W lustrach Zachodu / współczesne malarstwo gruzińskie.”„In the Mirrors of the West / contemporary Georgian Painting

Katalog towarzyszący wystawie pt. „W lustrach Zachodu / współczesne malarstwo gruzińskie.”„In the Mirrors of the West / contemporary Georgian Painting.” Która odbyła się w Galerii Miejskiej we Wrocławiu w dniach 19 sierpnia – 22 września 2022 w ramach Polsko-Gruzińskiego Festiwalu Kultury.

Na wystawie zaprezentowano pracy 14 gruzińskich artystów: Luka Beselia, Beka Bolkvadze, Giorgi Bolkvadze, Maia Chkonia, Kako Dzneladze, Sergo Gogoladze, Jemal Gorgiladze, Akaki Jashi, Zurab Kochalidze, Spartak Kudba, Gela Meskhi, Guram Phutkaradze, Lado Sharashidze, Irina Toronjadze

Redakcja: Manfred Bator

Teksty:
Cezary Przybylski Marszałek Województwa Dolnośląskiego/
Davit Gabaidze Przewodniczący Najwyższej Rady Autonomicznej Republiki Adżarii/
Kako Dzneladze w-ce Minister Edukacji, Kultury i Sportu Autonomicznej Republiki Adżarii/
Manfred Bator Kurator wystawy/

Korekta polska: Anna Szczęśniak

Tłumaczenie: Aneta Sasin

Korekta angielska: Aneta Sasin

Projekt graficzny: Paulina Zielona

Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego, Galeria Miejska we Wrocławiu

Druk: Drukarnia JAKS, Wrocław

ISBN ISBN OKiS: 978-83-67067-18-8

ISBN GM: 978-83-962782-9-6

Format: 20,5 × 27 cm | liczba stron: 54 | oprawa: miękka ze skrzydełkiem

Język: polski/angielski

Cena: brak

NAKŁAD WYCZERPANY

Publikacja towarzyszy wystawie pod tym samym tytułem.

Publikacja/ Projekt dofinansowana/y ze środków Projekt jest współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego w ramach Polsko-Gruzińskiego Festiwalu Kultury

Patronat honorowy:
Cezary Przybylski – Marszałek Województwa Dolnośląskiego
Davit Gabaidze – Przewodniczący Najwyższej Rady Autonomicznej Republiki Adżarii
Zurab Beridze – Ambasador Gruzji w Rzeczpospolitej Polskiej

Patroni medialni:
Radio Wrocław, Radio Wrocław Kultura, Radio RAM, TVP 3, Odra, Wrocławski Portal, Kultura i Sztuka

Odsłuchaj treść artykułu

AKTUALNOŚCI

Dodano: 04.10.2026 08:00

„Ostatni wernisaż przy Landsberger Straße” – premiera spektaklu

Premiera „Ostatniego wernisażu przy Landsberger Straße” już 16-17 października w Instytucie Grotowskiego. Spektakl R. Traczyka to mocny dyskurs o władzy i sztuce, zderzający świat kolekcjonera Maxa Silberberga z nazistowskim aparatem lat 30. Poznaj tragiczną historię wrocławskiej elity. pokaż więcej »

Dodano: 04.10.2026 01:30

Międzynarodowy Festiwal Performansu Nowe Spojrzenia / New Perspectives

W dniach 2–7 listopada 2026 roku we Wrocławiu odbędzie się Międzynarodowy Festiwal Performansu „Nowe Spojrzenia”. To wyjątkowe wydarzenie połączy dynamiczne pokazy artystyczne, debaty naukowe oraz wystawę archiwalną, prezentując sztukę performatywną Europy Środkowo-Wschodniej jako żywą i ciągle transformującą się dziedzinę. pokaż więcej »

Dodano: 15.10.2026 13:36

Za nami 50. Nagroda Kulturalna Śląska Kraju Związkowego Dolnej Saksonii

Za nami jubileuszowa, 50. edycja Nagrody Kulturalnej Śląska Kraju Związkowego Dolnej Saksonii. Gospodarzem wydarzenia był Hannover, a laureatami Nagrody Głównej zostali niemiecka kulturoznawczyni Margrit Kempgen oraz reżyser Waldemar Krzystek. Wyróżniono też prof. K. Gerbera i Fundację In Situ. pokaż więcej »

Dodano: 12.10.2026 11:58

Fotorelacja z otwarcia obchodów 45-lecia Niezależnego Zrzeszenia Studentów we Wrocławiu!

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z otwarcia wystawy oraz oficjalnych obchodów jubileuszu! Sprawdźcie, jak łączą się pokolenia dawnych i obecnych działaczy NZS. pokaż więcej »

Dodano: 04.10.2026 10:00

XXXVII Polsko – Czeskie Dni Kultury Chrześcijańskiej „Bądźmy Rodziną” 2026

Zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie artystyczne, które odbędzie się 14 października w Klubie Muzyki i Literatury we Wrocławiu. Głównym punktem wieczoru będzie prezentacja zbioru wierszy Piotra Chrzczonowicza pt. „A ptakom śpiewały muzy / Y las Musas cantaron a los pájaros”. pokaż więcej »

Dodano: 04.10.2026 09:00

Bridges Of Sound Festival 2026

W dniach 15–17 października we Wrocławiu odbędzie się Bridges Of Sound Festival 2026. To trzydniowe święto muzyki niezależnej z udziałem twórców z Polski, Niemiec i Włoch. Koncerty i performanse zagoszczą w Art Cafe Kalambur, Światowidzie oraz Sound Experience. Zapraszamy na festiwal! pokaż więcej »

Dodano: 04.10.2026 09:00

Spotkanie wokół książki „Rodzi się wolnym” Leszka Budrewicza

Zapraszamy na wieczór wokół najnowszego tomu poetyckiego „Rodzi się wolnym” Leszka Budrewicza. W spotkaniu i panelu dyskusyjnym, które odbędą się 15 października o godz. 18:00 w Tajnych Kompletach, udział wezmą: Jolanta Piątek, Jarosław Broda, Leszek Pułka i Karol Maliszewski. pokaż więcej »