Data

3.11.2017, godz. 17:00

Miejsce

Galeria FOTO-GEN
Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu
Instytucji Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
pl. bpa Nankiera 8, 50-140 Wrocław

Udostępnij:

Dodano:

03.11.2017 08:15

Premiera notesu poetyckiego „Poezja A-Z”

▽▽▽ Scroll down for the English version ▽▽▽

 

Premiera notesu poetyckiego Andrzeja Tobisa Poezja A-Z oraz spotkanie z autorem, które poprowadzi Łukasz Białkowski.

3.11.2017 (piątek), godz. 17.00
Galeria FOTO-GEN
pl. bpa Nankiera 8, 50-140 Wrocław

Poezja A-Z
Zdjęcia: Andrzej Tobis
Teksty: Magda Heydel, Andrzej Tobis
Tłumaczenie: Monika Ujma
Adjustacja i korekta: Elżbieta Łubowicz
Projekt graficzny: Marta Przeciszewska
Druk: Drukmania S.C. N. Łuczak K. Łuczak


Wystawa Andrzej Tobis A-Z (10 lat po premierze)
6.10–3.11.2017

Andrzej Tobis
Zajmuje się głównie fotografią i malarstwem. W 1995 roku ukończył Akademię Sztuk Pięknych w Katowicach, w której obecnie prowadzi jedną z dyplomujących pracowni malarstwa. Od 2006 roku pracuje nad długofalowym utopijnym projektem konceptualnym A–Z (Gabloty edukacyjne).

Magda Heydel
Tłumaczka literatury języka angielskiego, m.in. Virginii Woolf, Josepha Conrada, Seamusa Heaneya i Alice Oswald. Pracuje na Wydziale Polonistyki UJ, kieruje studiami Przekładoznawstwo literacko-kulturowe. Redaktor naczelna czasopisma „Przekładaniec”. Współkuratorka festiwalu „Odnalezione w tłumaczeniu”.

Łukasz Białkowski
Krytyk sztuki, niezależny kurator, wykładowca akademicki. Publikował w wielu czasopismach, katalogach wystaw i monografiach książkowych. Autor książek Nieszczere pole. Szkice o sztuce i Figury na biegunach. Narracje silnego i słabego podmiotu twórczego. W latach 2010-2011 roku pracował w Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie, gdzie był twórcą i redaktorem naczelnym kwartalnika „MOCAK Forum”. W latach 2012-2013 był kierownikiem programowym galerii BWA Sokół w Nowym Sączu. Prowadzi dział sztuk wizualnych w kwartalniku „Opcje”. Członek AICA. Adiunkt w Katedrze Teorii Sztuki i Edukacji Artystycznej na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. Mieszka w Krakowie.
www.lukaszbialkowski.eu


Współpraca kuratorska: Agnieszka Chodysz-Foryś

Organizator: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu — Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Mecenat: Cezary Przybylski — Marszałek Województwa Dolnośląskiego
Projekt dofinansowany jest ze środków Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Patroni medialni: Magazyn Szum, doc! photo magazine, Fotoblogia.pl, miesięcznik Odra, Format, DOKiS.pl, TVP 3 Wrocław, Polskie Radio Wrocław, Polskie Radio Wrocław Kultura, Radio Ram

www.aztobis.pl www.okis.pl

First presentation od Andrzej Tobis’ poetry notebook Poetry A-Z and meeting with the author led by Łukasz Białkowski.

3.11.2017 (Friday), 5 pm
FOTO-GEN Gallery
Nankier Bishop’s Square 8, Wrocław

Poetry A-Z
Photos: Andrzej Tobis
Texts: Magda Heydel, Andrzej Tobis
Translation: Monika Ujma
Adjustment and Proofreading: Elżbieta Łubowicz
Graphic design: Marta Przeciszewska
Printed by: Drukmania S.C. N. Łuczak K. Łuczak


Andrzej Tobis A-Z (Ten Years after the Premiere) exhibition
6.10–3.11.2017

Andrzej Tobis
Works mostly in photography and painting. In 1995, he received his diploma at the Academy of Fine Arts in Kraków, where he is currently running one of the painting studios offering PhD courses. Since 2006, he has been working on the long-term utopian conceptual project titled A–Z (Educational Cabinets).

Magda Heydel
Translator of English-language literature, including works by Virginia Woolf, Joseph Conrad, Seamus Heaney and Alice Oswald. She works at the Faculty of Polish Studies, Jagiellonian University, where she is the head of Literary and Cultural Translation Studies. Chief editor of Przekładaniec. A Journal of Translation Studies. Co-curator of the “Found in Translation” festival.

