Udostępnij:

Dodano:

28.08.2017 14:00

Stanisław Kubicki – In transitu

Książka Lidii Głuchowskiej Stanisław Kubicki – In transitu. Poeta tłumaczy sam siebie. Ein Poet übersetzt sich selbst to nie tylko rzetelna merytorycznie, lecz również piękna, komentowana edycja dwujęzycznych programowych manifestów i poezji ekspresjonistycznych autorstwa przywódcy radykalnego skrzydła grupy Bunt, Stanisława Kubickiego. Stworzone w latach 19181921, odzwierciedlają one dylematy wielu przedstawicieli klasycznej awangardy nie tylko w Polsce, lecz i w innych „nowych państwach” Europy Środkowo-Wschodniej. Wierszowane ekspresjonistyczne manifesty Kubickiego korespondują z jego powstającą jednocześnie twórczością graficzną i malarską o zbliżonej tematyce.

 

Teksty: Lidia Głuchowska, Peter Mantis, Stanisław Kubicki

Tłumaczenie: Dorota Cygan, Lidia Głuchowska, Arkadiusz Jurewicz, Wojtek Seidler, Michael Zgodzay

Korekta polska: Elżbieta Łubowicz

Korekta niemiecka: Margit Jäkel

Projekt graficzny: Monika Aleksandrowicz

Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Druk: Zakład poligraficzny Moś i Łuczak sp. j.

ISBN 978-83-62290-97-0

Format: 17 cmx24 cm | liczba stron: 480 | oprawa: miękka ze skrzydełkami

Język: polski i niemiecki

Cena: 15 zł + koszt przesyłki

Dostępna w sprzedaży

Książkę można zamówić pisząc na adres wydawnictwa@okis.pl

Publikacja towarzyszyła wystawie pt.: Bunt – Ekspresjonizm – Transgraniczna awangarda. Prace z berlińskiej kolekcji prof. St. Karola Kubickiego.

Projekt dofinansowany ze środków Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz ze środków budżetu województwa dolnośląskiego.

AKTUALNOŚCI

Dodano: 04.11.2020 15:12

INFORMACJE NT. ZMIAN W DOSTĘPNOŚCI DZIAŁAŃ OKiS-u DLA PUBLICZNOŚCI

Aktualne informacje na temat ograniczeń działalności Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu w związku z wystąpieniem stanu epidemii COVID-19 pokaż więcej »

Dodano: 29.11.2021 11:02

Turniej Poetycki „Róże Różewicza” nagroda Ośrodka Kultury i Sztuki dla twórcy z Dolnego Śląska

27 listopada 2021,odbyła się uroczysta gala wręczenia nagród Turnieju Poetyckiego „Róże Różewicza”. Nagrodę Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu dla twórcy/twórczyni z Dolnego Śląska otrzymała Magdalena Spychaj z Gryfowa Śląskiego. pokaż więcej »

Dodano: 29.11.2021 04:00

Książka „Ocalić od zapomnienia” Marka Dyżewskiego nominowana do Nagrody Edytorskiej Pióro Fredry 2021

Laureatów poznamy 2 grudnia 2021 podczas uroczystej gali, w pierwszym dniu 29. Wrocławskich Targów Dobrych Książek. pokaż więcej »

Dodano: 29.11.2021 04:00

OKiS na 29. Wrocławskich Targach Dobrych Książek

Zapraszamy do odwiedzin naszego stoiska na Wrocławskich Targach Dobrych Książek 2021 (stoisko nr 70), 2–5 grudnia 2021, Hala Stulecia, Wrocław pokaż więcej »

Dodano: 29.11.2021 04:00

Wystawa autorstwa prof. Małgorzaty Dajewskiej „Malarstwo”

2-12 grudnia 2021, Galeria "Za szkłem" ASP Wrocław pokaż więcej »

Dodano: 29.11.2021 04:00

Recital skrzypcowy z okazji 39. rocznicy utworzenia Wrocławskiego Oddziału TPA

2 grudnia 2021, godz. 18.00, Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu pokaż więcej »

Dodano: 29.11.2021 04:00

Spotkanie promujące książkę Marka Dyżewskiego „Ocalić od zapomnienia”

W czwartek 2 grudnia o godz. 17:30 serdecznie zapraszamy na 29. Wrocławskie Targi Dobrych Książek, podczas których odbędzie się spotkanie promujące książkę Marka Dyżewskiego „Ocalić od zapomnienia”, która jest nominowana do Nagrody Edytorskiej Pióro Fredry 2021 pokaż więcej »

Dodano: 29.11.2021 03:40

Powiatowa Gala Wolontariatu

3 grudnia 2021, Centrum Działań Twórczych w Lubinie pokaż więcej »

Zapisz się do naszego newslettera

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych (pokaż całość)