Termin i miejsce / Date and location:

1-3.10.2024
Performance Festival Malamut, Ostrava, Czech Republic

1.10.2024
Festiwal Performans „(nie) Obecność”

Osoby artystyczne / Artists:

Krzysztof Leon Dziemaszkiewicz, Barbara Gryka, Maciek Kryński, Robert Kuśmirowski, Magdalena Mellin, Jagna Nawrocka, Marek Rogulski, Anna Steller, Artur Tajber,
Monika Wińczyk.

Kuratorka Festiwalu Performans „(nie) Obecność” / Curator of the “(Non-)Presence” Festival of Performance:

Agnieszka Chodysz-Foryś

Kurator Performance Festival Malamut / Curator of the Performance Festival Malamut:

Jiří Surůvka

Organizator / Organiser:

Culture and Art Centre in Wroclaw
Rynek-Ratusz 24, 50-101 Wrocław, Poland

Współorganizator / Co-organizer:

Performance Festival Malamut
Ostrava, Czech Republic

Partner:

Polish Institute in Prague
Národní 961/25 (schodiště B)
110 00 Praha 1
https://instytutpolski.pl/praha

Patronat honorowy nad wydarzeniem objął Marszałek Województwa Dolnośląskiego

The Marshal of the Lower Silesia Region took the honorary patronage of the event.

Patronat honorowy nad wydarzeniem objął Ambasador Rzeczypospolitej w Berlinie

Ambassador of the Republic of Poland in Berlin took the honorary patronage of the event.

Projekt dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury oraz z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

This project is co-financed by the Minister of Culture and National Heritage of the Republic of Poland from the Culture Promotion Fund and from the budget of the Self-Government of the Lower Silesian Region

Udostępnij:

Dodano:

29.09.2024 13:00

Festiwal Performans „(nie) Obecność” / Ostrava

2 część tegorocznego Festiwalu Performans „(nie) Obecność” zrealizowana zostanie 1 października 2024 roku w ramach Międzynarodowego Festiwalu Performance Malamut odbywającego się od 2007 roku w Ostrawie, którego pomysłodawcą i szefem jest Jiří Surůvka.

Udział w nim wezmą: Krzysztof Leon Dziemaszkiewicz, Barbara Gryka, Maciek Kryński, Robert Kuśmirowski, Magdalena Mellin, Jagna Nawrocka, Marek Rogulski, Anna Steller, Artur Tajber, Monika Wińczyk.
Więcej informacji o osobach artystycznych znajduje się na stronie Festiwalu: https://www.nonpresence.performance.okis.pl/pl/osoby-artystyczne/

Pierwsza edycja Festiwalu Performansu „(nie) Obecność” opiera się na haśle „Hide or seek”, które zawiera w sobie poszukiwanie bezpieczeństwa, ukrywanie się, ale także świadomą widoczność i odpowiedzialność.

Gra w chowanego rządzi się prostymi zasadami. Uczestnicy określają teren działania, czas trwania zabawy, wyznaczają też osobę szukającą. Sytuując te reguły w szerszym kontekście społecznym, po jednej stronie odnajdujemy potrzebę prywatności, autonomii chroniącej nas przed presją oczekiwań otoczenia i konformizmem. Chowając się, separujemy się od problemów, obowiązków, trudności życiowych; ukrywamy naszą prawdziwą naturę przed innymi, w trakcie „rozgrywki” zdejmując z siebie odpowiedzialność i uciekając w ograniczone czasowo strefy bezpieczeństwa. Po drugiej stronie dualizmu ukrycie–odkrycie znajdują się dążenie do poznania istoty rzeczy, odwaga i zgoda na wzięcie odpowiedzialności za nasze słowa i czyny.

Zakończenie gry jest jedno: zostajemy odnalezieni bądź ujawniamy się sami. Nasze bezpieczne schronienia przed odpowiedzialnością są więc limitowane czasowo. Decydując się na pozostanie w nich, łamiemy zasady „rozgrywki”, tracimy autentyczność, wpadając w błędne koło realnej nieobecności „tu i teraz” oraz zatracając się w projekcjach przeszłości przeplatanych nierealnymi wizjami przyszłości.

Festiwal Performansu „(nie) Obecność” to wielowymiarowe wydarzenie otwierające przestrzeń dla różnorodnych stylów artystycznych i tematów społecznych, które przy tym skupia się na pojęciu obecności. Wychodząc z bogatej, sięgającej lat 50. XX wieku tradycji „sztuki akcji” we Wrocławiu, czy szerzej, na Dolnym Śląsku, rozpoczynamy cykl prezentacji polskiego performansu w instytucjach partnerskich w Niemczech i Czechach.

Pierwsza edycja Festiwalu będzie okazją do podjęcia refleksji nad znaczeniem sztuki performansu w społeczeństwie, a przede wszystkim do poszukiwania tego, co w człowieku najważniejsze: emocji, wrażliwości i odpowiedzialności. Będzie to jednocześnie jeden z pierwszych tak dużych zagranicznych przeglądów dorobku uznanych już polskich artystek i artystów performans, a także miejsce promocji obiecujących młodych osób twórczych.

