„Czas umierania os” na Festiwalu Povaleč w Czechach
Spektakl „Czas umierania os” w reżyserii Przemysława Wojcieszka znalazł się w programie Festiwalu Povaleč odbywającego się w gminie Valeč (powiat Karlowe Wary) w Czechach. Sztuka oparta na tekście samego Wojcieszka miała swoją czeskojęzyczną premierę w maju br. w Pradze. Tym razem prezentowana będzie 5 sierpnia 2022 o godzinie 20.00 na dziedzińcu Zamku Valeč. Sam Festiwal Povaleč odbywa się w dniach 4-6 sierpnia, a przedstawienie jest koprodukcją Przemysława Wojcieszka oraz Ośrodka Kultury i Sztuki – Instytucji Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego.
Spektakl o współczesnej emigracji z Polski opowiada historię młodych ludzi z polskich środowisk mniejszościowych na tle zmieniających się nastrojów społecznych w kraju. Wojcieszek – autor scenariusza, reżyser oraz niestrudzony krytyk warunków panujących we współczesnej Polsce i w Europie, opisuje poszczególne dramaty i pokazuje mechanizmy dyskryminacji, które doprowadziły młodych ludzi do decyzji o emigracji z ojczyzny. Tekst dramatu został w opublikowany 2021 roku w kwietniowym numerze miesięcznika DIALOG (nr 4 773) oraz znalazł się w półfinale Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej.
Fot. Michaela Škvrňáková
„Czas umierania os”
Tekst i reżyseria: Przemysław Wojcieszek
Tłumaczenia na język czeski: Anna Šašková Plasová
Scenografia, kostiumy: Anton Unai
Muzyka: Magdalena Gorwa
Video: Jacek Chamot
Światła: Anton Unai i Filip Obermajer
Obsada: Magda: Karolina Zajdel, Alicja: Paulina Dobosz
Producenci: Spektakl jest koprodukcją Przemysława Wojcieszka oraz Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucji Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego.
Festiwal Povaleč od 2006 roku odbywa się w pięknej wiosce Valec w Karlowych Warach. Jest festiwalem interdyscyplinarnym, w programie którego co roku można znaleźć różnego rodzaju koncerty, wystawy sztuki współczesnej, koncerty muzyki klasycznej, spektakle, filmy a także taniec i sport. Znaczna część festiwalu odbywa się w dużym barokowym zamku z pięknym ogrodem, jednym z atrakcji regionu.
Organizator Festiwalu: Festival Povaleč z.s
Program festiwalu: http://www.povalec.cz/
Współorganizator:
Projekt współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 16.02.2026 10:23
Premiera filmu dokumentalnego „Opiekunowie (nie)pamięci” na YouTube
Film dokumentalny „OPIEKUNOWIE (NIE)PAMIĘCI”, który niedawno miał swoją premierę podczas sympozjum poświęconemu animacji i dokumentacji działalności społecznej osób opiekujących się zapomnianymi niemieckimi cmentarzami na Dolnym Śląsku, jest już dostępny na kanale YT OKiS. pokaż więcej »
Dodano: 16.02.2026 05:00
Spotkanie autorskie z Przemysławem Wojcieszkiem wokół jego najnowszej książki „Boże Narodzenie we Wrocławiu”
Zapraszamy na spotkanie autorskie z Przemysławem Wojcieszkiem wokół jego najnowszej książki „Boże Narodzenie we Wrocławiu", które odbędzie się w Księgarni Tajne Komplety 20 lutego. Rozmowę poprowadzi Sebastian Rerak. pokaż więcej »
Dodano: 16.02.2026 05:00
GÓRY ZARZĄDZANIA 2026 – KONFERENCJA
Dwudniowa konferencja poświęcona jest innowacjom na Dolnym Śląsku w obszarze kultury i nauki, a wśród prelegentów znajdą się naukowcy z wrocławskich uczelni wyższych oraz placówek kultury. Zapraszamy 20 i 21 lutego do Dobromierza. pokaż więcej »
Dodano: 16.02.2026 04:00
„Maria Skłodowska-Curie w mowie obronnej” – pokazy dla szkół
24 i 25 lutego zapraszamy do Instytutu im. Jerzego Grotowskiego na kolejne pokazy spektaklu o życiu słynnej noblistki oraz wyzwaniach i dylematach tej wybitnej naukowczyni. pokaż więcej »
Dodano: 16.02.2026 03:00
Spotkanie autorskie z Darkiem Foksem wokół jego najnowszej książki „Czeski Czechow”
Zapraszamy na spotkanie autorskie z Darkiem Foksem wokół jego najnowszej książki „Czeski Czechow”, które odbędzie się w Księgarni Tajne Komplety 27 lutego. pokaż więcej »
Dodano: 16.02.2026 03:00
ROŚLINY, PLANETY, SŁOŃCE I BŁĘKIT NIEBA
kinoMANUAL – projekcje z Jurkiewicza
Aga Jarząb i Maciej Bączyk sięgają do prac Jurkiewicza i — zainspirowani jego sposobem patrzenia — roztaczają wizje planet, słońca i błękitu nieba, splatając je z tym, co codzienne i domowe. pokaż więcej »
Dodano: 16.02.2026 02:30
Scena ukraińska. Sezon III 2025/2026
W ramach III sezonu Sceny Ukraińskiej zapraszamy do Sali Teatru Laboratorium Instytutu Grotowskiego na spektakle niezależnego teatru GAS. pokaż więcej »
Dodano: 16.02.2026 02:20
JAWORSKI DZIEŃ KOBIET
7 marca w ECMEN w Jaworze odbędzie się wyjątkowe wydarzenie z okazji Dnia Kobiet. W tym roku wydarzenie odbędzie się w klimacie lat 20. i stylu Wielkiego Gatsby’ego, a na scenie pojawi się projekt „Panowie – Paniom” z programem „Najpiękniejsze męskie głosy świata”. pokaż więcej »