Julian Golak POLACY, CZESI I NIEMCY ZASŁUŻENI DLA WOLNOŚCI, SOLIDARNOŚCI I INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ

Przygotowane przez p. Juliana Golaka opracowanie pt. Polacy, Czesi i Niemcy zasłużeni dla wolności, solidarności i integracji europejskiej ma aktualnie szczególne znaczenie, ponieważ z jednej strony stanowi historyczną dokumentację współpracy trzech narodów, opartej na wartościach chrześcijańskich cywilizacji łacińskiej oraz koncepcjach pierwszych twórców zjednoczonej Europy. Z drugiej zaś utrwala i chroni przed zapomnieniem aktywność i dokonania ludzi zaangażowanych w zjednoczenie Europy na zasadach suwerenności, partnerstwa i przyjaźni.

Tłumaczenie na język czeski: Joanna Golak-Cincio

Tłumaczenie na język niemiecki: Irena Rogowska, Renata Ulbrich

Korekta polska: Aneta Wołczańska

Korekta czeska: Katarzyna Rima

Korekta niemiecka: Horst Ulbrich

Zdjęcia: Ewa Jazienicka-Golak, Julian Golak, Piotr Golak, Irena Rogowska, Joanna Golak-Cincio Grzegorz Mehring (Archiwum ECS)

Projekt okładki: Piotr Golak

Współwydawcy: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego, Stowarzyszenie Komitet Obywatelski Ziemi Kłodzkiej, Niemieckie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne w Kłodzku

Współpraca: Komitet Organizacyjny Polsko-Czeskich Dni Kultury Chrześcijańskiej „Bądźmy Rodziną”, Stowarzyszenie Solidarność Polsko-Czesko-Słowacka

Redakcja i druk: Wydawnictwo Drukarnia Kokociński Sp. z o.o.

ISBN OKIS 978-83-65892-93-5

ISBN Stowarzyszenie Komitet Obywatelski Ziemi Kłodzkiej 978-83-936378-3-6

Format: 15 × 21 cm | liczba stron: 500 | oprawa: twarda

Język: polski, czeski, niemiecki

Książka nie jest przeznaczona do sprzedaży, została przygotowana jako wyraz pamięci o Polakach, Czechach i Niemcach, którzy przyczynili się do wolności, solidarności i integracji europejskiej.

Publikacja jest współfinansowana z budżetu Województwa Dolnośląskiego oraz ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec.

Książkę można zamówić pisząc na adres: wydawnictwa@okis.pl

Odsłuchaj treść artykułu

AKTUALNOŚCI

Dodano: 25.10.2026 07:00

„Ryszard III” w reż. Pawła Świątka PREMIERA

OKiS we Wrocławiu wspólnie z Teatrem Polskim w Podziemiu i Instytutem im. Jerzego Grotowskiego zaprasza na premierę spektaklu „Ryszard III” w reż. Pawła Świątka. Poznaj hipnotyzującą opowieść o odrzuceniu i narodzinach tyrana. Jak daleko posunie się szaleniec? Premiera 13 listopada. pokaż więcej »

Dodano: 06.11.2026 00:00

Scena Ukraińska. Sezon IV 2026/2027

Scena Ukraińska wkracza w IV sezon! Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu oraz teatr GAS zapraszają na dwa wyjątkowe spektakle: „Pora wyjeżdżać. Pora zostać” (6 i 9.11) oraz „Jutro 10 lat temu” (12–13.11). Zobacz, jak różnorodna potrafi być współczesna ukraińska sztuka performatywna. pokaż więcej »

Dodano: 03.11.2026 11:24

Fotorelacja z Międzynarodowego Festiwalu Performansu Nowe Spojrzenia / New Perspectives

W dniach 2–7 listopada we Wrocławiu odbywa się Międzynarodowy Festiwal Performansu „Nowe Spojrzenia”. Wydarzenie łączy pokazy artystów z Europy Środkowo-Wschodniej, debaty i wystawę archiwalną. Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z festiwalowych przestrzeni. pokaż więcej »

Dodano: 25.10.2026 13:30

LISTOPADOWY NUMER „ODRY” 11/2026

Najnowszy, listopadowy numer miesięcznika "ODRA" już dostępny! Zapraszamy do lektury. pokaż więcej »

Dodano: 25.10.2026 10:00

„Fryderyki naszej powszedniej” | wystawa

Wystawa "Fryderyki naszej powszedniej" to opowieść o porcelanie, pracy, pamięci, o przedmiocie, który stał się świadkiem historii i o ludziach, którzy tę historię tworzyli. O śladach, które pozostają, nawet gdy znika świat, w którym powstały. Zapraszamy do Wałbrzycha na wernisaż wystawy 6 listopada. pokaż więcej »

Dodano: 25.10.2026 08:30

„Twórz. Eksperymentuj. Zostaw ślad.” – cykl bezpłatnych warsztatów artystycznych

Odkryj radość tworzenia bez schematów i ocen! Zapraszamy dorosłych oraz duety dorosły–dziecko na bezpłatne warsztaty artystyczne „Twórz. Eksperymentuj. Zostaw ślad”. Eksperymentuj z kolorami, wyrażaj emocje i twórz po swojemu. Liczba miejsc ograniczona! Zapisy: cos.pieknego.warsztaty@gmail.com pokaż więcej »

Dodano: 25.10.2026 08:00

Dolnośląskie Salony Muzyczne listopad/grudzień 2026

Odkryj magię muzyki klasycznej i kameralnej podczas Dolnośląskich Salonów Muzycznych! Od listopada do grudnia 2026 r. zabytkowe wnętrza Dolnego Śląska wypełnią się utworami wybitnych kompozytorów w mistrzowskich wykonaniach. Sprawdź harmonogram koncertów i zaplanuj niezapomniany wieczór. pokaż więcej »