W lustrach Zachodu / współczesne malarstwo gruzińskie.”„In the Mirrors of the West / contemporary Georgian Painting
Katalog towarzyszący wystawie pt. „W lustrach Zachodu / współczesne malarstwo gruzińskie.”„In the Mirrors of the West / contemporary Georgian Painting.” Która odbyła się w Galerii Miejskiej we Wrocławiu w dniach 19 sierpnia – 22 września 2022 w ramach Polsko-Gruzińskiego Festiwalu Kultury.
Na wystawie zaprezentowano pracy 14 gruzińskich artystów: Luka Beselia, Beka Bolkvadze, Giorgi Bolkvadze, Maia Chkonia, Kako Dzneladze, Sergo Gogoladze, Jemal Gorgiladze, Akaki Jashi, Zurab Kochalidze, Spartak Kudba, Gela Meskhi, Guram Phutkaradze, Lado Sharashidze, Irina Toronjadze
Redakcja: Manfred Bator
Teksty:
Cezary Przybylski Marszałek Województwa Dolnośląskiego/
Davit Gabaidze Przewodniczący Najwyższej Rady Autonomicznej Republiki Adżarii/
Kako Dzneladze w-ce Minister Edukacji, Kultury i Sportu Autonomicznej Republiki Adżarii/
Manfred Bator Kurator wystawy/
Korekta polska: Anna Szczęśniak
Tłumaczenie: Aneta Sasin
Korekta angielska: Aneta Sasin
Projekt graficzny: Paulina Zielona
Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego, Galeria Miejska we Wrocławiu
Druk: Drukarnia JAKS, Wrocław
ISBN ISBN OKiS: 978-83-67067-18-8
ISBN GM: 978-83-962782-9-6
Format: 20,5 × 27 cm | liczba stron: 54 | oprawa: miękka ze skrzydełkiem
Język: polski/angielski
Cena: brak
NAKŁAD WYCZERPANY
Publikacja towarzyszy wystawie pod tym samym tytułem.
Publikacja/ Projekt dofinansowana/y ze środków Projekt jest współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego w ramach Polsko-Gruzińskiego Festiwalu Kultury
Patronat honorowy:
Cezary Przybylski – Marszałek Województwa Dolnośląskiego
Davit Gabaidze – Przewodniczący Najwyższej Rady Autonomicznej Republiki Adżarii
Zurab Beridze – Ambasador Gruzji w Rzeczpospolitej Polskiej
Patroni medialni:
Radio Wrocław, Radio Wrocław Kultura, Radio RAM, TVP 3, Odra, Wrocławski Portal, Kultura i Sztuka
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 23.12.2025 14:20
WESOŁYCH ŚWIĄT
Niech Święta będą czasem spokoju, rodzinnych spotkań i radości, a nadchodzący rok przyniesie wiele sukcesów, spełnionych marzeń i planów. Zdrowych i pogodnych Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w 2026 roku życzą dyrektor Igor Wójcik i zespół Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu pokaż więcej »
Dodano: 20.12.2025 12:38
PREMIERA „AS I JUNIOR”
Zapraszamy na premierę nowego filmu dokumentalnego „As i Junior”, która odbędzie się 25 grudnia 2025 r. o godz. 16:50 na antenie TVP3 Wrocław. Bohaterem filmu jest mieszkająca w Mysłakowicach koło Karpacza rodzina pani Katarzyny, która samotnie wychowuje trójkę dzieci w spektrum autyzmu. U trzynastoletniego Oktawiana zdiagnozowano zespół Aspergera, u dziesięcioletnich bliźniaczek – Julki i Mai […] pokaż więcej »
Dodano: 18.12.2025 10:29
Rozmowa z Henrykiem Koczanem w TVP3 Wrocław
Zachęcamy do obejrzenia rozmowy w TVP 3 Wrocław z Henrykiem Koczanem - zastępcą dyrektora OKiS we Wrocławiu - o wieloletniej współpracy mediów i kultury w regionie oraz wspólnych projektach promujących nasz region, jego kulturę, sztukę i historię. pokaż więcej »
Dodano: 15.12.2025 01:00
Instalacja teatralna pn.: „Pod Lodem“
„Pod Lodem" podejmuje temat alienacji i dehumanizacji we współczesnym, kapitalistycznym społeczeństwie. Utwór pokazuje, jak systemy biurokratyczne i ekonomiczne, narzucające sztywne ramy i bezlitosną logikę, oddzielają ludzi od ich emocji i indywidualności. pokaż więcej »
Dodano: 15.12.2025 01:00
Idźcie z tym co macie – Grażyna Łobaszewska
Najpiękniejsze polskie kolędy w wykonaniu jednej z najbardziej cenionych polskich wokalistek, Grażyny Łobaszewskiej, już 27 grudnia w Karpaczu. pokaż więcej »
Dodano: 15.12.2025 00:30
KONCERT ŚWIĄTECZNY I PODSUMOWANIE ROKU W SOUND EXPERIENCE
Zapraszamy na niezwykły koncert podsumowujący ostatni rok współpracy OKiS we Wrocławiu z ekipą Sound Experience. Na muzycznej scenie pojawi się Piotr Damasiewicz z kolektywem L.A.S. Listening and Sounding oraz gośćmi. pokaż więcej »
Dodano: 15.12.2025 00:10
Fotorelacja z premiery spektaklu „Amatorki” Teatru Kombinat
Fotorelacja z premiery spektaklu „Amatorki” w reżyserii Katarzyny Baranieckiej, która odbyła się 12 grudnia 2025 we Wrocławskim Teatrze Współczesnym na Scenie na Strychu. pokaż więcej »
Dodano: 12.12.2025 00:00
„W cieniu. Śladami Bronisława Piłsudskiego”
Interdyscyplinarny projekt artystyczno-badawczy twórców i twórczyń z Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, łączący sztukę współczesną z antropologią. Punktem wyjścia są pionierskie badania Bronisława Piłsudskiego nad Ajnami i społecznościami Północno-Wschodniej Azji. pokaż więcej »