Śląskie języków pomieszanie

Burzliwe dzieje Śląska niosły ze sobą przemiany etniczne – w ciągu minionych dwóch tysięcy lat po Chrystusie zamieszkiwały ten region plemiona germańskie, które w wyniku tzw. wędrówek ludów zostały zastąpione przez Słowian. Kiedy w końcu X stulecia Śląsk wchodził w skład państwa Mieszka I, jego mieszkańcy używali polszczyzny, która bardzo przypominała inne języki zachodniosłowiańskie, zwłaszcza język południowych sąsiadów – Czechów. Wtedy też wraz z Kościołem i jego ludźmi pojawiła się łacina. Miała ona nie tylko wymiar sakralny, lecz również nabrała charakteru pragmatycznego, stając się niebawem językiem administracji oraz elit politycznych i intelektualnych. Począwszy od przełomu XII/XIII w., na Śląsku pojawili się osadnicy z Zachodu. Byli to Walonowie i Flamandowie, a przede wszystkim koloniści z różnych krajów niemieckich. Z czasem to oni zdominowali dawną ludność słowiańską i to głównie ich język rozbrzmiewał w późnym średniowieczu i w czasach nowożytnych w miastach i na coraz rozleglejszych wiejskich obszarach Śląska.

Procesy te ukazano z odwołaniem do średniowiecznych i nowożytnych pomników piśmiennictwa. Mimo rozlicznych kataklizmów dziejowych przetrwały na Śląsku liczne zabytki łacińskiej kultury pisma z epoki średniowiecza, w tym atrakcyjnie iluminowane rękopisy liturgiczne i dokumenty książęce. Zachowały się też znakomite dowody ukazujące, jak to właśnie na Śląsku polszczyzna stawała się językiem pisma. To tutaj powstała Księga Henrykowska z najstarszym zapisanym zdaniem w języku polskim, tutaj przetłumaczono Psałterz (znany jako floriański) czy drukowano najstarsze teksty polskie. Zarazem tutaj powstawały znakomite utwory niemieckie, począwszy od wierszy miłosnych układanych przez księcia Henryka IV Prawego w końcu XIII w., poprzez twórczość Martina Opitza (zm. 1639), po XVII- i XVIII-wiecznych przedstawicieli dwóch śląskich Szkół Poetyckich, dzięki którym barokowy Wrocław był postrzegany jako europejska metropolia duchowa.

 

Autor: Wojciech Mrozowicz

Redakcja: Joanna Rosik

Recenzent: Mateusz Goliński

Redaktor serii: Stanisław Rosik

Projekt graficzny: Adam Kolenda

Wydawcy: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego, Wydawnictwo CHRONICON

Druk: I-BIS Wrocław

ISBN (OKiS) 978-83-65892-90-4

ISBN (CHRONICON) 978-83-960840-9-5

Format: 15 x 15 cm | liczba stron: 66| oprawa: miękka

Język: polski

Cena: 15 zł + koszt wysyłki

Dostępna w sprzedaży

Książkę można zamówić pisząc na adres: wydawnictwa@okis.pl

Publikacja dofinansowana z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Jak Piotr Włostowic króla Rusi pojmał w niewolę

Piotr Włostowic, tytułowy bohater pierwszego z opracowań w projekcie, funkcjonuje w pamięci społecznej jako jedna z najważniejszych postaci z początków Śląska, aczkolwiek najbliższe mu czasowo źródła historyczne podkreślają także jego polityczne zaangażowanie w sprawy ogólnopolskie oraz działalność fundatorską w różnych częściach piastowskiej państwowości. Śląsk właśnie w jego czasach zaczynał się formować jako kraina historyczna, co warto podkreślić, gdyż dopiero na przełomie XII i XIII w. pojawiła się w dokumentach śląska tytulatura związana z kręgiem władzy, w tym i samym Piotrem (np. comes Silesiae). Ostatecznie jednak wykształciła się tradycja ściśle wiążąca Włostowica ze Śląskiem, a złożyły się na nią legendy związane z fundacjami klasztorów we Wrocławiu (pierwszy na Ołbinie), a także i przede wszystkim na Ślęży, mającej stanowić pierwotną siedzibę opactwa kanoników regularnych, ostatecznie umiejscowionego w latach 40. XII w. na wrocławskiej wyspie Piasek.