Agnieszka Chodysz-Foryś, kuratorka Festiwalu

The inaugural edition of the „(Non-)Presence” Festival of Performance is based on the motto „Hide or Seek”, which encompasses themes such as a search for safety, hiding, but also conscious visibility and responsibility.

The game of hide-and-seek is governed by a set of simple rules. The players determine the area and duration of activity and designate the seeker. In a broader social context, the rules of the game can be situated within the context of the need for privacy and autonomy that protect us from the pressures of other people’s expectations and conformity. By hiding, we detach ourselves from problems, responsibilities, and life’s difficulties; as we „play the game,” we conceal our true nature, shirk our responsibilities and escape into temporary zones of safety. On the other side of the hide-and-seek dualism are the desire to understand the essence of things and the courage and willingness to accept responsibility for our words and actions.

The ultimate outcome of the game is always the same: either we are found or we reveal ourselves. Our safe havens from responsibility are thus temporary. By choosing to remain in them, we break the rules of the game, lose our authenticity, and become enmeshed in a vicious cycle of actual absence of the „here and now” interspersed with projections of the past and unreal visions of the future.

The „(Non-)Presence” Festival of Performance is a multifaceted event that opens up a space for a variety of artistic styles and social themes, while focusing on the notion of presence. The festival will begin with a series of presentations of Polish performance art in partner institutions in Germany and the Czech Republic, which will draw upon the rich tradition of „action art” in Wrocław, or more broadly, in Lower Silesia, which dates back to the 1950s.

The first edition of the festival will provide an opportunity to reflect on the meaning of performance art in society, and above all to search for that which is most important in humans: emotions, sensitivity and responsibility. At the same time, it will be one of the first large-scale reviews of Polish performance art outside Poland, featuring both well-established artists and their promising young colleagues.

Agnieszka Chodysz-Foryś, curator of the Festival

 

Odsłuchaj treść artykułu
Array ( [post_type] => post [posts_per_page] => 8 [post_status] => publish [orderby] => Array ( [meta_value_num] => DESC [date] => DESC ) [meta_key] => sticky_post [ignore_sticky_posts] => 1 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => category [field] => term_id [terms] => Array ( [0] => 470 ) [operator] => NOT IN ) ) [category__in] => Array ( [0] => 15 ) [category__not_in] => Array ( [0] => 470 ) )

AKTUALNOŚCI

Dodano: 01.12.2025 11:26

MIESIĘCZNIK „ODRA” 12/2025

Najnowszy numer miesięcznika "ODRA" już w sprzedaży stacjonarnej oraz do poczytania online! pokaż więcej »

Dodano: 24.11.2025 03:20

„ZIMA STULECIA” W SOUND EXPERIENCE

Kto zna muzykę EABS czy Błoto, temu z pewnością nieobca jest "Zima Stulecia" - projekt założony przez Marcina Raka (Cancer G) oraz Marka Pędziwiatra (Latarnik), który łączy jazz i elektronikę. Zapraszamy na prezentację muzyczną “Minus 30°C” do przestrzeni Sound Experience. pokaż więcej »

Dodano: 24.11.2025 03:00

Legnicki Jarmark Bożonarodzeniowy

Magia Świąt w Legnicy powraca! W dniach 12-14 grudnia Rynek Legnicki zamieni się w centrum świątecznej radości i tradycji. Nie przegapcie tej magicznej okazji, aby poczuć prawdziwego ducha świąt w Legnicy. Zapraszamy na jarmark i życzymy wspaniałych wspomnień! pokaż więcej »

Dodano: 24.11.2025 03:00

Premiera spektaklu „Amatorki” Teatru Kombinat

Nowy spektakl "Amatorki" Teatru Kombinat już 12 i13 grudnia na scenie Teatru Współczesnego. Spektakl na podstawie prozy Elfriede Jelinek w ironiczny sposób opisuje współczesne relacje damsko-męskie. pokaż więcej »

Dodano: 24.11.2025 03:00

„W cieniu. Śladami Bronisława Piłsudskiego”

Interdyscyplinarny projekt artystyczno-badawczy twórców i twórczyń z Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, łączący sztukę współczesną z antropologią. Punktem wyjścia są pionierskie badania Bronisława Piłsudskiego nad Ajnami i społecznościami Północno-Wschodniej Azji. pokaż więcej »

Dodano: 24.11.2025 03:00

Koncert Sound’n’Grace w Długołęce

Jeden z najbardziej znanych chórów polskich wykonujących muzykę pop, gospel i soul - Sound’n’Grace - wystąpi 12 grudnia w Długołęce. pokaż więcej »

Dodano: 24.11.2025 03:00

„Jesień” w Teatrze Polskim w Podziemiu. Grudzień 2025

W dniach 12-14 grudnia na scenę Teatru Polskiego w Podziemiu powróci spektakl Katarzyny Minkowskiej "Jesień" - sceniczna adaptacja powieści Ali Smith. pokaż więcej »

Dodano: 24.11.2025 02:00

Jarmark Bożonarodzeniowy – Szczawno-Zdrój

W najbliższy weekend wesoła i świąteczna atmosfera zawita do centrum do Szczawna-Zdroju, gdzie oprócz tradycyjnych ozdób i upominków świątecznych będzie można zakupić tradycyjne bożonarodzeniowe potrawy i przysmaki. pokaż więcej »

Przejdź do treści