Koncert Hawdalowy: 12 PSALMÓW DAWIDOWYCH według Macieja Prochaski

W programie: oryginalne hebrajskie Psalmy Dawidowe

 

Stanisław Rybarczyk, założyciel, dyrektor artystyczny i dyrygent Chóru i Maciej Prochaska, poznański kompozytor i muzykolog, w śpiewie Chóru Synagogi Pod Białym Bocianem przywołują do życia muzykę zamordowanych synagog, muzykę, która zamilkła.

Maciej Prochaska podjął się napisania unikalnej pod wieloma względami kantaty: 12 Psalmów Dawida na solistów, chór mieszany i zespół instrumentalny. Podczas koncertu usłyszymy solistów  Magdalenę Dynowską oraz Piotra Bunzlera.

Dzieło eksponuje emocje zawarte w tekstach, ich mentalny i modlitewny wymiar, przy jednoczesnym zaakcentowaniu poetyckiej formy tych ponadczasowych dzieł. Do pewnego stopnia inspiracją dla kompozytora były dokonania wybitnej muzykolożki Suzanne Haïk-Vantoura, która odkryła i zdekodowała system notacji starożytnych melodii z Tory i Księgi Psalmów.

Podczas koncertu usłyszymy takie instrumenty, jak: szałamaja, flet prosty, cynk, kotły, perkusja etniczna, harfa, puzon oraz pozytyw. Siedmiu instrumentalistów będzie symbolicznie reprezentować świętą dla Judaizmu liczbę siedem, będąca symbolem stworzenia, kreacji i powstawania życia. Teksty wywodzące się z tradycji żydowskiej praktyki modlitewnej przeniknęły w naturalny sposób do różnych chrześcijańskich nurtów. Całość zatem ma ważny wydźwięk o charakterze dialogu między tradycjami, między wielkimi religiami, między przeszłością a współczesnością. Odwołanie się do prastarego, świętego dla Judaizmu źródła testów, ale także muzyki, ukazuje starożytne korzenie zachodniej kultury muzycznej, zawierające się w żydowskiej Księdze Psalmów.

 

Maciej Prochaska – muzykolog, kompozytor; ur. 14 sierpnia 1971, Szamocin. Wykształcenie muzykologiczne otrzymał w latach 1991-1996 w obecnej Katedrze Muzykologii na wydziale Historycznym Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. W 2017 otworzył przewód doktorski w Akademii Muzycznej im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu na Wydziale Teorii Muzyki, Dyrygentury i Kompozycji pod kierunkiem prof. dr hab. Haliny Lorkowskiej. W 2017 na zamówienie Narodowego Forum Muzyki we Wrocławiu przygotował źródłową wersję partytury kantaty Widma Stanisława Moniuszki; nagranie tej wersji w wykonaniu solistów, chóru NFM i Wrocławskiej Orkiestry Barokowej pod dyrekcją Adrzeja Kosendiaka otrzymało nagrodę „Fryderyk” (2019) w kategorii Album Roku – Muzyka Chóralna, Oratoryjna i Kantatowa. W latach 2018/2019 przygotował opracowanie naukowe i komentarz źródłoznawczy do Widm dla Polskiego Wydawnictwa Muzycznego. Za popularyzację dawnej muzyki pochodzącej z Wielkopolski otrzymał wspólnie z członkami Stowarzyszenia Miłośników Kultury i Sztuki Medal Młodej Sztuki w 2005 roku, zaś w 2012 – „Flis”, nagrodę publiczności poznańskiej za 10-letnią opiekę artystyczna i organizacyjną nad orkiestrą Accademia dell’Arcadia.