W następnych stuleciach losy Piotra Włostowica, nieodłącznie splecione z pierwiastkiem legendarnym, weszły do fundamentów śląskiej tradycji historiograficznej, co dobrze obrazują dokumenty i kroniki z XIV–XVI w. Do tych przekazów odnosi się prezentowana książka, ze szczególnym wskazaniem relacji mit – historia w kształtowaniu

pamięci o tym bohaterze. Oczywiście nie brak tu miejsca na podkreślenie zasług Piotra i jego rodu dla cywilizacyjnego rozwoju Śląska, fundacji kościelnych, mecenatu na rzecz kultury, poczynając jednak od wskazania jego znaczącej roli nie tylko w kraju, ale i za granicą (kontakty z luminarzami epoki jak św. Bernard z Clairveaux czy dworem cesarskim w Niemczech, a także koligacjami z domem książęcym na Rusi). Włostowic zasłynął wreszcie brawurowymi akcjami militarnymi i może wręcz uchodzić za pioniera sił specjalnych w Polsce (zob. słynne porwanie przemyskiego księcia Wołodara, by zapobiec wojnie z Rusią). I na tego rodzaju wątki nie braknie miejsca w tym opracowaniu, co podniesie jego atrakcyjność dla szerokiego kręgu czytelników, zatem nie samych tylko pasjonatów dziejów Śląska.

 

Autor: Marek Cetwiński

Redakcja: Joanna Rosik

Recenzent: Mateusz Goliński

Redaktor serii: Stanisław Rosik

Projekt graficzny: Adam Kolenda

Wydawcy: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego, Wydawnictwo CHRONICON

Druk: I-BIS Wrocław

ISBN (OKiS) 978-83-960840-7-1

ISBN (CHRONICON) 978-83-65892-88-1

Format: 15 x 15 cm | liczba stron: 66| oprawa: miękka

Język: polski

Cena: 15 zł + koszt wysyłki

Dostępna w sprzedaży

Książkę można zamówić pisząc na adres: wydawnictwa@okis.pl

Publikacja dofinansowana z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Jeż w rękawie, czyli bestia w trzebnickiej samotni św. Jadwigi

Wielki klejnot ziemi śląskiej” – tak w XVI stuleciu napisał o św. Jadwidze, księżnej Śląska (zm. 1243), historiograf Joachim Cureus, notabene zwolennik reformacji. Już wówczas więc, w dobie rozmaitych podziałów społecznych i religijnych, postać hrabianki z domu Andechs poślubionej w 1190 r. przez Henryka Brodatego, a od 1202 r. wspólnie z nim władającej w kraju nad Odrą, okazywała się znakiem wspólnoty spajającej region. Stanowiła jednak także, już od czasów kanonizacji w 1267 r., patronkę Polaków, Niemców oraz innych sąsiednich nacji, stając się szczególnym drogowskazem na drodze pojednania polsko-niemieckiego po II wojnie światowej. W planowanym opracowaniu nie może oczywiście braknąć tych treści, niemniej wpisane zostaną one w kontekst narracji roztaczającej przed Czytelnikiem fascynujący świat dawnej kultury. Tytułowy „jeż w rękawie” to bohater jednej z rozlicznych opowieści o życiu św. Jadwigi krążących w środowisku pielęgnującym pamięć o niej już w XIII w.

Odkrycie tego zwierzątka, które jedna z mniszek nosiła w rękawie, spotkało się z potępieniem księżnej przebywającej wówczas w cysterskim klasztorze w Trzebnicy. Motyw tej raczej zaskakującej dziś niechęci do skądinąd sympatycznego żywego stworzenia stanowi znakomity punkt wyjścia do ukazania specyfiki postrzegania zwierząt w średniowieczu w wymiarze symboliki, ale także w kontekście samego „mikrokosmosu”, jakim był ówczesny klasztor, zwłaszcza w wydaniu cystersów. Scenka z jadwiżańskiej legendy stanie się więc pretekstem do wprowadzenia Czytelnika w świat dawnej kultury i życia społecznego u progu formowania się Śląska jako krainy historycznej. Z jednej strony przykuje uwagę specyfika mniszych ośrodków, takich jak Trzebnica czy Lubiąż, w środowisku społeczeństw dopiero włączających się na skalę ich ogółu we współtworzenie kulturowo-religijnej i gospodarczej jedności Europy, z drugiej zaś rola wybitnej władczyni i jej rodziny jako mecenasów oraz promotorów rozwoju cywilizacyjnego podległego im kraju. Nie brak też miejsca na refleksję nad urokiem jadwiżańskiej legendy, jej atrakcyjnością dla potomnych na przestrzeni stuleci.

