Przenikanie
Książka jest podsumowaniem projektu pod tym samym tytułem, na który składały się: warsztaty, działania terenowe, koncerty i prezentacja efektu pracy artystów na wystawie w Muzeum Współczesnym we Wrocławiu (18 listopada – 30 grudnia 2016 roku).
Projekt realizowany był w Bagnie, Obornikach Śląskich i Żmigrodzie.
Do realizacji projektu zaproszeni zostali artyści, animatorzy, edukatorzy i badacze. Przy czynnym współudziale władz miejskich, historyków, młodzieży i towarzystw oświatowych opracowali szereg indywidualnych obrazów, tłumaczących na język uniwersalny to co lokalne, niewidoczne czy zapomniane. Działania zachęcić mają do nowego spojrzenia na wciąż kształtującą się społeczną tkankę, ale i sprowokować do odczytania kulturowej spuścizny tych szczególnych miejsc na nowo.
Subiektywne opowieści o czasie i przestrzeni, mówiące „tu i teraz”, wciąż przenikają się z tym co ukryte, czy wyparte z pamięci. Odległości i relacje przestrzenne ulegają zniekształceniu. Wielkości ulic, kąty pomieszczeń, kolory i faktury przeobrażają się pod wpływem działania czasu. Przestrzeń i emocje zmieniają swoje wymiary i znaczenia. Na mapach życia mamy wiele miejsc szczęśliwych, tych tragicznych i zupełnie obojętnych. Istnieją nieskończone ilości odwzorowań świata, tworzące codziennie zapisy na nowo zniekształcającej się rzeczywistości…
Książka oprócz tekstów wprowadzających w tematykę zawiera również komentarze artystów, dotyczące zrealizowanych przez nich projektów, ich biogramy oraz bogaty materiał ilustracyjny.
Artyści: Agnieszka Antkowiak, Piotr Drewko, Monika Drożyńska, Łukasz Dziedzic, Kasia Kmita, Kamila Kobierzyńska, Daniel Koniusz, Tomasz Koszewnik, Monika Kotecka i Karolina Poryzała (Kurkotkollektiv), Eugeniusz Minciel, Joanna Rzepka-Dziedzic, Rafał Wilk, Urszula Wilk, Natalia Wiśniewska
Projekt dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Samorządu Województwa Dolnośląskiego.
Mapy: Marcin Siehankiewicz
Kuratorka: Agnieszka Chodysz-Foryś
Współpraca programowa: Daniel Koniusz
Organizatorzy: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego, Muzeum Współczesne Wrocław
Mecenat: Marszałek Województwa Dolnośląskiego i Burmistrz Gminy Żmigród
Redakcja: Agnieszka Chodysz-Foryś, Daniel Koniusz
Adjustacja i korekta: Elżbieta Łubowicz
Projekt: Marta Przeciszewska
Teksty: Mateusz Marczewski, Zofia Reznik, Agnieszka Chodysz-Foryś
Tłumaczenie: Monika Ujma
Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
ISBN 978-83-62290-87-1
Format: 17×23,5 cm | liczba stron: 192 | oprawa: miękka
Język: polski i angielski
Odsłuchaj treść artykułuGALERIA
AKTUALNOŚCI
Dodano: 08.06.2026 10:00
Finał VI edycji Festiwalu Piosenki Przedszkolnej „Dziecięce Brzmienie”!
Zapraszamy na GALĘ FINAŁOWĄ VI FESTIWALU PIOSENKI PRZEDSZKOLNEJ „DZIECIĘCE BRZMIENIE”, która odbędzie się 12 czerwca 2026 w Centrum Działań Twórczych: CDT w Lubinie. pokaż więcej »
Dodano: 08.06.2026 10:00
Festiwal Talentów i kampania „Stop Hejt” podczas „DNI KĄTÓW WROCŁAWSKICH”
Młode talenty z całego kraju i wspólny głos przeciwko agresji. Rusza Festiwal Talentów i kampania „Stop Hejt”. 12 czerwca 2026 r., podczas „DNI KĄTÓW WROCŁAWSKICH", odbędzie się jedno z najważniejszych wydarzeń społeczno-kulturalnych tego roku w regionie. pokaż więcej »
Dodano: 08.06.2026 09:00
150. Antykabaret 2026 p.t. M/S Monroe
13 czerwca zapraszamy na sto pięćdziesiątą podróż z Antykabaretem. Tym razem zabierze nas na pokład M/S Monroe Ona,to Wielka Ikonasto lat temu urodzona…Dziewczyno,sporo Ci zawdzięcza kino!Dlatego my całą artystyczną rodzinądamy takie showże WOW! a że „Mężczyźni wolą blondynki” to pojawią się i inne dziewczynki platynowe mają włosy i do tego piękne głosy Kto chce usłyszeć […] pokaż więcej »
Dodano: 08.06.2026 09:00
FESTYN RODZINNY MARUSARKA
Festyn Rodzinny „Marusarka” to coroczna impreza plenerowa organizowana przez Zespół Szkolno-Przedszkolny im. Stanisława Marusarza w Miłkowie. Na uczestników czekają liczne atrakcje, m.in.: występy artystyczne i pokazy uczniów, piana party, loterie fantowe z nagrodami, dmuchane zamki i strefa gastronomiczna pokaż więcej »
Dodano: 08.06.2026 08:00
OPAŁA, ŻAK, Drnayan-Babrouski | Z KLASYKĄ PRZEZ POLSKĘ
Zapraszamy na drugi koncert z cyklu "Z klasyką przez Polskę" w wykonaniu artystów Opery Wrocławskiej: Aleksandry Opały – mezzosopran, Pawła Żaka – tenora oraz pianisty Ashota Drnayana-Babrouskiego, który odbędzie się 14 czerwca w Jaworze. pokaż więcej »
Dodano: 08.06.2026 07:00
DOLNY ŚLĄSK – KRAINA MISTYKÓW konferencja poświęcona tożsamości i mistyce Dolnego Śląska
Celem konferencji jest pogłębienie wiedzy, budowanie tożsamości, rozpoznawalności i popularyzacja mistyków Dolnego Śląska (Angelus Silesius, Jakub Böhme, Friedrich Schleiermacher) wpisując ich myśl w szerszy europejski kontekst. pokaż więcej »
Dodano: 08.06.2026 06:00
61. Międzynarodowy Festiwal Henryka Wieniawskiego w Szczawnie-Zdroju
W dniach 18–21 czerwca Szczawno-Zdrój ponownie stanie się jednym z najważniejszych miejsc na muzycznej mapie Polski. Tegoroczna edycja festiwalu zapowiada się niezwykle uroczyście i różnorodnie, łącząc koncerty symfoniczne i kameralne, spotkania z muzyką oraz wydarzenia towarzyszące. pokaż więcej »
Dodano: 08.06.2026 05:00
750-lecie Bolkowa. Dni Bolkowa 2026
750-lecie Bolkowa 2026 będzie jednym z najważniejszych wydarzeń w kalendarzu miasta i całej gminy. Obchody odbędą się w formule Dni Bolkowa w dniach 19–21 czerwca. W programie artystycznym wystąpią m.in. Kamil Bednarek oraz Smolasty. pokaż więcej »