Przenikanie
Książka jest podsumowaniem projektu pod tym samym tytułem, na który składały się: warsztaty, działania terenowe, koncerty i prezentacja efektu pracy artystów na wystawie w Muzeum Współczesnym we Wrocławiu (18 listopada – 30 grudnia 2016 roku).
Projekt realizowany był w Bagnie, Obornikach Śląskich i Żmigrodzie.
Do realizacji projektu zaproszeni zostali artyści, animatorzy, edukatorzy i badacze. Przy czynnym współudziale władz miejskich, historyków, młodzieży i towarzystw oświatowych opracowali szereg indywidualnych obrazów, tłumaczących na język uniwersalny to co lokalne, niewidoczne czy zapomniane. Działania zachęcić mają do nowego spojrzenia na wciąż kształtującą się społeczną tkankę, ale i sprowokować do odczytania kulturowej spuścizny tych szczególnych miejsc na nowo.
Subiektywne opowieści o czasie i przestrzeni, mówiące „tu i teraz”, wciąż przenikają się z tym co ukryte, czy wyparte z pamięci. Odległości i relacje przestrzenne ulegają zniekształceniu. Wielkości ulic, kąty pomieszczeń, kolory i faktury przeobrażają się pod wpływem działania czasu. Przestrzeń i emocje zmieniają swoje wymiary i znaczenia. Na mapach życia mamy wiele miejsc szczęśliwych, tych tragicznych i zupełnie obojętnych. Istnieją nieskończone ilości odwzorowań świata, tworzące codziennie zapisy na nowo zniekształcającej się rzeczywistości…
Książka oprócz tekstów wprowadzających w tematykę zawiera również komentarze artystów, dotyczące zrealizowanych przez nich projektów, ich biogramy oraz bogaty materiał ilustracyjny.
Artyści: Agnieszka Antkowiak, Piotr Drewko, Monika Drożyńska, Łukasz Dziedzic, Kasia Kmita, Kamila Kobierzyńska, Daniel Koniusz, Tomasz Koszewnik, Monika Kotecka i Karolina Poryzała (Kurkotkollektiv), Eugeniusz Minciel, Joanna Rzepka-Dziedzic, Rafał Wilk, Urszula Wilk, Natalia Wiśniewska
Projekt dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Samorządu Województwa Dolnośląskiego.
Mapy: Marcin Siehankiewicz
Kuratorka: Agnieszka Chodysz-Foryś
Współpraca programowa: Daniel Koniusz
Organizatorzy: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego, Muzeum Współczesne Wrocław
Mecenat: Marszałek Województwa Dolnośląskiego i Burmistrz Gminy Żmigród
Redakcja: Agnieszka Chodysz-Foryś, Daniel Koniusz
Adjustacja i korekta: Elżbieta Łubowicz
Projekt: Marta Przeciszewska
Teksty: Mateusz Marczewski, Zofia Reznik, Agnieszka Chodysz-Foryś
Tłumaczenie: Monika Ujma
Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
ISBN 978-83-62290-87-1
Format: 17×23,5 cm | liczba stron: 192 | oprawa: miękka
Język: polski i angielski
Odsłuchaj treść artykułuGALERIA
AKTUALNOŚCI
Dodano: 05.05.2025 11:00
XXXIV Międzynarodowy Festiwal „Maj z Muzyką Dawną”
11 maja rozpocznie się Festiwal "Maj z Muzyką Dawną", w ramach którego odbędą się koncerty i wykłady we Wrocławiu, Strzelinie oraz Żórawinie. Tegoroczna edycja wydarzenia poświęcona jest pamięci Macieja Kieresa, wieloletniego dyrektora artystycznego festiwalu. pokaż więcej »
Dodano: 10.04.2025 10:00
Polskie szkło artystyczne w Bratysławie
W okresie od kwietnia do września 2025 będzie można obejrzeć kilka wystaw polskich artystów szkła w Bratysławie. Ekspozycje promować będą polskie rzemiosło i sztukę szklarską na międzynarodowej scenie artystycznej, a twórczynie i twórcy zaprezentują na nich nowoczesny design oraz dzieła wykonane w tradycyjnych technikach. pokaż więcej »
Dodano: 13.05.2025 10:39
TEN JEDEN WAWEL – wycieczka do kina w Lubaniu
Zapraszamy na wycieczkę z oprowadzaniem do kina Wawel w Lubaniu, która odbędzie się 31 maja w ramach trwającej w Galerii FOTO-GEN wystawy „Te Wszystkie Raje, Komety i Polonie”. Ilość miejsc ograniczona! pokaż więcej »
Dodano: 05.05.2025 07:30
„Kiedyś różą byłam, dziś gniję w kanale” – wrocławska premiera spektaklu
Spektakl w reżyserii Roberta Traczyka to historia o Róży Luksemburg, łącząca elementy teatru politycznego, groteski i komiksowej narracji. Wrocławska premiera spektaklu odbędzie się 6 czerwca w Sali Teatru Laboratorium. Bilety już w sprzedaży. pokaż więcej »
Dodano: 05.05.2025 07:00
XVIII Międzynarodowy Festiwal HAŁDA JAZZ
Przed nami wiosenna odsłona HAŁDA JAZZ FESTIVAL, czyli dwa dni pełne jazzowych emocji - warsztatów, koncertów, a także spektakl muzyczny poświęcony postaci Krzysztofa Komedy. Zapraszamy 23 kwietnia do Bolesławca i 14 maja do Zgorzelca. pokaż więcej »
Dodano: 05.05.2025 06:30
„PARADOX” NA FESTIWALU W MACEDONII
Teatr Maska zaprezentuje współprodukowany przez nas spektakl PARADOX podczas Międzynarodowego Festiwalu Monodramu w Bitoli w Macedonii. To kolejna zagraniczna prezentacja monodramu w wykonaniu Krzysztofa Rogacewicza. pokaż więcej »
Dodano: 05.05.2025 06:30
FOTOSTORIE #5/6 TOKIWA TOYOKO I WSPÓŁCZESNE FOTOGRAFKI JAPOŃSKIE
Przedostatni z serii wykładów FOTOSTORIE poświęcony będzie współczesnym japońskim fotografkom. Z Aleksandrą Szwedo spotkamy się w środę 14 maja o godz. 18.00 w Galerii FOTO-GEN we Wrocławiu. pokaż więcej »
Dodano: 05.05.2025 06:20
NOC MUZEÓW 2025 W GALERII FOTO-GEN
Po raz kolejny wraz z dziesiątkami galerii i miejsc na kulturalnej mapie Wrocławia bierzemy udział w Nocy Muzeów. Tego wieczoru będziecie mogli obejrzeć wystawę „Te Wszystkie Raje, Komety i Polonie”, a na miejscu czekać będą jej autorzy Lech Moliński i Jerzy Wypych. pokaż więcej »