 

Autor: Stanisław Rosik

Redakcja: Joanna Rosik

Recenzent: Mateusz Goliński

Redaktor serii: Stanisław Rosik

Projekt graficzny: Adam Kolenda

Wydawcy: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego, Wydawnictwo CHRONICON

Druk: I-BIS Wrocław

ISBN (OKiS) 978-83-65892-89-8

ISBN (CHRONICON) 978-83-960840-8-8

Format: 15 x 15 cm | liczba stron: 66| oprawa: miękka

Język: polski

Cena: 15 zł + koszt wysyłki

Dostępna w sprzedaży

Książkę można zamówić pisząc na adres: wydawnictwa@okis.pl

Publikacja dofinansowana z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Mira między A i Ż. Malarstwo (1966-2021)

Książka Mira między A i Ż jest prezentacją dzieł malarskich – z okazji jubileuszy 55-lecia pracy artystycznej (1966–2021) oraz 80-lecia urodzin (1941–2021) uznanej wrocławskiej artystki, malarki i scenografki teatralnej – Miry Żelechower-Aleksiun, pod redakcją Kazimiery Kuzborskiej. Zawiera, w układzie achronologicznym, wybrane dzieła głównych cykli malarskich, a także teksty poświęcone sztuce Artystki, m.in.: Małgorzaty Baranowskiej (1945-2012), Małgorzaty Kitowskiej-Łysiak (1953-2012), Zofii Gebhard, Waldemara Okonia, Piotra Jakuba Fereńskiego. Publikacja ma charakter monografii. Krytycy w sposób komplementarny przedstawiają zarówno malarstwo, jak i klimat, aurę i przesłania, które ono zawiera. Wypowiedź M. Kitowskiej-Łysiak – Mira snuje wielopoziomową narrację − obrazuje okruchy, ślady przeszłości i teraźniejszości, ukryte w rozmaitych niszach, wąwozach, skalnych rozpadlinach, które dopiero widziane z góry układają się w czytelne sekwencje. Sens ich wzajemnego przenikania oddaje także sposób malowania obrazów − drobnymi, pulsującymi migotliwie uderzeniami pędzla. – już intryguje i zachęca do lektury książki, a pozostali autorzy tylko wzmacniają jej wagę i znaczenie zarówno dla współczesnej sztuki, jak i kształtowania wrażliwości estetycznej odbiorcy.

Bardzo istotnym tekstem jest Autoportret w ruchu Miry Żelechower-Aleksiun. Artystka wspomina ważne dla siebie wydarzenia artystyczne, które ją inspirowały, kształtowały i wzbogacały postawę twórczą. Pisze o wieloaspektowości własnych działań, zauroczeń i spełnień artystycznych, w tym o niezwykłym cyklu Kalendarz Pamięci wg Bruna Schulza (2007), okolicznościach jego powstania i historycznym przesłaniu: Ojcu i Bruno Schulzowi. Wspomina interesujące działania scenograficzne kultowych teatrów polskich, z którymi współpracowała. Jej malarstwo pokazuje skomplikowane dzieje Europy XX wieku w artystycznych sublimacjach, symbolicznych przesłaniach, a wątki rodzinne wzmacniają wartości bezcenne – to mikroświat ocalający piękno i relacje. Autorka z atencją traktuje czytelnika – mówiąc o ważkich wydarzeniach historycznych, biograficznych czy artystycznych w sposób ascetyczny, bez ocen i komentarzy – dając możliwość ich interpretacji i własnych przemyśleń.

