Dariusza Kosińskiego. Jej trzeci tom wypełnia w większości reinscenizacja wystawy „Zmiana ustawienia”, która odbyła się na przełomie 2019–2020 roku w Zachęcie – Narodowej Galerii Sztuki, a której kuratorem był Robert Rumas. To właśnie trio badawczo-artystyczne będzie sprawowało opiekę programową nad całością kursu.

Więcej informacji na temat Kursu wiodącego 2021/2022 Otwartego Uniwersytetu Poszukiwań na stronie www.grotowski-institute.pl

 

Organizator:
Instytut im. Jerzego Grotowskiego

 

 

 

 

Współorganizacja:
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

OKiS

 

 

Partnerzy

OUP logotypy

Wirtualne Muzeum Inscenizacji

 

Projekt współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

 

„Książ. Klucz do Śląska” – premiera na antenie TVP3 Wrocław

Zapraszamy na premierę filmu na antenie TVP3 Wrocław 18 kwietnia 2022 o godzinie 18.45

Zamek Książ to budowla, która powstawała na przestrzeni czterech wieków i co doskonale odzwierciedla jego nawarstwiająca się architektura. Najnowsza koprodukcja Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu, TVP Historia oraz TVP3 Wrocław prezentuje kolejne etapy wielkiej przebudowy tego najchętniej odwiedzanego na Dolnym Śląsku zamku. Dzięki zastosowaniu  najnowszej technologii filmowej i efektownych wizualizacji 3D, twórcy dokumentu „Książ. Klucz do Śląska” przedstawiają spektakularne przemiany architektoniczne konstrukcji budowli, a także jego różnorodnych wnętrz. Film powstał w ramach cyklu „Dolny Śląsk Pełen Historii”, którego głównym założeniem jest popularyzacja wiedzy o kulturze i historii Dolnego Śląska w Polsce i zagranicą.

Premierowa emisja filmu „Książ. Klucz do Śląska” odbyła się 24 marca 2022 o godz. 20.00 na antenie TVP Historia.

 

 

 

 

Reżyseria: Maciej Kieres
Scenariusz: Daniel Jasiński
Zdjęcia: Jerzy Szota, Piotr Marcjasz
Montaż: Jerzy Szota
Opieka naukowa i scenariusze modeli 3D: Beata Lejman
Producenci: Igor Wójcik, Maciej Kasprzyk, Maciej Kieres

 

Koprodukcja:
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego,
TVP Historia, TVP3 Wrocław

 

Projekt współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Dolny-Slask

 

 

Zapisz się do naszego newslettera

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych (pokaż całość)