MIESIĘCZNIK „ODRA” 11/2025
MACHCEWICZ: Moczar wiecznie żywy • Rozmowa z Marianem PILOTEM
BIENEK: Wspomnienie z Workuty • Czy Kowalski uratuje planetę?
ORZECHOWSKI: Klątwa dobrych uczynków • Polski street art rządzi
Festiwale w Wenecji i Gdyni • Kanon z kobietami • Grafiki KRÓLA
Wiersze: ŻADAN, BRAKONIECKI, HONET • Poezja Young Adult
SPIS TREŚCI 11/2025:
2 MOCZAR WIECZNIE ŻYWY Z Pawłem Machcewiczem rozmawia Piotr Gajdziński
10 Marek Orzechowski: KLĄTWA DOBRYCH UCZYNKÓW
17 Wojciech Łuczak: CZEKAJĄC NA EFEKT KATHARSIS
23 Krzysztof Mączkowski: CZY (I JAK) KOWALSKI MOŻE OCALIĆ PLANETĘ?
29 Jacek Harłukowicz: GĘSI KAPITOLIŃSKIE
35 Paweł Kwiatkowski: STREET ART. Z ULICY DO GALERII
41 Serhij Żadan: WIERSZE
44 Magdalena Bajer: O LISTACH MARII DĄBROWSKIEJ I ANNY KOWALSKIEJ
47 W PISANYM MATECZNIKU Z Marianem Pilotem rozmawia Sergiusz Sterna-Wachowiak
57 Zbigniew Machej: BUTY HELMUTA KAJZARA
61 Kazimierz Brakoniecki: WIERSZE
63 Piotr Michałowski: KSIĘGA
67 Jarosław Petrowicz: MIĘDZY WSPÓLNOTĄ A NIEWYRAŻALNOŚCIĄ
70 Paweł Marcinkiewicz: TŁUMACZĄC WORKUTĘ HORSTA BIENKA
71 Horst Bienek: WORKUTA
77 Wojciech M. Darski: OPOWIADANIA
83 Roman Honet: WIERSZE
85 Jacek Waloch: PAWEŁ KRÓL – IRONIA I WOLNOŚĆ WYOBRAŹNI
88 Piotr Czerkawski: GROM W RAJU
92 Łukasz Gazur: REMANENT HISTORII SZTUKI
96 Mirosława Szott: EDWARD GRAMONT I TEATR TERMINUS A QUO
99 Marcin Adamczak: POWRÓT DO USTAWIEŃ FABRYCZNYCH
105 Jan Topolski: STROJĄC ŚWIAT
107 Jacek Sieradzki: TEATR PÓŁMILIONOWY
110 Radosław Wiśniewski: NOTATKI Z UNDERGRUNTU
112 Hubert Klimko-Dobrzaniecki: UMRZEĆ W PARDUBICACH
113 Mariusz Urbanek: MARSZAŁKU, NIE IRYTUJ SIĘ
NAD KSIĄŻKAMI
115 Andrzej Juchniewicz: COŚ O MNIE I O TOBIE
116 Karol Maliszewski: GRA O NOWE WIDZENIE
118 Grzegorz Ćwiertniewicz: CO DALEJ Z PIRANDELLEM?
120 Karol Płatek: NADPODAŻ MARZYCIELI
122 Anna Karczewska: ODZYSKANE ŻYCIE
125 Mariusz Urbanek: UPARTE POSZUKIWANIE SENSU
130 W OFICYNIE
131 POCZTÓWKI LITERACKIE KAROLA MALISZEWSKIEGO
132 SYGNAŁY: POEZJA KOVÁČA, ŚWIETNI OSIEMDZIESIĘCIOLETNI, DZIEŃ ŚWISTAKA W CAPITOLU
138 WERNISAŻE
141 INFORMACJE, KOMENTARZE
145 8 Arkusz: POEZ(YA)
Odrę można czytać także online: na www.e-kiosk.pl i www.nexto.pl
Wydawcy:
Instytut Książki
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Wydawnictwo dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Projekt wydawniczy pod nazwą „Ósmy Arkusz ODRY” w miesięczniku „Odra” dofinansowano przez Miasto Wrocław
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 21.01.2026 09:59
Spotkanie prezentujące 18 numer kwartalnika artystyczno-literackiego „Format Literacki”
21 stycznia w Klubie Muzyki i Literatury we Wrocławiu odbędzie się spotkanie prezentujące 18 numer kwartalnika artystyczno-literackiego „Format Literacki” pod redakcją Waldemara Okonia. Tematem przewodnim numeru jest konstelacja. pokaż więcej »
Dodano: 20.01.2026 14:10
Ewa Zarzycka. Monografia / Zapowiedź
Ponad 40 lat temu Ewa Zarzycka zanotowała na luźnej kartce „mam własne archiwum tekstów, filmów, negatywów… Ale kiedy się nad tym wszystkim zastanawiam to «to wszystko jest we mnie»”. pokaż więcej »
Dodano: 19.01.2026 11:11
Marek Sztark odznaczony Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”
Nasz kolega, Marek Sztark, został odznaczony Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. Serdecznie gratulujemy, Marku! pokaż więcej »
Dodano: 15.01.2026 09:05
ZNIKAJĄCY KLUB x ZETO
Zapraszamy na całonocne wydarzenie ZNIKAJĄCY KLUB do modernistycznego budynku na ul. Ofiar Oświęcimskich we Wrocławiu - oryginalnego wnętrza z lat 60. XX wieku, które stanie się niecodzienną przestrzenią prezentacji sztuk wizualnych oraz muzycznych. pokaż więcej »
Dodano: 13.01.2026 11:15
XXIII Ogólnopolski Koncert Charytatywny na rzecz Pomocy Rodakom na Wschodzie
24 stycznia odbędzie się XXIII Ogólnopolski Koncert Charytatywny na Rzecz Pomocy Rodakom na Wschodzie. Celem wydarzenia jest niesienie pomocy Polakom mieszkającym na Ukrainie i innych krajach wschodnich. pokaż więcej »
Dodano: 12.01.2026 13:12
„Maria Skłodowska-Curie w mowie obronnej” – pokazy dla szkół
24 i 25 lutego zapraszamy do Instytutu im. Jerzego Grotowskiego na kolejne pokazy spektaklu o życiu słynnej noblistki oraz wyzwaniach i dylematach tej wybitnej naukowczyni. pokaż więcej »
Dodano: 12.01.2026 13:05
34. FINAŁ WIELKIEJ ORKIESTRY ŚWIĄTECZNEJ POMOCY W KARPACZU
W niedzielę 25 stycznia Karpacz po raz kolejny dołączy do ogólnopolskiego grania w ramach 34. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Wydarzenie odbędzie się na terenie Szkoły Podstawowej w Karpaczu i potrwa od godzin południowych do wieczora. pokaż więcej »
Dodano: 12.01.2026 13:00
Kapela NA OBYRTKE – koncert kolęd
W niedzielę, 25 stycznia, mieszkańcy Wrocławia będą mogli poczuć wyjątkowy klimat góralskich tradycji bożonarodzeniowych. Kapela „Na Obyrtke”, znana z żywiołowych i pełnych pasji wykonań, zaprezentuje najpiękniejsze polskie kolędy i pastorałki w aranżacjach inspirowanych folklorem. pokaż więcej »