Mira Żelechower-Aleksiun odbyła wiele podróży – od Izraela po Stany Zjednoczone Ameryki, których echa rozpoznają Państwo w bogactwie motywów, tematów, kolorów, symboli i metafor w prezentowanych obrazach i na kolejnych wystawach.

 

Redakcja: Kazimiera Kuzborska

Teksty: Mira Żelechower-Aleksiun, Małgorzata Baranowska, Zofia Gebhard, Małgorzata Kitowska-Łysiak, Waldemar Okoń, Piotr Jakub Fereński, Kazimiera Kuzborska

Tłumaczenie: Katarzyna Byłów

Korekta polska: Kazimiera Kuzborska

Korekta angielska: Agnieszka Piasecka-Ceccato, Tim Macauley

Zdjęcia: Czesław Chwiszczuk, Przemysław Kuzborski, archiwum Artystki

Projekt graficzny: Bartosz Konieczny

Koordynacja wydawnicza: Marta Przetakiewicz

Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Druk: Drukarnia JAKS

ISBN: 978-83-65892-83-6

Format: 23×24,5 cm | liczba stron: 268 | oprawa: miękka

Język: polski, angielski

Cena: 50 zł + koszty wysyłki

Dostępna w sprzedaży

Książkę można zamówić pisząc na adres: wydawnictwa@okis.pl

 

Partnerem wydawniczym książki jest Strefa Kultury Wrocław w ramach Wrocławskiego Programu Wydawniczego.

Publikacja współfinansowana z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

Patroni medialni: Radio Wrocław, Radio RAM, Radio Wrocław Kultura, Miesięcznik „Odra”, Pismo Artystyczne „Format”

 

 

 

Kto chce niech wierzy
Kosałka Jerzy

Kto chce niech wierzy Kosałka Jerzy to obszerna zbiorowa publikacja pod redakcją Marcina Ludwina, wydana przez Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu. Podejmuje ona próbę spojrzenia na twórczość Jerzego Kosałki nie tylko przez pryzmat jego tricksterskich działań oraz powiązań z grupą Luxus. Te ramy poszerza wywiad z artystą przeprowadzony przez Annę Markowską, który może równocześnie posłużyć czytelniczce i czytelnikowi za punkt odniesienia dla analitycznych tekstów napisanych przez różnych autorów: Andrzeja Kostołowskiego, Marię Marszałek, Wojciecha Kozłowskiego, Dorotę Monkiewicz, Łukasza Kropiowskiego, Karolinę Plintę, Zygmunta Korusa, Darię Skok, Piotra Stasiowskiego, Marcina Ludwina, a nawet samego Jerzego Kosałkę.

Autorzy zaproszeni do współtworzenia publikacji przeanalizowali szereg prac pod kątem potencjału partycypacyjnego i lingwistycznego, poruszając wiele rozmaitych tematów: tożsamości Wrocławia w kontekście Ziem Odzyskanych, ról płciowych w społeczeństwie oraz wykorzystania humoru do tworzenia narracji o otaczającej nas rzeczywistości. Nie brakuje również  komentarzy dotyczących podziałów politycznych na gruncie polskim czy drapieżnego języka marketingu, a także dyskusji z rodzimym polem sztuki. Część autorów opisuje doświadczenia współpracy z artystą przy tworzeniu różnorodnych projektów i wystaw. Ponadto, całość zilustrowana jest materiałami z archiwum artysty, często publikowanymi po raz pierwszy.

Czy książka pozwoli „uwierzyć” w twórczość Jerzego Kosałki? Jak głosi tytuł – pytanie zostaje otwarte. Jednak wnikliwość grona autorskiego na pewno ułatwi poruszanie się po świecie efemerycznych działań i mnogości kontekstów. Poza tym, krytyczne zacięcie tekstów zawartych w publikacji może stanowić oparcie dla wznowienia dyskusji na temat oryginalnych twórczych działań Jerzego Kosałki – wrocławskiego artysty z Górnego Śląska.

 

Redakcja: Marcin Ludwin

Teksty: Zygmunt Korus, Jerzy Kosałka, Andrzej Kostołowski, Wojciech Kozłowski, Łukasz Kropiowski, Marcin Ludwin, Anna Markowska, Maria Marszałek, Dorota Monkiewicz, Karolina Plinta, Daria Skok, Piotr Stasiowski

Tłumaczenie: Elżbieta Macauley

Korekta polska: Maciej Szłapka

Korekta angielska: Agnieszka Piasecka-Ceccato, Tim Macauley

Projekt graficzny: Łukasz Kujawski

Koordynacja wydawnicza: Marta Przetakiewicz

Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Druk: ZAPOL Sobczyk Sp.j.

