MIESIĘCZNIK ODRA 12/2021
ZYTA RUDZKA LAUREATKĄ NAGRODY „ODRY” – 2020 KUŹNIARZ o „nieczułości” na granicy • PROF. WRÓBEL o „prawie” GAJDZIŃSKI: Słabnący delfin • Rozmowy z VERHEUGENEM i ANDERSEM SURDYKOWSKI: Polonijne mity • ZALEWSKI o „bitniczce” • KOSIEWSKI Wiersze: SOMMER, DI PRIMA, WRÓBLEWSKI (i w rozmowie) • JERGOVIĆ
SPIS TREŚCI 12/2021:
2 NAGRODA „ODRY” 2020
3 Marta Mizuro: SEKRETY I KŁAMSTWA
7 Zyta Rudzka: TEN SIĘ ŚMIEJE, KTO MA ZĘBY
10 Bartosz Kuźniarz: NIECZUŁOŚĆ
16 WYŁĄCZANIE BEZPIECZNIKÓW Z Włodzimierzem Wróblem rozmawia Magdalena Bajer
21 Piotr Gajdziński: DELFIN NA BŁĘKITNYM OCEANIE
30 EUROPA I MY: TAK DALEJ NIE MOŻE BYĆ Z Günterem Verheugenem rozmawia Marek Orzechowski
36 Jerzy Surdykowski: POLONIJNE NADZIEJE, POLONIJNE MITY
45 POLSKI PISARZ W USA Z Jarosławem Andersem rozmawia Małgorzata Pośpiech
52 Piotr Sommer: WIERSZE
54 Joanna Orska EFEKT OBCOŚCI
58 Janusz Zalewski: DIANE DI PRIMA
63 Diane di Prima: WIERSZE
65 POZORNIE IDEALNY AZYL Z Grzegorzem Wróblewskim rozmawia Karina Obara
71 Grzegorz Wróblewski: WIERSZE
73 Miljenko Jergović: MORIC ALKALAJ
79 Witold Turant: O MAŁEJ JOASI, KTÓRA HRABINĄ ZOSTAŁA
83 Radosław Wiśniewski: NOTATKI Z UNDERGRUNTU
85 Piotr Kosiewski: ELEKTRYCZNA REWOLUCJA
89 Magdalena Talik: OGRANICZONE PRZEKRACZANIE GRANIC
92 Jędrzej Soliński: RAZEM! DOKĄD?
96 Jacek Sieradzki: KUBUŚ PUCHATEK IDZIE PO SCHODACH
98 Marcin Adamczak: NOWY HITCHCOCK Z PÓŁNOCNEGO DOMINIUM
100 Wiesław Saniewski: WOLNY STRZELEC POD NADZOREM
102 Hubert Klimko-Dobrzaniecki: PODMIANA KOTKÓW
103 Mariusz Urbanek: BIAŁY ORZEŁ – DO HYMNU!
105 Mirosław Ratajczak: GDY ROZUM ŚPI…
107 Urszula Kozioł: INACZEJ MÓWIĄC
NAD KSIĄŻKAMI
109 Paweł Majcherczyk: GDZIE JESTEM?
110 Paweł Kaczmarski: KONNO NA WYSYPISKO
112 Mieczysław Orski: POWRACAJĄCE ILUMINACJE
114 Michał Trusewicz: JEŚLI ISTNIEJE ORDYNATOR, PO CO NAM BÓG?
116 Rafał Augustyn: TRZY MAŁE MONOGRAFIE
120 W OFICYNIE
122 SYGNAŁY: WARSAW GALLERY WEEKEND, MONIUSZKO NA FESTIWALU, „FESTUNG EUROPE”
127 WERNISAŻE
129 INFORMACJE, KOMENTARZE
131 8 Arkusz: POCZTÓWKI LITERACKIE 2021
Wydawcy:
Instytut Książki
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Wydawnictwo dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Projekt wydawniczy pod nazwą „Ósmy Arkusz ODRY” w miesięczniku „Odra” dofinansowano przez Miasto Wrocław
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 25.10.2026 13:00
Międzynarodowy Festiwal Performansu Nowe Spojrzenia / New Perspectives
W dniach 2–7 listopada we Wrocławiu odbędzie się Międzynarodowy Festiwal Performansu „Nowe Spojrzenia”. To wyjątkowe wydarzenie połączy dynamiczne pokazy artystyczne, debaty naukowe oraz wystawę archiwalną, prezentując sztukę performatywną Europy Środkowo-Wschodniej jako żywą i ciągle transformującą się dziedzinę. pokaż więcej »
