MIESIĘCZNIK ODRA 1/2020
UŚCIŃSKA: Poręczny wróg władzy • PŁOMIŃSKI o Bliskim Wschodzie BACHMANN: Polska/Niemcy 1989–1991 • Nowy przekład ULISSESA • CZYŻOWA o blokadzie Leningradu • Grzechy Jeleny Czyżowej w ZSRR • Listy: GRYDZEWSKI – SŁONIMSKI • CZERNIAWSKI: Poezja i prawda • Głos o antologii Awangarda • ARMITAGE, RÓŻYCKI: Wiersze • 8 Arkusz
SPIS TREŚCI 1/2021:
2 Bożena Uścińska: PORĘCZNY WRÓG W CZASACH WYBORÓW
7 AROMAT NAFTY I GAZU Z Krzysztofem Płomińskim rozmawia Piotr Gajdziński
13 Klaus Bachmann: TRANSFORMACJA W KRZYWYM ZWIERCIADLE
17 Marek Orzechowski: NATO STARE, ALE CZY JARE?
20 Viktor Grotowicz: GEJ KOSZMAREM KIBOLA
24 Tomasz Różycki: WIERSZE
26 Witold Turant: ANDRUCHOWYCZA I ŻADANA ROZMOWY Z DIABŁEM
33 Jelena Czyżowa: MOJA PAMIĘĆ O BLOKADZIE
36 Tadeusz Klimowicz, Ewa Komisaruk: CZTERY GRZECHY JELENY CZYŻOWEJ
40 Demian Fanszel: WYKŁAD DLA SIEBIE
44 Vladimir Stockman: WIERSZE
46 Anna Augustyniak: REALISTA I NIEZŁOMNY, CZYLI O SŁONIMSKIM I GRYDZEWSKIM
51 Florian Śmieja: UTARCZKA Z ZYGMUNTEM NOWAKOWSKIM
53 Adam Czerniawski: POEZJA I PRAWDA
54 Jakub Skurtys: KLĄTWA PROMETEUSZA (przy antologii Awangarda…)
62 James Joyce: ULISSES
68 Jacek Gutorow: WYZNANIE TŁUMACZA. Wiersze Simona Armitage’a
72 Henryk Waniek: ZAKRZYWIENIE
74 Radosław Wiśniewski: WIERSZE
76 Anna Wojciechowska-Ruppert: EMMA KUNZ, KOMODERNISTKA
80 Agnieszka Kłos: WSZYSCY JESTEŚMY MATERIAŁEM BADAWCZYM
84 STARAM SIĘ WYKREOWAĆ INTYMNĄ SYTUACJĘ Z Nielsem Rønsholdtem rozmawia Monika Pasiecznik
87 Agnieszka Lniak: NAZWALIŚMY TO SĄSIEDZTWEM
89 Marcin Adamczak: TERMINATOR: OPOWIEŚĆ O CZASIE
91 Jacek Sieradzki: CONFITEOR
93 Wiesław Saniewski: WOLNY STRZELEC POD NADZOREM c.d.
95 Hubert Klimko-Dobrzaniecki: KOLACJA U CIOCI CECYLII
96 Renata Głowacka: FRANCIS BACON W BIBLIOTECE
98 Mariusz Urbanek: POLAK. NOWY FILM MARTINA SCORSESE
100 Urszula Kozioł: Z POCZEKALNI
NAD KSIĄŻKAMI
102 Wojciech Kaliszewski: WIERSZE Z CHLEBEM I DESZCZEM
104 Paweł Mackiewicz: W POCHODZIE
105 Mieczysław Orski: PIEŚŃ RAŻONEGO KSIĘŻYCEM
107 Piotr Michałowski: KONSERWATYZM I SCENA PONOWOCZESNA
114 Jacek Uglik: NIE MYŚLICIEL, LECZ FOTOGRAF
110 Iza Jóźwik: HISTORIA POLSKIEGO KOPCIUSZKA
115 W OFICYNIE
116 POCZTÓWKI LITERACKIE KAROLA MALISZEWSKIEGO
117 SYGNAŁY: NYFF, TOAST POLSKO-GRUZIŃSKI, FILMY W COTTBUS
128 WERNISAŻE
130 INFORMACJE, KOMENTARZE
135 8 Arkusz: NA DOBRY POCZĄTEK
Wydawcy:
Instytut Książki
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Wydawnictwo dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Projekt wydawniczy pod nazwą „Ósmy Arkusz ODRY” w miesięczniku „Odra” dofinansowano przez Miasto Wrocław
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 17.07.2026 00:00
BARBARA KUBSKA. GŁADKA POWIERZCHNIA PREFABRYKATÓW
