Sholem – klezmerzy z krakowskiego Kazimierza we Wrocławiu!

Ewelina Tomanek-Inglot – skrzypce i śpiew
Maciej Inglot – akordeon (leader)
Jarosław Wilkosz – kontrabas

Zespół Sholem został założony w 2001 roku przez Macieja Inglota, absolwenta Akademii Muzycznej w Krakowie. Trio wykonuje tradycyjną, klezmerską muzykę we własnych aranżacjach. W kręgu zainteresowań poszczególnych członków zespołu znajduje się również muzyka klasyczna, jazz oraz folk, co ma ogromny wpływ na niezwykle bogaty i niepowtarzalny styl. W repertuarze zespołu znajdują się utwory instrumentalne oraz wokalne – pieśni w języku Jidysz.

Zespół na co dzień występuje na krakowskim Kazimierzu, dzielnicy słynącej z kultury żydowskiej, która każdego roku przyciąga swym niepowtarzalnym pięknem wielu turystów i fanów niemalże z całego świata. Sholem ma na Iswoim koncie liczne koncerty krajowe jak i zagraniczne oraz udział w wielu prestiżowych festiwalach.

Organizator:
Fundacja „PRO ARTE 2002”

Współorganizatorzy:
Art&Business Direction
Gmina Wyznaniowa Żydowska we Wrocławiu

Partnerzy:
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu
Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Ticketmaster
Cocofli

Mecenat:
Miasto Wrocław
www.simcha.art.pl
www.proarte.org.pl
www.facebook.com/festiwalsimcha

Informacje o Organizatorze:
Fundacja “PRO ARTE 2002” ul. Chorzowska 10/2, 52-023, Wrocław, Polska

Ulica Krochmalna
Aleksandra Idkowska i Dawid Trocz

ALEKSANDRA IDKOWSKA – wokalistka, pianistka. Studentka IV roku Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie, specjalności musical na wydziale wokalno- aktorskim. Absolwentka klasy fortepianu Poznańskiej Szkoły Muzycznej IIst. Laureatka Festiwali o randze Ogólnopolskiej oraz Międzynarodowej. M.in. Laureatka II nagrody 25. Festiwalu „Pamiętajmy o Osieckiej” 2022, 1 miejsce na II Ogólnopolskim Festiwal „Niemen inspiracje” 2023, l nagroda na II Konkursie musicalowym organizowanym przez Amuz w Poznaniu 2023. W 2021 zadebiutowała na deskach Teatru Żydowskiego w Warszawie jako odtwórczyni roli tytułowej spektaklu muzycznego „Jentl” w reżyserii Roberta Talarczyka, z kompozycjami Hadriana Filipa Tabęckiego. Odtwórczyni roli Marii Ajzensztadt tzn „Słowika Getta” w performance „Pif Paf in piach” Teatru Żydowskiego w reż. Gołdy Tencer. Wokalistka w projektach Darka Malejonka: „Tak jak byśmy nigdy nie istnieli”, „Odwagą serca bijące”, „Jak skała na
morzu. O Polskości Pomorza”. Wokalistka w Petersburski Junior Band: „Szczęśliwa trzynastka”, „Droga do Warszawy”. Uczestniczka programu Szansa na Sukces Opole 2022 i 2020. Koncertuje również z repertuarem: twórców pochodzenia żydowskiego, musicalowo – filmowym.

DAWID TROCZEWSKI – pianista, kompozytor i aranżer; absolwent poznańskiej „Szkoły Talentów” i Akademii Muzycznej we Wrocławiu. W dorobku artystycznym ma wiele nagród indywidualnych i zespołowych, m.in. Grand Prix „Ogólnopolskiego Festiwalu Pianistów Jazzowych” – Warszawa’2006 (nagrodę wręczał mu sam Andrzej Kurylewicz); ponadto jego Trio zostało laureatem międzynarodowego konkursu „European Jazz Newcomer” w Hradec Kralove (Czechy); zdobył też II. Miejsce oraz Nagrodę Specjalną na „Ogólnopolskim Konkursie Pianistów Muzyki Rozrywkowej” w Warszawie. Jest bardzo wszechstronnym muzykiem, odnajdującym się w różnych stylistykach. Kilkuletnia współpraca z amerykańskim saksofonistą Mack’iem Goldsbury zaowocowała wieloma trasami koncertowymi oraz nagraniem płyty, wydanej przez niemiecką wytwórnię Interfuse Records. Dawid Troczewski był zapraszany do udziału w nagraniach kilku programów dla TVP i Polskiego Radia. Koncertował na wielu prestiżowych scenach w Polsce, Niemczech, Szwecji, Szwajcarii, Wielkiej Brytanii, Czechach, na Ukrainie.