 

 

Magdalena Dynowska – sopran
Piotr Bunzler – tenor

Chór Synagogi Pod Białym Bocianem we Wrocławiu

Zespół Instrumentalny:
Tomasz Dobrzański – szałamaja, flety proste
Agnieszka Szwajgier  – szałamaja, flety proste, cynk
Filip Kołaczyk  – puzon
Jacek Muzioł – kotły, instrumenty perkusyjne
Miłosz Rutkowski – instrumenty perkusyjne
Krzysztof Waloszczyk – harfa
Maciej Prochaska – pozytyw

Stanisław Rybarczyk – dyrygent

 

Maciej Prochaska
Kantata „12 Psalmów Dawidowych”
na solistów, chór mieszany i zespół instrumentalny
Wybór psalmów: Monika Jazownik i Maciej Prochaska

 

Wydarzenie na FB: https://www.facebook.com/events/615755793292707?ref=newsfeed

Bilety: 50 zł normalne, 40 zł ulgowe (uczniowie, studenci, seniorzy)
Do nabycia w: Centrum Informacji Turystycznej i Rowerowej przy ul. św. Antoniego 8, w serwisie Ticketmaster oraz na 2 godziny przed koncertem w Synagodze pod Białym Bocianem.
Link do zakupu biletów w serwisie Ticketmaster: https://www.ticketmaster.pl/event/25845

 

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Muzyka” realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca, środków Gminy Wrocław (www.wroclaw.pl) oraz budżetu Samorząd Województwa Dolnośląskiego.

Wydarzenie będzie miało miejscu w budynku dostępnym pod względem architektonicznym. Osoby, które chciały by wziąć udział wydarzeniu a potrzebują dodatkowego wsparcia związanego z dysfunkcjami ruchu, wzroku i słuchu proszone są o kontakt pod nr tel. +48 661 680 045 lub drogą elektroniczną na adres biuro@proarte.org.pl najpóźniej 5 dni przed wydarzeniem w celu zapewnienia dostępności.

 

Organizator:
Fundacja „PRO ARTE 2002”

Współorganizatorzy:
Agencja Art & Business Direction
Gmina Wyznaniowa Żydowska we Wrocławiu

Partnerzy:
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu
Fundacja Bente Kahan
Centrum Informacji Turystycznej i Rowerowej
Ticketmaster

Mecenat:
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Narodowy Instytut Muzyki i Tańca
Miasto Wrocław
Samorząd Województwa Dolnośląskiego

 

www.simcha.art.pl
www.proarte.org.pl
www.facebook.com/festiwalsimcha

Koncert Hawdalowy: REBEKA

Aleksandra Idkowska – wschodząca gwiazda muzyki żydowskiej, wystąpiła po raz pierwszy we Wrocławiu!

Podczas koncertu zatytułowanego „Rebeka” wybrzmiały zarówno refleksyjne, jak i te bardziej radosne utwory. Wykonano pieśni i piosenki żydowskie w języku polskim oraz w jidysz. Tłumaczką wielu tekstów, które zaprezentowano tego wieczora – była znakomita Alicja Kuchowicz.

Aleksandra Idkowska przy akompaniamencie Dawida Troczewskiego wykonała takie utwory, jak: tytułowa „Rebeka”, „Avinu Malkeinu”, „Ojcze, czy mnie słyszysz?” („Papa, can you hear me?”), „Main Shtetełe Belz”, „Summertime” i wiele, wiele innych.

 

 

Aleksandrda Idkowska – wokal
Dawid Troczewski – fortepian

 

Aleksandra Idkowska – wokalistka, pianistka, aktorka. Studentka II roku Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie, specjalności musical na wydziale wokalno-aktorskim. Absolwentka klasy fortepianu Poznańskiej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej II st. W 2021 zadebiutowała na deskach Teatru Żydowskiego w Warszawie jako odtwórczyni roli tytułowej spektaklu muzycznego „Jentl” w reżyserii Roberta Talarczyka, muzyka Hadrian Filip Tabęcki. Uczestniczka programu Szansa na Sukces Opole 2020 z repertuarem Edyty Geppert oraz Opole 2022. Laureatka Festiwali o randze Ogólnopolskiej oraz Międzynarodowej, m.in.: 1 miejsce w kategorii 19-25 lat Międzynarodowy Festiwal Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej Gdynia Open 2021. Miłośniczka piosenki polskiej oraz musicalu i koloru zielonego.

