MIESIĘCZNIK ODRA 1/2020
UŚCIŃSKA: Poręczny wróg władzy • PŁOMIŃSKI o Bliskim Wschodzie BACHMANN: Polska/Niemcy 1989–1991 • Nowy przekład ULISSESA • CZYŻOWA o blokadzie Leningradu • Grzechy Jeleny Czyżowej w ZSRR • Listy: GRYDZEWSKI – SŁONIMSKI • CZERNIAWSKI: Poezja i prawda • Głos o antologii Awangarda • ARMITAGE, RÓŻYCKI: Wiersze • 8 Arkusz
SPIS TREŚCI 1/2021:
2 Bożena Uścińska: PORĘCZNY WRÓG W CZASACH WYBORÓW
7 AROMAT NAFTY I GAZU Z Krzysztofem Płomińskim rozmawia Piotr Gajdziński
13 Klaus Bachmann: TRANSFORMACJA W KRZYWYM ZWIERCIADLE
17 Marek Orzechowski: NATO STARE, ALE CZY JARE?
20 Viktor Grotowicz: GEJ KOSZMAREM KIBOLA
24 Tomasz Różycki: WIERSZE
26 Witold Turant: ANDRUCHOWYCZA I ŻADANA ROZMOWY Z DIABŁEM
33 Jelena Czyżowa: MOJA PAMIĘĆ O BLOKADZIE
36 Tadeusz Klimowicz, Ewa Komisaruk: CZTERY GRZECHY JELENY CZYŻOWEJ
40 Demian Fanszel: WYKŁAD DLA SIEBIE
44 Vladimir Stockman: WIERSZE
46 Anna Augustyniak: REALISTA I NIEZŁOMNY, CZYLI O SŁONIMSKIM I GRYDZEWSKIM
51 Florian Śmieja: UTARCZKA Z ZYGMUNTEM NOWAKOWSKIM
53 Adam Czerniawski: POEZJA I PRAWDA
54 Jakub Skurtys: KLĄTWA PROMETEUSZA (przy antologii Awangarda…)
62 James Joyce: ULISSES
68 Jacek Gutorow: WYZNANIE TŁUMACZA. Wiersze Simona Armitage’a
72 Henryk Waniek: ZAKRZYWIENIE
74 Radosław Wiśniewski: WIERSZE
76 Anna Wojciechowska-Ruppert: EMMA KUNZ, KOMODERNISTKA
80 Agnieszka Kłos: WSZYSCY JESTEŚMY MATERIAŁEM BADAWCZYM
84 STARAM SIĘ WYKREOWAĆ INTYMNĄ SYTUACJĘ Z Nielsem Rønsholdtem rozmawia Monika Pasiecznik
87 Agnieszka Lniak: NAZWALIŚMY TO SĄSIEDZTWEM
89 Marcin Adamczak: TERMINATOR: OPOWIEŚĆ O CZASIE
91 Jacek Sieradzki: CONFITEOR
93 Wiesław Saniewski: WOLNY STRZELEC POD NADZOREM c.d.
95 Hubert Klimko-Dobrzaniecki: KOLACJA U CIOCI CECYLII
96 Renata Głowacka: FRANCIS BACON W BIBLIOTECE
98 Mariusz Urbanek: POLAK. NOWY FILM MARTINA SCORSESE
100 Urszula Kozioł: Z POCZEKALNI
NAD KSIĄŻKAMI
102 Wojciech Kaliszewski: WIERSZE Z CHLEBEM I DESZCZEM
104 Paweł Mackiewicz: W POCHODZIE
105 Mieczysław Orski: PIEŚŃ RAŻONEGO KSIĘŻYCEM
107 Piotr Michałowski: KONSERWATYZM I SCENA PONOWOCZESNA
114 Jacek Uglik: NIE MYŚLICIEL, LECZ FOTOGRAF
110 Iza Jóźwik: HISTORIA POLSKIEGO KOPCIUSZKA
115 W OFICYNIE
116 POCZTÓWKI LITERACKIE KAROLA MALISZEWSKIEGO
117 SYGNAŁY: NYFF, TOAST POLSKO-GRUZIŃSKI, FILMY W COTTBUS
128 WERNISAŻE
130 INFORMACJE, KOMENTARZE
135 8 Arkusz: NA DOBRY POCZĄTEK
Wydawcy:
Instytut Książki
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Wydawnictwo dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Projekt wydawniczy pod nazwą „Ósmy Arkusz ODRY” w miesięczniku „Odra” dofinansowano przez Miasto Wrocław
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 04.10.2026 09:00
Bridges Of Sound Festival 2026