ISBN 978-83-65892-82-9

Format: 21 × 29,7 cm liczba stron: 416 | oprawa: miękka

Język: polski, angielski

Cena: 80 zł + koszty wysyłki

Dostępna w sprzedaży

Książkę można zamówić pisząc na adres: wydawnictwa@okis.pl

 

Partnerem wydawniczym książki jest Strefa Kultury Wrocław w ramach Wrocławskiego Programu Wydawniczego.

Publikacja została współfinansowana z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

Patroni medialni: Pismo Artystyczne „Format”, Magazyn „Szum”,  Miesięcznik „Odra”, „Notes Na 6 Tygodni”, Radio Wrocław Kultura, Radio RAM, Radio Wrocław

 

 

 

 

 

 

fot. Monika Aleksandrowicz

 

 

21 grudnia 2021 w Galerii Miejskiej we Wrocławiu odbyło się spotkanie wokół książki Kto chce niech wierzy Kosałka Jerzy, wydanej przez Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu. W spotkaniu  udział wzięli: Jerzy Kosałka, Marcin Ludwin – redaktor publikacji, Łukasz Kujawski – projektant książki oraz prof. dr hab. Anna Markowska, która poprowadziła rozmowę.

***

Audycja Maćka Przestalskiego w Radio Wrocław Kultura DAB+Sztuki wizualne, w której Jerzy Kosałka, redaktor publikacji Marcin Ludwin i jej projektant Łukasz Kujawski opowiadają o premierze książki Kto chce niech wierzy Kosałka Jerzy  Słuchaj

ŚMIERĆ WRÓBLA

Śmierć wróbla to debiutancki tomik młodego poety, aktora i reżysera – Macieja Ćwielucha. Składa się z 34 wierszy podzielonych na trzy części: widziałem, słyszałem, czułem. 
Autor w poruszający sposób komentuje rzeczywistość odnosząc się do naszych zmysłów. Używa przy tym języka lirycznego, pełnego metafor, ale jednocześnie bardzo współczesnego, dzięki czemu jego poezja jest lekka i trafiającego do młodego odbiorcy.

 

Redakcja i korekta: Maciej Szłapka

Projekt graficzny: Marek Rybicki

Koordynacja wydawnicza: Marta Stolarczyk

Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Druk:  Drukarnia JAKS

ISBN:  978-83-65892-94-2

Format: 15 x 21 cm | liczba stron: 62 stron + okładka | oprawa: miękka

Cena: 20 zł + koszt wysyłki

DOSTĘPNA W SPRZEDAŻY

Książkę można zamówić pisząc na adres: wydawnictwa@okis.pl

Projekt finansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

FORMAT LITERACKI NR (2)

Nr 2 (2021)

Spis treści:

Redaktor Orfeuryda — 4
Waldemar Okoń „Dniewnik”, czyli kronika niezapowiadanych śmierci – część II— 8
Urszula M. Benka Orfeusz i dusza — 42
Krzysztof Rudowski PHILIPPE — 50
Andrzej Więckowski ORFEUSZ W PIEKLE OBRAZU — 66
Jakub Skrzypczak Orfelia i Eurydyka w labiryncie dusz — 78
Krzysztof Chara NOWY ORFEUSZ — 88
Monika Braun Co zobaczył Orfeusz? — 90
Magdalena Barbaruk Dzieci Apollina. Orficka historia Stachury — 96
Leszek Koczanowicz Orfeusz wyzwoliciel — 104
Robert Gawłowski Wiersze — 110
Urszula M. Benka Okiem Eurydyki — 116
Gabriel Kamiński Orfeusz recontre — 131
Henryk Waniek Po ciemku — 132
Stanisław Karolewski List do Ciebie — 136
Krzysztof Rudowski „PREZENT” — 140
Krystian Niewieski KADYKS — 142
Ireneusz Makowski Wyznanie Orfeusza — 146
Andrzej Saj Inspiracje orfejskie we współczesnych sztukach wizualnych — 150
Krzysztof Rudowski Tęsknoty — 160
Krzysztof Rudowski MOŻEMY TO NAZWAĆ DŻUMĄ — 164
Roger Piaskowski Łowi wyobraźnią nieuchwytne ryby — 168
Krzysztof Rudowski PIEKIEŁKO URSZULI M. BENKI — 172
Robert Gawłowski „Jeszcze jeden tom wierszy” Waldemara Okonia — 174
Urszula M. Benka KRONIKA — 188
Prace prezentowane w numerze:
Telemach Pilitsidis, Krzysztof Skarbek, Janusz Leśniak