Dawid Troczewski – pianista, kompozytor i aranżer; absolwent poznańskiej „Szkoły Talentów” i Akademii Muzycznej we Wrocławiu. W dorobku artystycznym ma wiele nagród indywidualnych i zespołowych. Jest bardzo wszechstronnym muzykiem, odnajdującym się w różnych stylistykach. Współpracował i koncertował z wieloma gwiazdami rodzimej i zagranicznej sceny muzycznej.

 

 

Wydarzenie na FB: https://www.facebook.com/events/5600524043333230

Bilety: 40 zł normalne, 30 zł ulgowe (uczniowie, studenci, seniorzy)

Do nabycia w: Centrum Informacji Turystycznej i Rowerowej przy ul. św. Antoniego 8, w serwisie Ticketmaster, sieci sklepów Media Markt oraz na 2 godziny przed koncertem w Synagodze pod Białym Bocianem.

Link do zakupu biletów w serwisie Ticketmaster: https://www.ticketmaster.pl/event/koncert-hawdalowy-rebeka-bilety/25517

 

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Muzyka” realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca, środków Gminy Wrocław (www.wroclaw.pl) oraz Budżetu Samorząd Województwa Dolnośląskiego.

Wydarzenie będzie miało miejscu w budynku dostępnym pod względem architektonicznym. Osoby, które chciały by wziąć udział wydarzeniu a potrzebują dodatkowego wsparcia związanego z dysfunkcjami ruchu, wzroku i słuchu proszone są o kontakt pod nr tel. +48 661 680 045 lub drogą elektroniczną na adres biuro@proarte.org.pl najpóźniej 5 dni przed wydarzeniem w celu zapewnienia dostępności.

 

Organizator:
Fundacja „PRO ARTE 2002”

Współorganizatorzy:
Agencja Art & Business Direction
Gmina Wyznaniowa Żydowska we Wrocławiu

Partnerzy:
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu
Fundacja Bente Kahan
Centrum Informacji Turystycznej i Rowerowej
Ticketmaster

Mecenat:
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Narodowy Instytut Muzyki i Tańca
Miasto Wrocław
Samorząd Województwa Dolnośląskiego

 

www.simcha.art.pl
www.proarte.org.pl
www.facebook.com/festiwalsimcha

KONCERT HAWDALOWY: KLEZMERZY Z ROZMARKU!

Klezmerzy z Rozmarku w Synagodze pod Białym Bocianem!

Rozmarek to jedno z najważniejszych miejsc dawnej dzielnicy żydowskiej w Kaliszu. Nazwa powstała w wyniku spolszczenia słowa „Rozenmarkt”, które w języku jidysz oznaczało „targ różany”, „targ koński”. Rozmarek od zawsze był ważnym punktem miasta i sercem dzielnicy żydowskiej. W klimat tego historycznego miejsca porwą nas muzycy z Accorinet Klezmer Band. Zespół wykonuje przede  wszystkim muzykę klezmerską inspirowaną melodiami żydowskimi, bałkańskimi, arabskimi i muzyką cygańską. Zespół odtwarza utwory tradycji klezmerskiej, ale w swoisty, nowy sposób. Ileż w tych interpretacjach naturalności, porywającego rytmu i tak charakterystycznej rzewności – uczuciowości i uspokojenia. Podczas koncertów dają słuchaczom nie tylko chwilę wytchnienia, ale porywają w podróż do różnych zakątków świata. Instrumentaliści toczą ze sobą przedziwny dialog bez słów, a nawet rywalizują, prześcigają się w wirtuozerskich popisach.
Klezmer to szczęśliwy muzyk, który wędruje po świecie, dając ludziom swoją sztuką radość i wzruszenie. Z nami jest tak samo. Dzięki muzyce klezmerskiej świat stał się naszym domem. Szukamy inspiracji w wielu krajach, komponujemy, improwizujemy i chcemy dzielić się z publicznością swoimi fascynacjami. Zespół klezmerski Accorinet Klezmer Band to radość gry, radość współtworzenia i jeszcze coś nieuchwytnego, czego doświadczają nasi Słuchacze. Warto sprawdzić! Świat muzyki klezmerskiej jest przebogaty. Zaglądamy wspólnie do wielkiego kufra przeszłości i ożywiamy ją. Tak! Muzyka czyni minione epoki piękną opowieścią pełną emocji i prawdy. Klezmer nie gra. Klezmer opowiada historię. Klezmer kocha i tęskni. W naszym przypadku robimy to zespołowo – z korzyścią dla publiczności. – Accorinet Klezmer Band

