Leri Papidze, Levan Mantidze. Gruzińscy artyści na Dolnym Śląsku

Katalog towarzyszący wystawie „Leri Papidze, Levan Mantidze. Gruzińscy artyści na Dolnym Śląsku” przedstawia sylwetki i prace dwóch gruzińskich artystów mieszkających w Polsce. Bolesławiecka wystawa i towarzyszący jej katalog są opowieścią o artystach, którzy pozostając w nostalgicznej zadumie nad losem tułacza/przybysza, budowali i budują świat artefaktów z elementów zaczerpniętych z obu kultur – polskiej i gruzińskiej. W dzisiejszych czasach ludzi wolnych, swobodnie przemieszczających się po świecie, decyzje o zamieszkaniu na stałe w kraju innym niż ojczysty nie powinny dziwić. Jednak jeszcze parę dekad temu wybory takie miały wymiar jednostkowy. Z powodu trudnej sytuacji w swej ojczyźnie (w niepodległej Gruzji w latach 1992–1993 rozgrywał się jeden z najpoważniejszych konfliktów etnicznych) na Dolnym Śląsku zamieszkało na stałe dwóch gruzińskich artystów: w 1993 roku przyjechał do Polski Levan Mantidze, zaś w 1994 roku Leri Papidze.

Teksty: Cezary Przybylski, Igor Wójcik

Kurator: Igor Wójcik

Korekta polska: Sandra Gwiazda

Tłumaczenie: Aneta Sasin, Ekaterina Mantidze

Korekta angielska: Aneta Sasin

Korekta gruzińska: Tamar Lortkiphanidze

Projekt graficzny: Marek Rybicki

Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego, Rynek-Ratusz 24

ISBN:  978-83-65892-67-6

Format: 21 x 21 cm | liczba stron: 33 stron + okładka | oprawa: miękka

Język: polski, angielski, gruziński

Egzemplarz bezpłatny

 

Projekt pod patronatem honorowym Marszałka Województwa Dolnośląskiego Cezarego Przybylskiego, dofinansowany z budżetu Województwa Dolnośląskiego.

Beloved Land

Katalog towarzyszący wystawie „Beloved Land” prezentowanej w Galerii FOTO-GEN Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu, w dniach od 17.07.2021 do 24.09.2021. Ekspozycja jest zbiorem najciekawszych zjawisk współczesnej artystycznej fotografii azjatyckiej. Osiem historii artystów z Chin, Indii, Tybetu, Japonii, Birmy, Filipin, Tajlandii, Korei Południowej i Rosji, to opowieść o ludzkości uwikłanej w ideologie swoich państwowości, dualności między podbojem nowych terenów a osadnictwem na ziemi przodków, żyjącej nieustannie pod ciężarem przemocy, groźbą kary oraz zmian klimatycznych.

Katalog zawiera wybrane reprodukcje prac pokazywanych na ekspozycji oraz jej dokumentację, a także tekst kuratorski Jeauka Kanga, dyrektora artystycznego Suwon Photo Festival, jednego z najważniejszych międzynarodowych festiwali fotografii w południowej Azji.

 

Tekst: Jeauk Kang

Redakcja: Manfred Bator, Olga Krzywiecka

Kurator: Jeauk Kang

Współpraca kuratorska: Manfred Bator

Opracowanie graficzne: Marek Rybicki

Tłumaczenie: Kalina Szuba

Korekta polska: Kazimiera Kuzborska

Korekta angielska: Jeong Eojin

Dokumentacja wystawy: Czesław Chwiszczuk

Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego, Rynek-Ratusz 24

Druk:  Drukarnia JAKS

ISBN: 978-83-65892-97-3

Format: 19 x 26 cm | liczba stron: 38 stron + okładka | oprawa: miękka

Język: polski, angielski

Cena: 20 zł + koszt wysyłki

DOSTĘPNA W SPRZEDAŻY: Książkę można kupić w siedzibie Galerii FOTO-GEN lub zamówić, pisząc na adres: wydawnictwa@okis.pl

Projekt jest dofinansowany z Budżetu Województwa Dolnośląskiego

Patroni medialni:

TVP Kultura, TVP Wrocław, Radio Wrocław, Radio Wrocław Kultura, Radio RAM, Kvet Evropy, Quart Kwartalnik Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Wrocławskiego, Rita Baum, gazeta-fotograficzna.org, WROClife, Miesięcznik Odra, Pismo Artystyczne Format, foto-info.pl, Sztuka i dokumentacja, Made in Photo,  DOKiS.pl, TUWROCLAW, Miesięcznik „Ziemia Kłodzka”

Kalendarz Wrocławski

 „Kalendarz Wrocławski” XLV, to cenne wydawnictwo zarówno dla wrocławian, jak i miłośników stolicy Dolnego Śląska w kraju i na świecie. Do tegorocznej publikacji zaproszono wielu wybitnych specjalistów, w tym ludzi nauki i kultury, którzy na co dzień pracują i angażują się w rozwój naszego miasta. Dzięki ich wiedzy i pasji otrzymaliśmy publikację, która porusza ważne bieżące i interesujące, nie tylko z lokalnego punktu widzenia, tematy. „Kalendarz Wrocławski” jest pewnego rodzaju sprawozdaniem i kalendarium najważniejszych działań i wydarzeń w mieście zarówno kulturowych jak i społeczno-gospodarczych. Wszystkie teksty dotyczą wydarzeń, osób i instytucji lokalnych i mocno działających dla dobra Wrocławia jak i mieszkańców stolicy Naszego województwa.