Organizator:
Fundacja „PRO ARTE 2002”
Współorganizatorzy:
Art&Business Direction
Gmina Wyznaniowa Żydowska we Wrocławiu

Partnerzy:
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu
Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Ticketmaster
Cocofli

Mecenat:
Miasto Wrocław
www.simcha.art.pl
www.proarte.org.pl
www.facebook.com/festiwalsimcha

Informacje o Organizatorze:
Fundacja “PRO ARTE 2002” ul. Chorzowska 10/2, 52-023, Wrocław, Polska

ACCORINET KLEZMER BAND /KALISZ/

Arkadiusz Hylewski – skrzypce
Marek Maciejewski – klarnet
Hieronim Bartczak – akordeon
Tobiasz Michna – kontrabas

W programie: muzyka klezmerska

Zespół ACCORINET KLEZMER BAND w obecnym składzie powstał w 2013 roku. Jesteśmy profesjonalnymi muzykami na co dzień grającymi w FILHARMONII KALISKIEJ.

Klezmer to szczęśliwy muzyk, który wędruje po świecie, dając ludziom swoją sztuką radość i wzruszenie. Z nami jest tak samo. Dzięki muzyce klezmerskiej świat stał się naszym domem. Szukamy inspiracji w wielu krajach, komponujemy improwizujemy i chcemy dzielić się z publicznością swoimi fascynacjami. Zespół klezmerski Accorinet Klezmer Band to radość gry, radość współtworzenia i jeszcze coś nieuchwytnego, czego doświadczają nasi słuchacze. Warto sprawdzić! Świat muzyki klezmerskiej jest przebogaty. Zaglądamy wspólnie do wielkiego kufra przeszłości i ożywiamy ją. Tak! Muzyka czyni minione epoki piękną opowieścią pełną emocji i prawdy. Klezmer nie gra. Klezmer opowiada historię. Klezmer kocha i tęskni. W naszym przypadku robimy to zespołowo – z korzyścią dla publiczności.

Zespół wykonuje przede wszystkim muzykę klezmerską inspirowaną melodiami żydowskimi ,bałkańskimi, arabskimi i muzyką cygańską. Nie stronimy także od tanga ,swingu i muzyki rozrywkowej w ujęciu klezmerskim. Oprócz znanych utworów mamy w repertuarze także własne kompozycje inspirowane historią w tym opartą na autentycznej melodii kantora kaliskiego z przełomu XIX i XX w, którą otrzymaliśmy od Pani Hili Marcinkowskiej opiekującej się kaliskimi judaikami.
Współpracujemy z wieloma wybitnymi muzykami i wokalistami. Otrzymaliśmy nagrody Prezydenta Miasta Kalisza za osiągnięcia w dziedzinie kultury za rok 2014 oraz inne nagrody, wyróżnienia i listy pochwalne.
Zespół występuje z powodzeniem na koncertach i festiwalach w całej Polsce i Niemczech. Wydaliśmy dwie płyty, w tym współpracujemy z wydawcą niemieckim.

Organizator:
Fundacja „PRO ARTE 2002”

Współorganizatorzy:
Art&Business Direction
Gmina Wyznaniowa Żydowska we Wrocławiu

Partnerzy:
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu
Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Ticketmaster
Cocofli

Mecenat:
Miasto Wrocław
www.simcha.art.pl
www.proarte.org.pl
www.facebook.com/festiwalsimcha

Informacje o Organizatorze:
Fundacja “PRO ARTE 2002” ul. Chorzowska 10/2, 52-023, Wrocław, Polska

KONCERT HAWDALOWY pt. ,,Carmina Judaica” 10 września 2023 r. o godz. 18:00 w Synagoga pod Białym Bocianem, ul. Włodkowica 7, we Wrocławiu.

 Koncert w wykonaniu YARON TRIO w składzie:

• Agnieszka Mendel – wokal, fortepian
• Jacek Sribniak – fortepian, klarnet
• Robert Brzozowski – kontrabas
• Maciej Hanusek – elektronika

Bilety w cenie 50zł normalny, 40zł ulgowy (uczniowie, studenci, seniorzy) do nabycia:
– na www.ticketmaster.pl,
– na dwie godziny przed koncertem w Synagodze pod Białym Bocianem
– od 18 sierpnia w Cocofli – books art cafe wine bar na ul. Pawła Włodkowica 9 we Wrocławiu.

Repertuar YARON TRIO tworzą pieśni prezentujące różne nurty kultury żydowskiej, śpiewane w jidysz, hebrajskim, francuskim, polskim i ladino. Interpretacje muzyczne autorstwa członków zespołu malują sugestywne pejzaże za pomocą głosu o potężnej skali i szerokiej rozpiętości emocji, fortepianu i klarnetu, kontrabasu oraz szeroko pojętej elektroniki, czerpiąc nie tylko ze stylistyki world music ale także z tradycji muzyki klasycznej. Zespół powstał na początku 2016 roku w Lublinie, pretekstem dla trójki artystów do spotkania były muzyczne eksploracje bogatych zasobów muzyki żydowskiej i odnalezienie w nich współczesnych treści. W 2018 roku zespół „dokonstelował się” o brzmienia elektroniczne.