 

 

Koncert Hawdalowy
KLEZMERZY Z ROZMARKU
Accorinet Klezmer Band /Kalisz/
w programie: muzyka klezmerska

Zespół wystąpi w składzie:
Arkadiusz Hylewski – skrzypce
Marek Maciejewski – klarnet
Hieronim Bartczak – akordeon
Tobiasz Michna – kontrabas
 
W trosce o bezpieczeństwo uczestników Koncerty Hawdalowe będą się odbywać zgodnie z aktualnymi wytycznymi Ministerstwa Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu dotyczącymi organizacji wydarzeń kulturalnych w czasie epidemii COVID-19.

Wydarzenie na FB

 

Organizator:
Fundacja „PRO ARTE 2002″

Współorganizatorzy:
Agencja Art & Business Direction
Gmina Wyznaniowa Żydowska we Wrocławiu
Fundacja Bente Kahan

Partner:
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Mecenat:
Miasto Wrocław

www.simcha.art.pl
www.proarte.org.pl
www.facebook.com/festiwalsimcha

 

Koncert Hawdalowy: Najpiękniejsze pieśni i piosenki żydowskie!

Magda Brudzińska Klezmer Trio
w programie: pieśni i piosenki żydowskieNajpiękniejsze pieśni i piosenki żydowskie w wykonaniu charyzmatycznej Magdy Brudzińskiej!Magda Brudzińska Klezmer Trio to jeden z najbardziej znanych w Europie zespołów wykonujących muzykę klezmerską, aszkenazyjską. Odważne i piękne połączenie tradycji z nowoczesnością. Folkowe i klezmerskie brzmienie przeplatane elementami jazzu, muzyki klasycznej i popu. Inspiracją dla zespołu są tradycyjne pieśni i melodie diaspory galicyjskiej, muzyka romska i bałkańska. Swoje oryginalne brzmienie zespół zawdzięcza również niezwykłej, niskiej, oryginalnej i ciepłej barwie głosu wokalistki.

Magda Brudzińska koncertuje na wielu scenach w kraju i za granicą zawsze wzbudzając swymi występami niezapomniane emocje. Ostatni Klezmer Galicji Leopold Kozłowski, tak o niej mówił i pisał: „…Klezmerem trzeba się urodzić. Trzeba mieć tę iskrę. Jeśli się bardzo pokocha muzykę i ona wejdzie w serce, wtedy można nazwać się klezmerem. Magda Brudzińska jest niezwykle utalentowaną wokalistą, ma piękny głos i tę iskrę ma…”.

Podczas Koncertu Hawdalowego w Synagodze pod Białym Bocianem zespół zaprezentuje program z najpiękniejszymi pieśniami i piosenkami żydowskimi śpiewanymi w jidysz i po polsku, usłyszymy takie utwory, jak: Saposzkelech, Rebeka, Gdy jedna łza, Dona Dona czy Baj mir.

