Koncert Hawdalowy: Sax & Klezmer

W programie: tradycyjna i współczesna muzyka żydowska, muzyka klezmerska, jazz i muzyka klasyczna

Duo Sonorus /Wrocław/
The Atid Raziel Music Ensemble /Izrael/
Saxophone Ensemble /Izrael, Kazachstan/
Saxophone Ensemble Narodowego Konserwatorium w Ałmacie /Kazachstan/

30 marca 2019, sobota, godz. 19:30
Synagoga Pod Białym Bocianem, ul. Włodkowica 7, Wrocław

W ostatnią sobotę marca o godz. 19:30 we wrocławskiej Synagodze pod Białym Bocianem rozpocznie się pierwszy w tym roku koncert w ramach cyklu Koncertów Hawdalowych. Tego wieczoru publiczność będzie miała okazję wysłuchać aż czterech zespołów: z Polski, Kazachstanu oraz Izraela. Zapowiada się prawdziwa muzyczna podróż, usłyszymy tradycyjną muzykę hebrajską, muzykę klezmerską, jazz oraz muzykę klasyczną. To wszystko dzięki współpracy ze Stowarzyszeniem Polskich Artystów Muzyków oddział we Wrocławiu.

Koncert Hawdalowy rozpocznie się, zgodnie z tradycją żydowską, po zachodzie słońca. Jest to czas hawdali – kończącej szabat i rozpoczynającej nowy tydzień. Hawdala z języka hebrajskiego znaczy oddzielenie, jest to rytuał przejścia pomiędzy sacrum a profanum. Żydowska muzyka jest nieodzownym dopełnieniem
hawdalowego błogosławieństwa. Przed koncertem odmówiona zostanie krótka modlitwa na zakończenie szabatu.

Zapraszamy w muzyczną podróż:

Duo Sonorus /Wrocław/
Ryszard Żołędziewski – saksofon
Piotr Rojek – pozytyw
Gościnnie: Bartłomiej Dudek – perkusja
Ryszard Żołędziewski i Piotr Rojek współpracują ze sobą od 2010 roku jako Duo Sonorus. W dorobku artystycznym mają kilkadziesiąt koncertów, występowali podczas licznych Międzynarodowych Festiwali Muzycznych zarówno w kraju jak i za granicą. W 2017 roku, w Kijowie, za promowanie muzyki otrzymali nagrodę Ministra
Kultury Ukrainy. Artyści w swoim repertuarze mają szeroki wachlarz dzieł, począwszy od muzyki barokowej po oryginalne utwory współczesne, jak i opracowania literatury klasycznej, które wykonują z pełną pasją i zaangażowaniem.

Saxophone Ensemble Narodowego Konserwatorium w Ałmacie /Kazachstan/
Elvira Roppert, Madi Madeniyetov, Yersultan Orazbaev, Dmitriy Zavatskiy, Yevgeniy Muzalevskiy
Solista: Gersh Geller – klarnet
Kierownik artystyczny: Igor Shubin
W skład zespołu wchodzą zarówno muzycy z Izraela, jak i z Kazachstanu – absolwenci Akademii Muzycznej w Jeruzalem i Konserwatorium Muzycznego w Ałmacie. Jako solista, z zespołem koncertuje klarnecista i saksofonista prof. Gersh Geller. W repertuarze zespołu znajdują się opracowania muzyki klezmerskiej.
Podczas koncetu zespół wykona następujące utwory: John Williams – Lullaby for an Angel arr. by M. Dulitsky, Gersh Geller – Pictures of Jerusalem, Mula Sayevitch – Wedding’s kleizmer.

Saxophone Ensemble /Izrael, Kazachstan/
Alon Hayat, Roppert Elvira, Benari Grossman Madi Madenietov, Doron Hazan, Yersultan Orazbaev, Andrew Strugatsky, Dmitry Zavatsky, Yeugeny Muzalevsky
Kierownik artystyczny: Dr Lev Arshtein
W skład zespołu wchodzą saksofoniści z Izraela i Kazachstanu. Podczas koncertu zespół wykona słynne opracowania takich artystów jak Jerry Bock, Aram Chaczaturian, Glenn Miller, a także zaprezentuje tradycyjne pieśni żydowskie.

The Atid Raziel Music Ensemble /Izrael/
Wokal – Rita Soldochina, Noya Botzer, Sheli Moglibesky
Gitary – Ari Katorza, Dina Mils, Nadav Hacham
Bas – Nick Bon
Perkusja – Neri Peretz
Instrumenty klawiszowe – Katia Garjina
Kierownik artystyczny: Dr Ari Katorza
Młodzieżowy zespół reprezentujący szkołę Atid Raziel z Herzliya w Izraelu. Skład zespołu tworzą uczniowie nie tylko z Izraela, ale i innych krajów. Adepci tej szkoły występują w renomowanych zespołach muzycznych na całym świecie. Podczas
koncert zespół wykona aranżacje utworów takich artystów jak Leonard Cohen, Naomi Shemer, Yair Rosenblum, Meir Banay oraz tradycyjną muzykę hebrajską.

Organizator:
Fundacja „PRO ARTE 2002”
Stowarzyszenie Polskich Artystów Muzyków oddział we Wrocławiu

Współorganizatorzy:
Agencja Art & Business Direction
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu (OKiS) – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Gmina Wyznaniowa Żydowska we Wrocławiu
Fundacja Bente Kahan

Mecenat:
Miasto Wrocław

www.simcha.art.pl
www.proarte.org.pl
www.facebook.com/festiwalsimcha