W dniach 15–17 października we Wrocławiu odbędzie się Bridges Of Sound Festival 2026. To trzydniowe święto muzyki niezależnej z udziałem twórców z Polski, Niemiec i Włoch. Koncerty i performanse zagoszczą w Art Cafe Kalambur, Światowidzie oraz Sound Experience. Zapraszamy na festiwal! pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 08:00
„Prądy wsteczne” Teatru Układ Formalny
Po wrześniowej premierze spektaklu „Prądy wsteczne” zapraszamy na kolejne pokazy. Intymna, poruszająca opowieść w reżyserii Magdaleny Drab o matce i córkach, które potrafią ranić się najmocniej, powraca do Centrum na Przedmieściu. Spektakle odbędą się w październiku oraz listopadzie. pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 08:00
„Kiedy woda pokrywa ziemię” Michała Adamskiego
Wystawa fotograficzna „Kiedy woda pokrywa ziemię” Michała Adamskiego w Galerii FOTO-GEN to poruszający esej o relacji człowieka z naturą. Autor analizuje wpływ rolnictwa na środowisko. Wernisaż odbędzie się 16 października o 19:00, ekspozycja potrwa do 22 listopada. pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 08:00
„Ostatni wernisaż przy Landsberger Straße” – premiera spektaklu
Premiera „Ostatniego wernisażu przy Landsberger Straße” już 16-17 października w Instytucie Grotowskiego. Spektakl R. Traczyka to mocny dyskurs o władzy i sztuce, zderzający świat kolekcjonera Maxa Silberberga z nazistowskim aparatem lat 30. Poznaj tragiczną historię wrocławskiej elity. pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 07:00
XIV Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej
Poznaj historię, teatr i sztukę sąsiadów. W dniach 17-24 października we Wrocławiu odbędzie się XIV Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej „Żywica”. W programie zaplanowano poruszające spektakle, wystawy sztuki, kino oraz twórcze warsztaty. Zobacz, jak kultura łączy ludzi i buduje mosty. pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 06:00
Dolnośląskie Salony Muzyczne wrzesień/październik 2026
Odkryj magię XIX-wiecznych tradycji! Cykl Dolnośląskie Salony Muzyczne 2026 zaprasza na koncerty „A my i tak polecim!”. Wybitne dzieła Chopina, Moniuszki i Mozarta usłyszysz we wrześniu w Kłodzku, Kudowie-Zdroju oraz Wrocławiu. Poczuj ten niepowtarzalny, dawny klimat muzycznych spotkań! pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 06:00
ARTUR LESICKI TRIO | Z JAZZEM PRZEZ POLSKĘ
18 października w Wiązowie, w ramach cyklu "Z jazzem prze Polskę", zaprezentuje się Artur Lesicki Trio. W programie koncertu autorskie kompozycje lidera oraz kompozycje wybitnych twórców światowego jazzu i muzyki rozrywkowej. pokaż więcej »
Dodano: 15.10.2026 13:36
Za nami 50. Nagroda Kulturalna Śląska Kraju Związkowego Dolnej Saksonii
Za nami jubileuszowa, 50. edycja Nagrody Kulturalnej Śląska Kraju Związkowego Dolnej Saksonii. Gospodarzem wydarzenia był Hannover, a laureatami Nagrody Głównej zostali niemiecka kulturoznawczyni Margrit Kempgen oraz reżyser Waldemar Krzystek. Wyróżniono też prof. K. Gerbera i Fundację In Situ. pokaż więcej »