Przenikanie
Książka jest podsumowaniem projektu pod tym samym tytułem, na który składały się: warsztaty, działania terenowe, koncerty i prezentacja efektu pracy artystów na wystawie w Muzeum Współczesnym we Wrocławiu (18 listopada – 30 grudnia 2016 roku).
Projekt realizowany był w Bagnie, Obornikach Śląskich i Żmigrodzie.
Do realizacji projektu zaproszeni zostali artyści, animatorzy, edukatorzy i badacze. Przy czynnym współudziale władz miejskich, historyków, młodzieży i towarzystw oświatowych opracowali szereg indywidualnych obrazów, tłumaczących na język uniwersalny to co lokalne, niewidoczne czy zapomniane. Działania zachęcić mają do nowego spojrzenia na wciąż kształtującą się społeczną tkankę, ale i sprowokować do odczytania kulturowej spuścizny tych szczególnych miejsc na nowo.
Subiektywne opowieści o czasie i przestrzeni, mówiące „tu i teraz”, wciąż przenikają się z tym co ukryte, czy wyparte z pamięci. Odległości i relacje przestrzenne ulegają zniekształceniu. Wielkości ulic, kąty pomieszczeń, kolory i faktury przeobrażają się pod wpływem działania czasu. Przestrzeń i emocje zmieniają swoje wymiary i znaczenia. Na mapach życia mamy wiele miejsc szczęśliwych, tych tragicznych i zupełnie obojętnych. Istnieją nieskończone ilości odwzorowań świata, tworzące codziennie zapisy na nowo zniekształcającej się rzeczywistości…
Książka oprócz tekstów wprowadzających w tematykę zawiera również komentarze artystów, dotyczące zrealizowanych przez nich projektów, ich biogramy oraz bogaty materiał ilustracyjny.
Artyści: Agnieszka Antkowiak, Piotr Drewko, Monika Drożyńska, Łukasz Dziedzic, Kasia Kmita, Kamila Kobierzyńska, Daniel Koniusz, Tomasz Koszewnik, Monika Kotecka i Karolina Poryzała (Kurkotkollektiv), Eugeniusz Minciel, Joanna Rzepka-Dziedzic, Rafał Wilk, Urszula Wilk, Natalia Wiśniewska
Projekt dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Samorządu Województwa Dolnośląskiego.
Mapy: Marcin Siehankiewicz
Kuratorka: Agnieszka Chodysz-Foryś
Współpraca programowa: Daniel Koniusz
Organizatorzy: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego, Muzeum Współczesne Wrocław
Mecenat: Marszałek Województwa Dolnośląskiego i Burmistrz Gminy Żmigród
Redakcja: Agnieszka Chodysz-Foryś, Daniel Koniusz
Adjustacja i korekta: Elżbieta Łubowicz
Projekt: Marta Przeciszewska
Teksty: Mateusz Marczewski, Zofia Reznik, Agnieszka Chodysz-Foryś
Tłumaczenie: Monika Ujma
Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
ISBN 978-83-62290-87-1
Format: 17×23,5 cm | liczba stron: 192 | oprawa: miękka
Język: polski i angielski
Odsłuchaj treść artykułuGALERIA
AKTUALNOŚCI
Dodano: 19.12.2025 11:39
WESOŁYCH ŚWIĄT
Niech Święta będą czasem spokoju, rodzinnych spotkań i radości, a nadchodzący rok przyniesie wiele sukcesów, spełnionych marzeń i planów. Zdrowych i pogodnych Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w 2026 roku życzą dyrektor Igor Wójcik i zespół Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu pokaż więcej »
Dodano: 18.12.2025 12:15
Fotorelacja z premiery spektaklu „Amatorki” Teatru Kombinat
Fotorelacja z premiery spektaklu „Amatorki” w reżyserii Katarzyny Baranieckiej, która odbyła się 12 grudnia 2025 we Wrocławskim Teatrze Współczesnym na Scenie na Strychu. pokaż więcej »
Dodano: 18.12.2025 10:29
Rozmowa z Henrykiem Koczanem w TVP3 Wrocław
Zachęcamy do obejrzenia rozmowy w TVP 3 Wrocław z Henrykiem Koczanem - zastępcą dyrektora OKiS we Wrocławiu - o wieloletniej współpracy mediów i kultury w regionie oraz wspólnych projektach promujących nasz region, jego kulturę, sztukę i historię. pokaż więcej »
Dodano: 15.12.2025 04:00
Świąteczne Serce Regionu vol. 2
19 grudnia zapraszamy do remizy OSP w Mściwojowie, gdzie czeka na Was wyjątkowe, rodzinne wydarzenie pełne atrakcji! W programie tegorocznej edycji: pokaz tańca, teatr dla najmłodszych, kolędowanie na góralską nutę oraz magiczna kolejka piernikowa. pokaż więcej »
Dodano: 15.12.2025 04:00
FISZ DJ SET X ADDICTION RECORDS PRES
Wraz z Sound Experience zapraszamy na ostatnie w tym roku wydarzenie w showroomie przy ul. Tęczowej 7 we Wrocławiu - event zrzeszający artystów, którzy od dekad mają wpływ na kształt polskiej muzyki - FISZ (DJ SET) oraz Ros Addiction. pokaż więcej »
Dodano: 15.12.2025 04:00
KOLĘDY Z JAZZOWĄ NUTKĄ – Hałda Jazz 2025
Zapraszamy na bezpłatny koncert pełen świątecznego klimatu i jazzowej magii! Najpiękniejsze kolędy i pastorałki w jazzowych aranżacjach zabrzmią w wyjątkowej przestrzeni domu przysłupowego, tworząc niezwykłą atmosferę nadchodzących Świąt. pokaż więcej »
Dodano: 15.12.2025 04:00
BOLESŁAWIECKA GWIAZDKA ŻYCZLIWOŚCI
Magia świąt ponownie rozświetli bolesławiecki Rynek. Bolesławiecka Gwiazdka Życzliwości odbędzie się w tym roku 19 grudnia. Przed mieszkańcami pełen ciepła, muzyki i wspólnego świętowania dzień, który na stałe wpisał się w lokalną tradycję. pokaż więcej »
Dodano: 15.12.2025 04:00
Velvet Vortex w Kalamburze
Zapraszamy na przedświąteczny wieczór z muzyką klubową i elektroniczną do Kawiarni Kalambur, gdzie wspólnie z Velvet Vortex i kolektywem Sekwencja / Saarau Sound zabierzemy Was w niezwykłą muzyczną podróż. pokaż więcej »