Agnieszka Mendel – wokal, fortepian. Z wykształcenia antropolog kultury, z zawodu muzyk, aktorka i trener obecności scenicznej. Z najgłębszego zamiłowania – wokalistka, podróżnik i fotograf. Mieszka w lesie ale czuje się obywatelką świata. Bliski jest jej kontakt z naturą, dobre książki i filozofia dalekiego wschodu. Jeśli kawa to z kardamonem i bez cukru.

P.S. Tara Gayan; dawniej: Teatr „Gardzienice” (2001-2016).

Jacek Sribniak – fortepian, klarnet. Pedagog. Miłośnik Bacha i wyznawca Glena Goulda. Niereformowalny muzykoholik. Kawa tylko z papierosem.

P.S. Lubliner Klezmorim, Kokliko, Wir, Julia Doszna, Teatr „Gardzienice”.

Robert Brzozowski – kontrabas. Pracuje w Filharmonii Lubelskiej. Kocha muzykę i Marylin Monroe. Mała czarna albo Cappuccino.

P.S. Się Gra, Caci Vorba, Radio Varna, Symcha Keller.

Gościnnie: Maciej Hanusek – elektronika/ Kompozytor, muzyk, menedżer i producent muzyczny. Autor interdyscyplinarnych instalacji artystycznych o nazwie „Budka Nietelefoniczna”. Na tej płycie, poza produkcją i współaranżacją, odpowiedzialny za wykreowanie krajobrazów dźwiękowych pomiędzy instrumentami a głosem. Również mieszka w lesie. Podwójne, a nawet potrójne espresso. P.S. Tara Gayan, The Gate, Muzyka Sfer.

••••

KABARET, WIELBŁĄDY I GADAJĄCE LITERY

„Carmina Judaica” – żydowski świat w muzycznym kalejdoskopie.

Album „Carmina Judaica” tętni i pulsuje, jak życie w piersi człowieka. Porusza najgłębsze struny wrażliwości. Mieni się kolorami. Opowiada o tym co swojskie ale i dalekie. Skłania do głębokiej refleksji, że WOLNOŚĆ i POKÓJ to zjawiska      o naturze niezwykle kruchej, dlatego trzeba je troskliwie pielęgnować. Okruchy roztrzaskanych tradycji stanowią tu swoistą przestrogę i metaforyczny komentarz do otaczającej nas dzisiaj rzeczywistości.

Muzyka raz sączy się tu jak dym z fajki i kołysze miarowo niczym karawana przemierzająca pustynię, innym razem wzrusza kantorskim zawołaniem do Najwyższego. Filmowa wręcz narracja utworów porywa słuchacza w swoistą tułaczkę – pełną nostalgii ale i przesiąkniętą iskrą życia – od pełnych hałasu i miłosnej tęsknoty zakamarków dzielnicy przemysłowej poprzez krainy owiane odwieczną tajemnicą piachów pustyni, dalej przez rozbrzmiewające śmiechem ulice przedwojennych miast i miasteczek, mistyczną przestrzeń synagogi, pełen dymu i pijanej wesołości kabaret aż po maleńką wiejską izbę, w której żydowskie dzieci poznają tajemnice gadających liter.

Wiele w tej muzyce zaklętych jest historii. W ich rozszyfrowaniu sprzyja wielojęzyczna, bogato ilustrowana książeczka, stanowiąca dodatek do płyty. Choć sceneria migotliwie przemienia się tu jak w kalejdoskopie całość brzmi niezwykle spójnie, dzięki sporej dawce elektronicznego ambientu i zdającemu się nie mieć granic, mesmerycznemu głosowi wokalistki.

Ten album to potrójny debiut: debiutancka płyta Agnieszki, debiutancka płyta zespołu YARON TRIO, pierwsza oficjalna płyta na producenckim szlaku Maćka. Nagrań dokonano w leśnym domu Agnieszki (jesień 2018, wiosna 2019, lato 2020).

Organizator:
Fundacja „PRO ARTE 2002”

Współorganizatorzy:
Art&Business Direction
Gmina Wyznaniowa Żydowska we Wrocławiu

Partnerzy:
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu
Ticketmaster
Europejskie Dni Kultury Żydowskiej
Fundacja Centrum Taubego
AEPJ

Mecenat:
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Narodowy Instytut Muzyki i Tańca
Miasto Wrocław
Samorząd Województwa Dolnośląskiego

www.simcha.art.pl

www.proarte.org.pl

www.facebook.com/festiwalsimcha