Dodano: 26.10.2026 00:00
„Zielony pokój” – spektakl o zjawisku hikikomori
26 października w Sali Teatru Laboratorium we Wrocławiu odbędzie się pokaz spektaklu „Zielony pokój” w reżyserii Magdaleny Drab. To współczesna baśń o izolacji, samotności i zjawisku hikikomori. Wydarzenie skłania do refleksji nad lękiem przed światem. Wstęp bezpłatny po rezerwacji. pokaż więcej »
Dodano: 26.10.2026 00:00
Jesień zamknięta w kompozycji – warsztaty artystyczne w Wądrożu Wielkim
Zapraszamy 26 października o 17:00 na warsztaty „Jesień zamknięta w kompozycji”. Stwórz własne dekoracje florystyczne i odkryj urok dolnośląskiej wsi w twórczej atmosferze. Liczba miejsc ograniczona, obowiązują zapisy: 795 464 067. pokaż więcej »
Dodano: 25.10.2026 15:00
Turniej Poetycki „O Różę Różewicza”
Już 28 października o godz. 17:00 we wrocławskim Ratuszu odbędzie się uroczysta gala finałowa Turnieju Poetyckiego „O Różę Różewicza”. W Sali Wielkiej poznamy laureatów konkursu, na których czekają wysokie nagrody finansowe. Wydarzenie uświetni jury pod przewodnictwem Ewy Lipskiej. pokaż więcej »
Dodano: 25.10.2026 15:00
PRZY MUZYCE O SPORCIE. LA MUSIQUE DE MONTMARTRE
Przy muzyce o sporcie. La Musique de Montmartre w Sobótce! 28 października o godz. 17:00 w Restauracji Baszta niezwykły wieczór francuski. Usłyszymy kultowe piosenki w nowych aranżacjach. Na scenie młodzi artyści z CRA, zawodowi muzycy oraz utalentowani sportowcy. Wstęp wolny, zapraszamy! pokaż więcej »
Dodano: 25.10.2026 14:00
„Wejście obok” Leszka Pułki | spotkanie autorskie
Zapraszamy na spotkanie autorskie z Leszkiem Pułką poświęcone jego najnowszej książce „Wejście obok”, wydanej nakładem OKiS we Wrocławiu. Spotkanie odbędzie się 29 października o godz. 18:00 w Klubie Muzyki i Literatury, a poprowadzi je Karol Maliszewski. pokaż więcej »
Dodano: 25.10.2026 14:00
Scena Ukraińska. Sezon IV 2026/2027
Scena Ukraińska wkracza w IV sezon! Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu oraz teatr GAS zapraszają na dwa wyjątkowe spektakle: „Antologia” (24–25.10) oraz „Słodko-kwaśny” (29–30.10). Odkryj bogactwo ukraińskiej sztuki performatywnej. pokaż więcej »
Dodano: 25.10.2026 14:00
„Twórz. Eksperymentuj. Zostaw ślad.” – cykl bezpłatnych warsztatów artystycznych
Odkryj radość tworzenia bez schematów i ocen! Zapraszamy dorosłych oraz duety dorosły–dziecko na bezpłatne warsztaty artystyczne „Twórz. Eksperymentuj. Zostaw ślad”. Eksperymentuj z kolorami, wyrażaj emocje i twórz po swojemu. Liczba miejsc ograniczona! Zapisy: cos.pieknego.warsztaty@gmail.com pokaż więcej »