Katalog 2009 | EKOGLASS Festiwal
Katalog podsumowujący EKOGLASS Festiwal, które zostały zrealizowane przez Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu w dniach 3-11 lipca 2009 roku. Jest to kontynuacja tradycji festiwalu e-Glass odbywającego się od 2008 roku, unikatowego w skali kraju przedsięwzięcia, którego ideą jest wymiana doświadczeń w dziedzinie sztuki i wzornictwa szkła, wdrażanie innowacyjnych i odtwarzanie starych, często zapomnianych, technik formowania szkła na gorąco, edukacja artystyczna, twórcze podejście do materii szkła oraz jego popularyzacja.
W przedsięwzięciu udział wzięli artyści, hutnicy i technologowie szkła w składzie:
Artyści z Polski: Małgorzata Dajewska, Mariusz Łabiński, Beata Damian-Speruda, Marzena Krzemińska, Igor Wójcik, Maciej Zaborski, Karolina Spiak
Artyści z Czech: Jakub Berdych, Andrej Nemeth, Oldřich Plíva, Jiří Šuhájek
Artyści ze Słowacji: Patrik Illo, Martin Muranica
Katalog zawiera teksty Marka Łapińskiego, Arkadiusza Wichniaka, Przemysława Wiatera, Igora Wójcika, Doroty Miłkowskiej, Mirosława Jasińskiego, Andrzeja Saja biogramy artystów i studentów. Większą cześć publikacji stanowią fotografie dokumentujące warsztaty i reprodukcje prac, które powstały w trakcie realizacji projektu.
A catalogue summarising the EKOGLASS Festival, which was organized by the Culture and Arts Centre in Wrocław between 3-11 July 2009. It is a continuation of the tradition of the e-Glass Festival, which has been held since 2008, a unique project in Poland whose idea is to exchange experience in the field of glass art and design, to implement innovative and recreate old, often forgotten, techniques of hot glass forming, artistic education, creative approach to the matter of glass and its popularisation.
The project involved artists, glassworkers and glass technologists comprising:
Artists from Poland: Małgorzata Dajewska, Mariusz Łabiński, Beata Damian-Speruda, Marzena Krzemińska, Igor Wójcik, Maciej Zaborski, Karolina Spiak
Artists from the Czech Republic: Jakub Berdych, Andrej Nemeth, Oldřich Plíva, Jiří Šuhájek
Artists from Slovakia: Patrik Illo, Martin Muranica
The catalogue contains texts by Marek Łapiński, Arkadiusz Wichniak, Przemysław Wiater, Igor Wójcik, Dorota Miłkowska, Mirosław Jasiński, Andrzej Saja and biographical notes on the artists and students. The bulk of the publication consists of photographs documenting the workshops and reproductions of works created during the project.