Łukasz Białkowski

An art critic, independent curator, lecturer. His articles have been published in numerous magazines, exhibition catalogues and monographs. He is the author of the books Nieszczere pole. Szkice o sztuce and Figury na biegunach. Narracje silnego i słabego podmiotu twórczego. From 2010 to 2011, he was employed at the Museum of Contemporary Art in Kraków, where he founded and edited the MOCAK Forum quarterly. From 2012 to 2013, he was the programme manager at the Sokół BWA Gallery in Nowy Sącz. He is responsible for the visual arts section in the Opcje quarterly. An AICA member. Assistant professor at the Chair of Theory of Art and Art Education, Faculty of Art, Pedagogical University in Kraków. He lives in Kraków.
www.lukaszbialkowski.eu

Curatorial cooperation: Agnieszka Chodysz-Foryś
Organizer: Centre for Culture and Art in Wrocław — Cultural Institution by the Government of the Lower Silesian Region
Patronage: Cezary Przybylski — Marshal of the Lower Silesian Region
The project is subsidized by the Government of the Lower Silesian Region
Media partners: Magazyn Szum, doc! photo magazine, Fotoblogia.pl, miesięcznik Odra, Format, DOKiS.pl, TVP 3 Wrocław, Polskie Radio Wrocław, Polskie Radio Wrocław Kultura, Radio Ram
 
Odsłuchaj treść artykułu
Array ( [post_type] => post [posts_per_page] => 8 [post_status] => publish [orderby] => Array ( [meta_value_num] => DESC [date] => DESC ) [meta_key] => sticky_post [ignore_sticky_posts] => 1 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => category [field] => term_id [terms] => Array ( [0] => 470 ) [operator] => NOT IN ) ) [category__in] => Array ( [0] => 15 ) [category__not_in] => Array ( [0] => 470 ) )

AKTUALNOŚCI

Dodano: 14.07.2025 01:00

„Dimensionlessness of Glass. Dolnośląskie Warsztaty
i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu”

Tegoroczne hasło e-Glass Festival „Dimensionlessness of glass” ukazuje różnorodność stylistyk, technik i koncepcji, poszukując nowatorskich, eksperymentalnych wymiarów szkła artystycznego i designu. Pierwsza część wydarzenia odbędzie się w terminie 14-26 lipca. pokaż więcej »

Dodano: 14.07.2025 00:00

25. Summer Guitar Festival. Krzyżowa | Jubileusz Festiwalu!

20 lipca rozpocznie się jubileuszowa edycja Summer Guitar Festival w Krzyżowej! W programie bezpłatne koncerty m.in. gwiazd Gypsy swing - Joscho Stephana i Svena Jungbecka, a także Mateusza Kowalskiego i Marka Pasiecznego z orkiestrą gitarową, którzy prawykonają suitę Pasiecznego. pokaż więcej »

Dodano: 05.06.2025 08:10

Wystawa „Glass without Borders” w Pradze

W GaleriI DOX by Qubus w Pradze trwa czeska odsłona wystawy dzieł szkła artystycznego i designu trzynastu artystów uczestniczących w ubiegłorocznym projekcie „Glass without Borders". pokaż więcej »

Dodano: 18.07.2025 10:32

XXVII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL PIOSENKI GRECKIEJ ZGORZELEC 2025

Zapraszamy na Międzynarodowy Festiwal Piosenki Greckiej! W dniach 18–20 lipca Zgorzelec ponownie stanie się stolicą greckiej muzyki i kultury! Przed nami trzy dni spotkań z kulturą Hellady – od wystaw i rozmów z wyjątkowymi gośćmi, po koncerty na żywo z udziałem artystów z Grecji, Polski i Niemiec. pokaż więcej »

Dodano: 14.07.2025 02:00

Osiedla Kultury i Sztuki 2025

Co ciekawego wydarzy się w najbliższym czasie na wrocławskich osiedlach? Jakie przedsięwzięcia realizowane będą w ramach projektu OSIEDLA KULTURY I SZTUKI 2025? Zachęcamy do zapoznania się z letnim harmonogramem wydarzeń. pokaż więcej »

Dodano: 14.07.2025 02:00

Velvet Thursdays x OKiS – czwartki dla wrażliwych uszu

Zapraszamy w każdy czwartek od 19 czerwca do 21 sierpnia na letni cykl wieczorów z muzyką ambient, deep, dub i organic techno w wykonaniu wrocławskich mistrzów gatunku. To wyjątkowa forma podróży w świat dźwięków i spokojnych rytmów.  pokaż więcej »

Dodano: 14.07.2025 01:30

31. Bolesławieckie Święto Ceramiki

Jedno z największych i najchętniej odwiedzanych przez turystów wydarzeń w regionie, na którym spotykają się wystawcy, artyści i rzemieślnicy z całej Europy.  Ceramiczne serce Polski otworzy się na turystów z całego świata! Tylko w Bolesławcu nad Bobrem „kobaltowy zawrót głowy” pokaż więcej »

Dodano: 14.07.2025 01:00

COUNTRY pod Śnieżką 2025!

15-17 sierpnia zapraszamy na jeleniogórskie Błonie gdzie odbędzie się Piknik Country pod Śnieżką. Przygotujcie się na trzy dni niesamowitej muzyki i wspaniałej atmosfery pod Karkonoszami! To wyjątkowy festiwal nie tylko dla fanów country. pokaż więcej »

Przejdź do treści