MAŁGORZATA DAJEWSKA
MALARSTWO

Katalog towarzyszył wystawie pt. Malarstwo autorstwa Małgorzaty Dajewskiej.  Oprócz licznych reprodukcji prac, katalog zawiera obszerny wywiad z artystką i słowo wstępu od kuratora wystawy – dra Michała Matuszczyka.

KILKA SŁÓW OD KURATORA WYSTAWY

Profesor Małgorzata Dajewska jest rozpoznawalną i zasłużoną artystką, powszechnie znaną przede wszystkim ze swojego dorobku w dziedzinie szkła artystycznego i użytkowego. Jest także wieloletnim pracownikiem Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu w Katedrze Szkła na Wydziale Ceramiki i Szkła. Jej prace prezentowane są od wielu lat w licznych galeriach, muzeach, kolekcjach prywatnych w kraju i poza jego granicami. Jej dorobek artystyczny uhonorowano wielu prestiżowymi odznaczeniami, w tym jednym z najważniejszych w polskiej kulturze Złotym Orderem Gloria Artis nadanym przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w 2018 roku. Twórca z tak znaczącym dorobkiem artystycznonaukowym na pewnym etapie działalności szuka nowych wyzwań na swojej ścieżce. Tak jest i w tym przypadku. Stąd za moją namową, po jednej z jej ostatnich wystaw, Małgorzata Dajewska postanowiła zaryzykować i rozpocząć, a raczej zintensyfikować niezwykłą przygodę z nową dziedziną sztuki, jaką jest malarstwo na płótnie w technice akrylowej. Abstrakcyjne, zestawione z intensywnych kolorów obrazy, inspirowane jej szklanymi pracami, artystka tworzy z niezwykłą pasją i zaangażowaniem, czasem konsultując ze mną swoje działania artystyczne, ale przede wszystkim warsztatowe. Obecna sytuacja wywołana pandemią pozwoliła jej poświęcić się szczególnie malarstwu, czego dowodem jest duża kolekcja, licząca ponad 80 obrazów (często o znacznych rozmiarach), zrealizowanych w latach 2020-2021. Zamieszczone w katalogu wybrane prace są reprezentatywne dla twórczości Małgorzaty Dajewskiej, dobitnie świadcząc o dojrzałym oraz oryginalnym malarstwie. Należy mieć nadzieję, że te prace, wystawa i towarzyszący jej katalog będą miłą niespodzianką dla wielbicieli i znawców jej szklarskiego talentu, i że staną się przyczynkiem do kontynuacji tej nowej pasji które niechaj zwieńczą kolejne, równie udane prezentacje.

Dr. Hab. Michał Matuszczyk – kurator wystawy „Malarstwo”

Wydawca: Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu

Redakcja: Małgorzata Dajewska, Michał Matuszczyk

Kurator wystawy: Michał Matuszczyk

Rozmowa z Artystką: Michał Matuszczyk

Wstęp: Michał Matuszczyk

Recenzenci naukowi: prof. Paulina Komorowska-Birger – Uniwersytet Zielonogórski,
prof. Andrzej Banachowicz – Uniwersytet Artystyczny, Poznań

Zdjęcia: Krzysztof Pachurka

Tłumaczenie: Paulina Zaweracz

Projekt graficzny i skład: Krzysztof Pachurka

Nakład: 350 egz.

Korekta: Anita Wincencjusz-Patyna

Publikacja w celach promocyjnych

Projekt współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

Zapisz się do naszego newslettera

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych (pokaż całość)