Zespół wystąpi w składzie:
Magda Brudzińska – śpiew i altówka
Konrad Ligas – akordeon
Józef Michalik – kontrabas

Bilety: 35 zł normalne, 25 zł ulgowe (uczniowie, studenci, seniorzy)
Do nabycia w: Centrum Informacji Turystycznej i Rowerowej przy ul. Św. Antoniego 8, na www.ticketmaster.pl, w sieci sklepów Media Markt oraz na godzinę przed koncertem w Synagodze pod Białym Bocianem.

W trosce o bezpieczeństwo uczestników Koncerty Hawdalowe będą się odbywać zgodnie z aktualnymi wytycznymi Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego dotyczącymi organizacji wydarzeń kulturalnych w czasie epidemii COVID-19.

Organizator:
Fundacja „PRO ARTE 2002”

Współorganizatorzy:
Agencja Art & Business Direction
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Gmina Wyznaniowa Żydowska we Wrocławiu
Fundacja Bente Kahan

Mecenat:
Miasto Wrocław
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

www.simcha.art.pl
www.proarte.org.pl
www.facebook.com/mbktrio
www.facebook.com/festiwalsimcha

Koncert Hawdalowy: muzyczny świat przedwojennych sztetli

Klezmerzy z krakowskiego Kazimierza w Synagodze pod Białym Bocianem!
Klezmorim Trio /Kraków/
w programie: muzyka żydowska i piosenki w języku Jidysz

W ostatnią sobotę października zapraszamy na spotkanie z Klezmorim Trio. Zespół tworzą muzycy, których połączyła pasja do żydowskiej i bałkańskiej muzyki klezmerskiej. Zainspirowani aszkenazyjską kulturą galicyjskiej diaspory, przenoszą widownię do muzycznego świata przedwojennych sztetli. Podczas koncertów można usłyszeć najpopularniejsze utwory i piosenki w języku Jidysz, jak również historie ich powstania. Klezmorim Trio stworzyło perfekcyjne połączenie tradycyjnych melodii żydowskich i współczesnych, autorskich aranżacji, co daje niezapomniany efekt, długo pozostający w pamięci słuchaczy. Wszyscy muzycy od lat związani są z krakowskim Klezmer Hois (Jidysz: „Dom Klezmera”). Koncertują tam regularnie, a ich recitale zawsze przyjmowane są bardzo entuzjastycznie. Występowali w Europie, USA, Azji (Chiny, Korea Południowa) i w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.

Zespół wystąpi w składzie:
Karolina Stasiowska – altówka i śpiew
Marcin Wiercioch – akordeon
Piotr Południak – kontrabas

Organizator:
Fundacja „PRO ARTE 2002”

Współorganizatorzy:
Agencja Art & Business Direction
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Gmina Wyznaniowa Żydowska we Wrocławiu
Fundacja Bente Kahan

Mecenat:
Miasto Wrocław
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

www.simcha.art.pl
www.proarte.org.pl
www.facebook.com/festiwalsimcha

KONCERT HAWDALOWY: KLEZMERZY Z ROZMARKU!

Klezmerzy z Rozmarku w Synagodze pod Białym Bocianem!

Rozmarek to jedno z najważniejszych miejsc dawnej dzielnicy żydowskiej w Kaliszu. Nazwa powstała w wyniku spolszczenia słowa „Rozenmarkt”, które w języku jidysz oznaczało „targ różany”, „targ koński”. Rozmarek od zawsze był ważnym punktem miasta i sercem dzielnicy żydowskiej. W klimat tego historycznego miejsca porwą nas muzycy z Accorinet Klezmer Band. Zespół wykonuje przede wszystkim muzykę klezmerską inspirowaną melodiami żydowskimi, bałkańskimi, arabskimi i muzyką cygańską.

 

 

Zespół odtwarza utwory tradycji klezmerskiej, ale w swoisty, nowy sposób. Ileż w tych interpretacjach naturalności, porywającego rytmu i tak charakterystycznej rzewności – uczuciowości i uspokojenia. Podczas koncertów dają słuchaczom nie tylko chwilę wytchnienia, ale porywają w podróż do różnych zakątków świata. Instrumentaliści toczą ze sobą przedziwny dialog bez słów, a nawet rywalizują, prześcigają się w wirtuozerskich popisach.