Nowa wystawa w Galerii FOTO-GEN OKIS, na której Barbara Kubska podejmuje dialog z niezwykłym archiwum fotograficznym swojego dziadka, Zygmunta Kubskiego, będącym kroniką jednego z najważniejszych projektów urbanistycznych okresu PRL. pokaż więcej »
Dodano: 04.07.2026 00:00
Legnickie Lato Kulturalne 2026
Legnica przygotowała wyjątkowo bogaty program wakacyjnych wydarzeń kulturalnych. W ramach „Legnickiego Lata Kulturalnego” odbędą się koncerty, seanse filmowe pod gołym niebem, festiwale oraz liczne wydarzenia plenerowe dla uczestników w każdym wieku. pokaż więcej »
Dodano: 07.08.2026 11:54
NAGRODA POETYCKA IM. ADAMA MICKIEWICZA. Polsko-białorusko-ukraiński konkurs poetycki i SLAM
Piszesz wiersze po polsku, białorusku lub ukraińsku? Weź udział w Nagrodzie Poetyckiej im. Adama Mickiewicza! Konkurs i slam są otwarte dla osób od 15 lat z całej Polski. Czekają nagrody pieniężne, warsztaty i publikacje. Wyślij swoje zgłoszenie do 31 sierpnia br. na: slam@zawolnosc.eu! pokaż więcej »
Dodano: 03.08.2026 05:30
Koncert 35 lat niepodległości Ukrainy
Wrocław świętuje Dzień Niepodległości Ukrainy! W programie od 21 do 24 sierpnia m.in. koncerty, wystawy, kino, warsztaty oraz zasadzenie kalin pod Aleję Przyjaźni Polsko-Ukraińskiej. Dołącz do wspólnej integracji i dialogu międzykulturowego. Wstęp wolny na większość wydarzeń! pokaż więcej »
Dodano: 03.08.2026 05:20
XXV Turniej Kowali o Srebrne Klucze Legnicy
28–29 sierpnia Legnica zaprasza na widowiskowe święto tradycji! Zobacz kucie na żywo – tylko ogień, młot i kowadło. W programie konkurs rzeźb „Mistrzowski Owad”, koncerty Peyotte Bluesband oraz Wowakin, a także pokazy i potańcówka. Wstęp wolny! Przeżyj te niezapomniane chwile na żywo. pokaż więcej »
Dodano: 03.08.2026 05:00
Plener malarski – 18. Park sztuki
Inicjatywa „Park Sztuki – Zamek Kliczków” narodziła się w 2009 roku z inicjatywy Okręgu Wrocławskiego Związku Polskich Artystów Plastyków, który podjął się organizacji projektu. Jego celem było stworzenie corocznych, swobodnych spotkań plenerowych dla malarzy z Wrocławia i Dolnego Śląska. pokaż więcej »
Dodano: 03.08.2026 05:00
Święto Chleba i Piernika – Jawor
W dniach 28–30 sierpnia Jawor zamieni się w stolicę smaków podczas Święta Chleba i Piernika 2026. Na jaworskim Rynku zaplanowano aromatyczne animacje piekarskie, bicie rekordu na najdłuższy piernik oraz koncerty gwiazd, w tym Maryli Rodowicz i Grubsona. Wstęp na wydarzenie wolny. pokaż więcej »
Dodano: 03.08.2026 05:00
Otwarta Scena Muzyczna im. Piotra Wieruszewskiego
Zapraszamy na drugą edycję spotkania strzelińskiego środowiska kulturalno-artystycznego, dla którego inspiracją była postać Piotra Wieruszewskiego – pochodzącego ze Strzelina muzyka i fotografa. pokaż więcej »