ZAWARTOŚĆ:

Słowo prezydenta Wrocławia (Jacek Sutryk) 7
Przedmowa (Zbigniew Magdziarz) 8
Kalendarium 2020 (Tomasz Kozubek) 13

Epidemie
Małgorzata Kysil Zarazy w średniowieczu i czasach nowożytnych
w Europie i na Śląsku 35
Halina Okólska Epidemie cholery we Wrocławiu w XIX wieku 45
Dariusz Lewera, Krzysztof Wronecki Ospa prawdziwa we Wrocławiu widziana
przez pryzmat pandemii COVID-19 55
Tomasz Kozubek Kalendarium epidemii Covid -19 we Wrocławiu 65
Wrocław na początku pandemii w obiektywie Marzeny Smolak 74
Wrocław na początku pandemii w obiektywie Marcina Bradke 82
Dariusz Lewera, Krzysztof Wronecki Bohaterowie czasów pandemii 87
Hubert Głuch, Natalia Januszewska, Kamila Babś, Nikola Lalek Zmiany w życiu

studentów podczas epidemii Covid -19 95

Służba zdrowia
Paweł Skrzywanek Historia współczesnego wrocławskiego szpitalnictwa 107
Dorota Sidorowicz-Mulak Dzieje lekarskiej rodziny Sidorowiczów 119
Krzysztof Wronecki Saga rodu Kołtowskich 129
Wojciech Kustrzycki Rodzina Kustrzyckich 133

Przemysł
Marcin Żwir LG Energy Solution Wrocław – europejski lider branży automotive 145

Nauka
Grażyna Piotrowicz Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu – nowy gmach –
nowa przestrzeń – nowa jakość 15

Architektura
Zbigniew Maćków, Paulina Janko Biuro Projektowe „Maćków” 169
Małgorzata Wójtowicz Osiedle na Bastionie Kleszczowymi Szpital Wszystkich Świętych 179
Maria Zwierz Nowe oblicze wschodnich wysp odrzańskich Wrocławia 193
Piotr Fokczyński Wuwa i Nowe Żerniki 205

Kultura
Maciej Łagiewski Pałac Królewski we Wrocławiu 211
Barbara Banaś, Piotr Oszczanowski Przestrzeń dla sztuki –Pawilon Czterech Kopuł 225
Narodowe Forum Muzyki 237
Wanda Ziembicka Dwie perły teatralnego Wrocławia 253
Anna Kania-Saj Wrocławska sztuka w czasie pandemii Covid -19 259
Kamilla Jasińska Nowe oblicze Stanisława Kulczyńskiego 269
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu 277

Mniejszości narodowe
Anastassia Netakhata Współczesna mniejszość ukraińska we Wrocławiu 287
Magdalena Krupa Z ziemi włoskiej do… 297

Ewa Malec Księgarnia hiszpańska 305

Rocznice
Szczepan Rudka Dramatyczny tydzień. Czterdziesta rocznica stanu wojennego 311
Rafał Nowakowski Osiedla Wrocławia 335
Jan Dorobek Dolnośląska Izba Lekarsko-Weterynaryjna 343
Dariusz Lewera, Krzysztof Wronecki Wrocławscy rotarianie świętują 30-lecie 351
Wrocławskie Centrum Rozwoju Społecznego (2009–2021) 359
Ewa Skrzywanek Wrocławskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli –20 lat działalności 367
Miscelanea Anna Oryńska Jak w przeszłości pokonano wpływy denialistów 375

Biografie nieznane
Andrzej Konarski Wrocław Wandy Roszkowskiej 387
Andrzej Konarski Marcin Bukowski – architekt i konserwator zabytków 393
Nagrody Wrocławia
Zbigniew Magdziarz 25 lat Wielkiej Nagrody Wrocławia 409

Pro memoria
Stefan Bednarek (Marcin Bradke) 427
Krystyna Bilińska (Anka Oryńska) 431
Olgierd Władysław Czerner (Beata Fekecz-Tomaszewska, Jerzy Ilkosz) 433
Piotr Gomółkiewicz (Paweł Skrzywanek) 437
Anna Hannowa (Paweł Skrzywanek) 440
Janisław Muszyński (Marek Mutor) 441
O. Maciej Zięba (Paweł Skrzywanek) 446
Tomasz Olszewski (Marzena Smolak) 448

Redaktor naczelna: Halina Okólska

Zespół redakcyjny: Zbigniew Magdziarz, Aniela Kuligowska-Złotkowska, Ewa Złotkowska-Kwartnik

Projekt graficzny: Maciej Szłapka

Wydawcy: Wrocławskie Wydawnictwo EMKA, Towarzystwo Miłośników Wrocławia,
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

ISBN OKIS 978-83-65892-84-3

Format: 23 x 16 cm | liczba stron: 457| oprawa: miękka

Język: polski

Egzemplarz bezpłatny

Zapisz się do naszego newslettera

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych (pokaż całość)