Katalog 2021 | Transgresje. Nowoczesność i Tradycja Szkła Artystycznego Grupy Wyszechradzkiej
Katalog edukacyjny podsumowujący Transgresje. Nowoczesność i Tradycja Szkła Artystycznego Grupy Wyszechradzkiej. Dolnośląskie Warsztaty i Sympozjum, które zostały zrealizowane przez Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu w dniach 15-24 lipca 2021 roku. Jest to kontynuacja tradycji festiwali e-Glass odbywających się od 2008 roku, unikatowego w skali kraju przedsięwzięcia, którego ideą jest wymiana doświadczeń w dziedzinie sztuki i wzornictwa szkła, wdrażanie innowacyjnych i odtwarzanie starych, często zapomnianych, technik formowania szkła na gorąco, edukacja artystyczna, twórcze podejście do materii szkła oraz jego popularyzacja.
Więcej o wydarzeniu: LINK
W artystyczno-edukacyjnym przedsięwzięciu udział wzięli artyści, studenci, historycy sztuki, hutnicy i technologowie szkła. Swoje projekty realizowali studenci z Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu: Natalia Dzidowska (ASP Wrocław), Anna Hołowińska (ASP Wrocław), Katarzyna Pilic (ASP Wrocław), Aleksandra Wątroba (ASP Warszawa) i dzielący się swoją wiedzą i doświadczeniem artyści: Jakub Berdych Karpelis (CZ), ILLOLA – Patrik Illo (SK), Aleksandra Stencel (PL), Mariusz Łabiński (PL) i Igor Wójcik (PL) oraz prowadzący warsztaty plenerowe: Teresa Cukier (PL), Katarzyna Harasym (PL) oraz Joanna Bujak (PL).
Katalog zawiera teksty Andrzeja Mazura, Edyty Patro i Igora Wójcika, biogramy artystów i studentów. Większą cześć publikacji stanowią fotografie dokumentujące warsztaty i reprodukcje prac, które powstały w trakcie realizacji projektu.
Dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.
Katalog e Glass Transgresje 2021
Educational catalogue summarising Transgressions. Modernity and Tradition of Artistic Glass of the Visegrád Group. Lower Silesian Workshop and Symposium, which was organised by the Culture and Art Centre in Wrocław from 15-24 July 2021. It is a continuation of the tradition of e-Glass festivals held since 2008, a unique in the country undertaking, the idea of which is to exchange experience in the field of glass art and design, to implement innovative and recreate old, often forgotten, techniques of hot glass forming, artistic education, creative approach to the matter of glass and its popularisation.
Artists, students, art historians, glassworkers and glass technologists took part in the artistic and educational event. Students from the Eugeniusz Geppert Academy of Art and Design in Wrocław carried out their projects: Natalia Dzidowska (ASP Wrocław), Anna Hołowińska (ASP Wrocław), Katarzyna Pilic (ASP Wrocław), Aleksandra Wątroba (ASP Warsaw) and artists sharing their knowledge and experience: Jakub Berdych Karpelis (CZ), ILLOLA – Patrik Illo (SK), Aleksandra Stencel (PL), Mariusz Łabiński (PL) and Igor Wójcik (PL) and the workshop leaders of the outdoor workshops: Teresa Cukier (PL), Katarzyna Harasym (PL) and Joanna Bujak (PL).
The catalogue contains texts by Andrzej Mazur, Edyta Patro and Igor Wójcik, as well as artist and student biographies. The majority of the publication consists of photographs documenting the workshops and reproductions of works created during the project.
Co-financed from the budget of the Self-Government of the Lower Silesian Region.
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 04.10.2026 09:00
Bridges Of Sound Festival 2026
W dniach 15–17 października we Wrocławiu odbędzie się Bridges Of Sound Festival 2026. To trzydniowe święto muzyki niezależnej z udziałem twórców z Polski, Niemiec i Włoch. Koncerty i performanse zagoszczą w Art Cafe Kalambur, Światowidzie oraz Sound Experience. Zapraszamy na festiwal! pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 08:00
„Prądy wsteczne” Teatru Układ Formalny
Po wrześniowej premierze spektaklu „Prądy wsteczne” zapraszamy na kolejne pokazy. Intymna, poruszająca opowieść w reżyserii Magdaleny Drab o matce i córkach, które potrafią ranić się najmocniej, powraca do Centrum na Przedmieściu. Spektakle odbędą się w październiku oraz listopadzie. pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 08:00
„Kiedy woda pokrywa ziemię” Michała Adamskiego
Wystawa fotograficzna „Kiedy woda pokrywa ziemię” Michała Adamskiego w Galerii FOTO-GEN to poruszający esej o relacji człowieka z naturą. Autor analizuje wpływ rolnictwa na środowisko. Wernisaż odbędzie się 16 października o 19:00, ekspozycja potrwa do 22 listopada. pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 08:00
„Ostatni wernisaż przy Landsberger Straße” – premiera spektaklu
Premiera „Ostatniego wernisażu przy Landsberger Straße” już 16-17 października w Instytucie Grotowskiego. Spektakl R. Traczyka to mocny dyskurs o władzy i sztuce, zderzający świat kolekcjonera Maxa Silberberga z nazistowskim aparatem lat 30. Poznaj tragiczną historię wrocławskiej elity. pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 07:00
XIV Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej
Poznaj historię, teatr i sztukę sąsiadów. W dniach 17-24 października we Wrocławiu odbędzie się XIV Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej „Żywica”. W programie zaplanowano poruszające spektakle, wystawy sztuki, kino oraz twórcze warsztaty. Zobacz, jak kultura łączy ludzi i buduje mosty. pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 06:00
Dolnośląskie Salony Muzyczne wrzesień/październik 2026
Odkryj magię XIX-wiecznych tradycji! Cykl Dolnośląskie Salony Muzyczne 2026 zaprasza na koncerty „A my i tak polecim!”. Wybitne dzieła Chopina, Moniuszki i Mozarta usłyszysz we wrześniu w Kłodzku, Kudowie-Zdroju oraz Wrocławiu. Poczuj ten niepowtarzalny, dawny klimat muzycznych spotkań! pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 06:00
ARTUR LESICKI TRIO | Z JAZZEM PRZEZ POLSKĘ
18 października w Wiązowie, w ramach cyklu "Z jazzem prze Polskę", zaprezentuje się Artur Lesicki Trio. W programie koncertu autorskie kompozycje lidera oraz kompozycje wybitnych twórców światowego jazzu i muzyki rozrywkowej. pokaż więcej »
Dodano: 15.10.2026 13:36
Za nami 50. Nagroda Kulturalna Śląska Kraju Związkowego Dolnej Saksonii
Za nami jubileuszowa, 50. edycja Nagrody Kulturalnej Śląska Kraju Związkowego Dolnej Saksonii. Gospodarzem wydarzenia był Hannover, a laureatami Nagrody Głównej zostali niemiecka kulturoznawczyni Margrit Kempgen oraz reżyser Waldemar Krzystek. Wyróżniono też prof. K. Gerbera i Fundację In Situ. pokaż więcej »