„Czas umierania os” na Festiwalu Povaleč w Czechach
Spektakl „Czas umierania os” w reżyserii Przemysława Wojcieszka znalazł się w programie Festiwalu Povaleč odbywającego się w gminie Valeč (powiat Karlowe Wary) w Czechach. Sztuka oparta na tekście samego Wojcieszka miała swoją czeskojęzyczną premierę w maju br. w Pradze. Tym razem prezentowana będzie 5 sierpnia 2022 o godzinie 20.00 na dziedzińcu Zamku Valeč. Sam Festiwal Povaleč odbywa się w dniach 4-6 sierpnia, a przedstawienie jest koprodukcją Przemysława Wojcieszka oraz Ośrodka Kultury i Sztuki – Instytucji Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego.
Spektakl o współczesnej emigracji z Polski opowiada historię młodych ludzi z polskich środowisk mniejszościowych na tle zmieniających się nastrojów społecznych w kraju. Wojcieszek – autor scenariusza, reżyser oraz niestrudzony krytyk warunków panujących we współczesnej Polsce i w Europie, opisuje poszczególne dramaty i pokazuje mechanizmy dyskryminacji, które doprowadziły młodych ludzi do decyzji o emigracji z ojczyzny. Tekst dramatu został w opublikowany 2021 roku w kwietniowym numerze miesięcznika DIALOG (nr 4 773) oraz znalazł się w półfinale Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej.
Fot. Michaela Škvrňáková
„Czas umierania os”
Tekst i reżyseria: Przemysław Wojcieszek
Tłumaczenia na język czeski: Anna Šašková Plasová
Scenografia, kostiumy: Anton Unai
Muzyka: Magdalena Gorwa
Video: Jacek Chamot
Światła: Anton Unai i Filip Obermajer
Obsada: Magda: Karolina Zajdel, Alicja: Paulina Dobosz
Producenci: Spektakl jest koprodukcją Przemysława Wojcieszka oraz Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucji Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego.
Festiwal Povaleč od 2006 roku odbywa się w pięknej wiosce Valec w Karlowych Warach. Jest festiwalem interdyscyplinarnym, w programie którego co roku można znaleźć różnego rodzaju koncerty, wystawy sztuki współczesnej, koncerty muzyki klasycznej, spektakle, filmy a także taniec i sport. Znaczna część festiwalu odbywa się w dużym barokowym zamku z pięknym ogrodem, jednym z atrakcji regionu.
Organizator Festiwalu: Festival Povaleč z.s
Program festiwalu: http://www.povalec.cz/
Współorganizator:
Projekt współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 25.05.2026 09:00
Koncert „Nasze randez-vous – zespół Mazowsze i Kombii”
5 czerwca na pl. Wolności 1 we Wrocławiu odbędzie się niezwykłe muzyczne wydarzenie. Artyści legendarnego Państwowego Zespołu Ludowego Pieśni i Tańca „Mazowsze” oraz ikony polskiego rocka – zespół Kombii – po raz kolejny połączą siły, by wspólnie porwać publiczność do fantastycznej zabawy. pokaż więcej »
Dodano: 19.05.2026 00:00
Fotorelacja z XXXV Międzynarodowego Festiwalu „Maj z Muzyką Dawną”
Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z XXXV Międzynarodowego Festiwalu „Maj z Muzyką Dawną”. fot. Łukasz Gościniak pokaż więcej »
Dodano: 01.06.2026 11:08
NOWA PŁYTA JANUSZA CEDRO
Ukazała się najnowsza płyta pt. " Uwierz mi" z muzyką dolnośląskiego muzyka Janusza Cedro do tekstów Michała Kozłowskiego. pokaż więcej »
Dodano: 29.05.2026 10:51
CZERWCOWY NUMER „ODRY” 6/2026
Najnowszy, majowy numer miesięcznika "ODRA" już dostępny! Zapraszamy do lektury. pokaż więcej »
Dodano: 25.05.2026 09:30
Księstwo Czocha – Twierdza Rycerska
Odwiedź jeden z najpiękniejszych zamków na Dolnym Śląsku i poczuj emocje średniowiecznych turniejów rycerskich, pokazów sokolniczych, piękno tańców, zabaw i zwyczajów dworskich. To wszystko podczas dorocznego święta Księstwo Czocha, które odbędzie się już 4-6 czerwca w Zamku w Leśnej. pokaż więcej »
Dodano: 25.05.2026 08:00
SPACER Z AUTORKĄ MARTĄ HOŻEWSKĄ
Zapraszamy na spacer po legendarnym Młynie Sułkowice z Martą Hożewską, autorką książki „Miejsce życzliwe. Rzecz o Targu pod Młynem Sułkowice”. Spotkanie odbędzie się w ramach cyklu "Spacer literacki" w niedzielę, 7 czerwca. pokaż więcej »
Dodano: 25.05.2026 08:00
OPAŁA, ŻAK, Drnayan-Babrouski | Z KLASYKĄ PRZEZ POLSKĘ
Zapraszamy na koncerty z cyklu "Z klasyką przez Polskę" w wykonaniu artystów Opery Wrocławskiej: Aleksandry Opały – mezzosopran, Pawła Żaka – tenora oraz pianisty Ashota Drnayana-Babrouskiego. Dwa wieczory najpiękniejszych arii i pieśni odbędą się 7 czerwca w Chojnowie i 14 czerwca w Jaworze. pokaż więcej »
Dodano: 25.05.2026 07:00
Prezentacja książki Artura Ławniczaka „Państwowotwórcze związki Czech z innymi krajami”
Zapraszamy na prezentację książki Artura Ławniczaka „Państwowotwórcze związki Czech z innymi krajami”, która odbędzie się 9 czerwca w Klubie Muzyki i Literatury. pokaż więcej »