„Klezmer to szczęśliwy muzyk, który wędruje po świecie, dając ludziom swoją sztuką radość i wzruszenie. Z nami jest tak samo. Dzięki muzyce klezmerskiej świat stał się naszym domem. Szukamy inspiracji w wielu krajach, komponujemy, improwizujemy i chcemy dzielić się z publicznością swoimi fascynacjami. Zespół klezmerski Accorinet Klezmer Band to radość gry, radość współtworzenia i jeszcze coś nieuchwytnego, czego doświadczają nasi Słuchacze. Warto sprawdzić! Świat muzyki klezmerskiej jest przebogaty. Zaglądamy wspólnie do wielkiego kufra przeszłości i ożywiamy ją. Tak! Muzyka czyni minione epoki piękną opowieścią pełną emocji i prawdy. Klezmer nie gra. Klezmer opowiada historię. Klezmer kocha i tęskni. W naszym przypadku robimy to zespołowo – z korzyścią dla publiczności.” – Accorinet Klezmer Band

Zespół wystąpi w składzie:
Arkadiusz Hylewski – skrzypce
Marek Maciejewski – klarnet
Hieronim Bartczak – akordeon
Tobiasz Michna – kontrabas

Organizator:
Fundacja „PRO ARTE 2002”

Współorganizatorzy:
Agencja Art & Business Direction
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Gmina Wyznaniowa Żydowska we Wrocławiu
Fundacja Bente Kahan

Mecenat:
Miasto Wrocław
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

www.simcha.art.pl
www.proarte.org.pl
www.facebook.com/festiwalsimcha

Koncert Hawdalowy: Adrienne Haan – Tehorah

Charyzmatyczna Adrienne Haan po raz pierwszy we Wrocławiu!

Adrienne Haan /Luksemburg/
TEHORAH
w programie: utwory żydowskich kompozytorów śpiewane w języku niemieckim, jidysz i hebrajskim

Adrienne Haan, uznana za „Pierwszą Damę Kabaretu” przez Wolf Entertainment Guide w Nowym Jorku i „artystkę najwyższej klasy” przez Huffington Post, jest obecnie jedną z najbardziej elektryzujących piosenkarek, scenarzystek i producentek koncertów i kabaretów. Była wielokrotnie nagradzana, stale koncertuje na całym świecie, prezentując różnorodny repertuar obejmujący muzykę lat 20. i 30. Świetnie odnajduje się w stylach chanson, jazz, blues, w muzyce klezmerskiej i broadwayowskiej, prezentuje także piosenki hebrajskie i pieśni różnych kultur i narodów. Gościła na wielu festiwalach i występowała m.in. z filharmoniami w Kolonii i Frankfurcie, Jerusalem Symphony, Württembergische Philharmonie Reutlingen, WDR Symphony, Vince Giordano & The Nighthawks, Berlin Capital Dance Orchestra. Ostatnie jej występy obejmują koncerty w USA, Europie, Australii, Chinach, Izraelu, Turcji i Ameryce Południowej.

Tehorah, po hebrajsku „czysty”, to przejmująca historia muzyczna o wojnie, stracie, nadziei, miłości i przebaczeniu. Złożona z pieśni żydowskich kompozytorów i autorów tekstów, śpiewanych w języku niemieckim, jidysz i hebrajskim. Projekt Tehorah jest jednocześnie portretem historyczno-poetyckim i stanowi znak nadziei na pokój wśród narodów. Koncert miał premierę w Carnegie Hall w Nowym Jorku.

