Dolny Śląsk w tworzeniu. Lower Silesia in the (art) making

Publikacja jest próbą opisania bogactwa oraz różnorodności kulturowej Dolnego Śląska. Zespół twórców i badaczy odtwarza skomplikowaną tożsamość regionu ze szczegółowym uwzględnieniem miejsc, gdzie zgrupowani są artyści; miejsc ulokowanych w różnych obszarach Dolnego Śląska. To tereny w pobliżu Wrocławia, Wałbrzycha, Jeleniej Góry i Legnicy, których potencjał artystyczny został dostrzeżony i opisany. Niniejsza publikacja wyrosła z refleksji, które przyniosła druga edycja programu artystyczno-badawczego Silesia Art Biennale 2016. Książka zawiera materiał zrealizowany podczas plenerów i przetworzony przez artystów w fotografie, filmy, reportaż radiowy, oraz teksty autorstwa badaczy specjalizujących się w problematyce regionalnej, zagadnieniach kultury wizualnej i literackiej, a także w tematyce animacji kulturalnej. Oddaje także głos samym twórcom.

Redakcja: Izolda Topp, Andrzej Saja, Piotr Jakub Fereński

Teksty: Magdalena Barbaruk, Manfred Bator, Stefan Bednarek, Jacek Jaśko, Jolanta Kowalska, Robert Losiak, Karol Maliszewski, Joanna Mielech, Piotr Jakub Fereński, Patrycja Franczyk, Edyta Patro, Roger Piasecki, Łada Panikowska, Andrzej Saj, Marek Śnieciński, Izolda Topp, Henryk Waniek, Marta Zilbert

Korekta polska: Elżbieta Łubowicz

Tłumaczenie: Patrycja Poniatowska

Projekt graficzny: Tomasz Pietrek

Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury i Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Druk: Drukmania s.c. N. Łuczak K. Łuczak

ISBN 978-83-62290-79-6

Format: 21×27,5 cm | liczba stron: 251 | oprawa: twarda

Do publikacji dołączono DVD

Język: polski, angielski

Nakład wyczerpany

Projekt zrealizowany został w ramach programu Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 i sfinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Odsłuchaj treść artykułu

AKTUALNOŚCI

Dodano: 25.10.2026 07:00

„Ryszard III” w reż. Pawła Świątka PREMIERA

OKiS we Wrocławiu wspólnie z Teatrem Polskim w Podziemiu i Instytutem im. Jerzego Grotowskiego zaprasza na premierę spektaklu „Ryszard III” w reż. Pawła Świątka. Poznaj hipnotyzującą opowieść o odrzuceniu i narodzinach tyrana. Jak daleko posunie się szaleniec? Premiera 13 listopada. pokaż więcej »

Dodano: 06.11.2026 00:00

Scena Ukraińska. Sezon IV 2026/2027

Scena Ukraińska wkracza w IV sezon! Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu oraz teatr GAS zapraszają na dwa wyjątkowe spektakle: „Pora wyjeżdżać. Pora zostać” (6 i 9.11) oraz „Jutro 10 lat temu” (12–13.11). Zobacz, jak różnorodna potrafi być współczesna ukraińska sztuka performatywna. pokaż więcej »

Dodano: 03.11.2026 11:24

Fotorelacja z Międzynarodowego Festiwalu Performansu Nowe Spojrzenia / New Perspectives

W dniach 2–7 listopada we Wrocławiu odbywa się Międzynarodowy Festiwal Performansu „Nowe Spojrzenia”. Wydarzenie łączy pokazy artystów z Europy Środkowo-Wschodniej, debaty i wystawę archiwalną. Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z festiwalowych przestrzeni. pokaż więcej »

Dodano: 25.10.2026 13:30

LISTOPADOWY NUMER „ODRY” 11/2026

Najnowszy, listopadowy numer miesięcznika "ODRA" już dostępny! Zapraszamy do lektury. pokaż więcej »

Dodano: 25.10.2026 10:00

„Fryderyki naszej powszedniej” | wystawa

Wystawa "Fryderyki naszej powszedniej" to opowieść o porcelanie, pracy, pamięci, o przedmiocie, który stał się świadkiem historii i o ludziach, którzy tę historię tworzyli. O śladach, które pozostają, nawet gdy znika świat, w którym powstały. Zapraszamy do Wałbrzycha na wernisaż wystawy 6 listopada. pokaż więcej »

Dodano: 25.10.2026 08:30

„Twórz. Eksperymentuj. Zostaw ślad.” – cykl bezpłatnych warsztatów artystycznych

Odkryj radość tworzenia bez schematów i ocen! Zapraszamy dorosłych oraz duety dorosły–dziecko na bezpłatne warsztaty artystyczne „Twórz. Eksperymentuj. Zostaw ślad”. Eksperymentuj z kolorami, wyrażaj emocje i twórz po swojemu. Liczba miejsc ograniczona! Zapisy: cos.pieknego.warsztaty@gmail.com pokaż więcej »

Dodano: 25.10.2026 08:00

Dolnośląskie Salony Muzyczne listopad/grudzień 2026

Odkryj magię muzyki klasycznej i kameralnej podczas Dolnośląskich Salonów Muzycznych! Od listopada do grudnia 2026 r. zabytkowe wnętrza Dolnego Śląska wypełnią się utworami wybitnych kompozytorów w mistrzowskich wykonaniach. Sprawdź harmonogram koncertów i zaplanuj niezapomniany wieczór. pokaż więcej »