Benjamin Schaefer studiował fortepian jazzowy i kompozycję w konserwatorium w Kolonii. Był członkiem German Youth Jazz Orchestra (BuJazzO). Trasy koncertowe zaprowadziły go do 26 krajów na czterech kontynentach. Z trzema założonymi przez siebie składami, zagrał setki koncertów w klubach i na festiwalach, wydał dziewięć płyt. We współpracy z Deutschlandfunk w ubiegłym roku nagrał swój pierwszy duży album „Hive Mind”. Jest podwójnym zwycięzcą na Concours du Jazz Europeen w Awinionie, był stypendystą Miasta Kolonii i programu stART Bayer Kultur, a od tego roku otrzymał prestiżową nagrodę Neuer Deutscher Kompositionspreis. Oprócz koncertowania i komponowania uczy fortepianu jazzowego w konserwatorium w Kolonii.

W Koncercie udział wezmą:
Adrienne Haan – śpiew
Benjamin Schaefer – fortepian

Wydarzenie odbywa się w ramach prezydencji luksemburskiej 2019-2020 Międzynarodowego Sojuszu Pamięci o Holokauście (IHRA). Sponsorem jest Fundacja Luxembourgeoise pour la Mémoire de la Shoah, luksemburskie Ministerstwo Kultury, a także Ambasada Luksemburga w Warszawie
Koncert został objęty Honorowym Patronatem Ambasadora Wielkiego Księstwa Luksemburga w Rzeczypospolitej Polskiej, JE Pana Conrada Brucha i Konsula Honorowego Luksemburga na Dolnym Śląsku, JE Pana Krzysztofa Bramorskiego.

Organizator:
Fundacja „PRO ARTE 2002”

Współorganizatorzy:
Agencja Art & Business Direction
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Gmina Wyznaniowa Żydowska we Wrocławiu
Fundacja Bente Kahan

Mecenat:
Miasto Wrocław
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

www.simcha.art.pl
www.proarte.org.pl

Koncert Hawdalowy
Nina Stiller – Jidysze Perł

Charyzmatyczna Nina Stiller we Wrocławiu!

Nina Stiller to wybitna artystka, obdarzona oryginalnym głosem i urodą. Pieśniarka, aktorka, tancerka, śpiewająca w paru językach żydowskich. Samodzielnie układa choreografię, pisze scenariusze i reżyseruje swoje występy obejmujące muzykę żydowską całego świata. Jest laureatką IX Przeglądu Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu. Jidysze Perł – Żydowskie Perły, to recital Niny Stiller, podczas którego oprócz ludowych, tradycyjnych utworów prezentowanych w językach oryginalnych, czyli po hebrajsku i w jidysz, oraz w poetyckich przekładach na język polski Roberta Reuvena Stillera, usłyszymy również popularne piosenki kabaretowe. W programie pojawiają się teksty wielkich poetów Żydowskich: Mangera, Gebirtiga, czy Goldfadena. Nie zabraknie dawnych szlagierów, takich jak: „Majn jidysze mame” po polsku z tekstem Hemara, a w jidysz: „Tum bałałajke”, „Majn sztetele Bełz”, czy utwór „Ot azoj!” śpiewany i tańczony przez Ninę Stiller w filmie „Korczak” Andrzeja Wajdy. Artystka zaśpiewa „Szpil że mir a lidełe in jidysz”, którą wykonywała w filmie „Cynga” Leszka Wosiewicza. Na scenie będzie jej towarzyszył znakomity polski pianista – Artur Jerzy Zieliński.

 

Zespół wystąpi w składzie:
Nina Stiller – śpiew
Artur Jerzy Zieliński – fortepian

w programie: klasyka i tradycja piosenki hebrajskiej i jidysz

Organizator:
Fundacja „PRO ARTE 2002”

Współorganizatorzy:
Agencja Art & Business Direction
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Gmina Wyznaniowa Żydowska we Wrocławiu
Fundacja Bente Kahan

Mecenat:
Miasto Wrocław

www.simcha.art.pl
www.proarte.org.pl

Zapisz się do naszego newslettera

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych (pokaż całość)