MIESIĘCZNIK ODRA 1/2020

UŚCIŃSKA: Poręczny wróg władzy • PŁOMIŃSKI o Bliskim Wschodzie BACHMANN: Polska/Niemcy 1989–1991 • Nowy przekład ULISSESA • CZYŻOWA o blokadzie Leningradu • Grzechy Jeleny Czyżowej w ZSRR • Listy: GRYDZEWSKI – SŁONIMSKI • CZERNIAWSKI: Poezja i prawda • Głos o antologii Awangarda • ARMITAGE, RÓŻYCKI: Wiersze • 8 Arkusz

SPIS TREŚCI 1/2021:

2 Bożena Uścińska: PORĘCZNY WRÓG W CZASACH WYBORÓW

7 AROMAT NAFTY I GAZU Z Krzysztofem Płomińskim rozmawia Piotr Gajdziński

13 Klaus Bachmann: TRANSFORMACJA W KRZYWYM ZWIERCIADLE

17 Marek Orzechowski: NATO STARE, ALE CZY JARE?

20 Viktor Grotowicz: GEJ KOSZMAREM KIBOLA

24 Tomasz Różycki: WIERSZE

26 Witold Turant: ANDRUCHOWYCZA I ŻADANA ROZMOWY Z DIABŁEM

33 Jelena Czyżowa: MOJA PAMIĘĆ O BLOKADZIE

36 Tadeusz Klimowicz, Ewa Komisaruk: CZTERY GRZECHY JELENY CZYŻOWEJ

40 Demian Fanszel: WYKŁAD DLA SIEBIE

44 Vladimir Stockman: WIERSZE

46 Anna Augustyniak: REALISTA I NIEZŁOMNY, CZYLI O SŁONIMSKIM I GRYDZEWSKIM

51 Florian Śmieja: UTARCZKA Z ZYGMUNTEM NOWAKOWSKIM

53 Adam Czerniawski: POEZJA I PRAWDA

54 Jakub Skurtys: KLĄTWA PROMETEUSZA (przy antologii Awangarda…)

62 James Joyce: ULISSES

68 Jacek Gutorow: WYZNANIE TŁUMACZA. Wiersze Simona Armitage’a

72 Henryk Waniek: ZAKRZYWIENIE

74 Radosław Wiśniewski: WIERSZE

76 Anna Wojciechowska-Ruppert: EMMA KUNZ, KOMODERNISTKA

80 Agnieszka Kłos: WSZYSCY JESTEŚMY MATERIAŁEM BADAWCZYM

84 STARAM SIĘ WYKREOWAĆ INTYMNĄ SYTUACJĘ Z Nielsem Rønsholdtem rozmawia Monika Pasiecznik

87 Agnieszka Lniak: NAZWALIŚMY TO SĄSIEDZTWEM

89 Marcin Adamczak: TERMINATOR: OPOWIEŚĆ O CZASIE

91 Jacek Sieradzki: CONFITEOR

93 Wiesław Saniewski: WOLNY STRZELEC POD NADZOREM c.d.

95 Hubert Klimko-Dobrzaniecki: KOLACJA U CIOCI CECYLII

96 Renata Głowacka: FRANCIS BACON W BIBLIOTECE

98 Mariusz Urbanek: POLAK. NOWY FILM MARTINA SCORSESE

100 Urszula Kozioł: Z POCZEKALNI

NAD KSIĄŻKAMI

102 Wojciech Kaliszewski: WIERSZE Z CHLEBEM I DESZCZEM

104 Paweł Mackiewicz: W POCHODZIE

105 Mieczysław Orski: PIEŚŃ RAŻONEGO KSIĘŻYCEM

107 Piotr Michałowski: KONSERWATYZM I SCENA PONOWOCZESNA

114 Jacek Uglik: NIE MYŚLICIEL, LECZ FOTOGRAF

110 Iza Jóźwik: HISTORIA POLSKIEGO KOPCIUSZKA

115 W OFICYNIE

116 POCZTÓWKI LITERACKIE KAROLA MALISZEWSKIEGO

117 SYGNAŁY: NYFF, TOAST POLSKO-GRUZIŃSKI, FILMY W COTTBUS

128 WERNISAŻE

130 INFORMACJE, KOMENTARZE

135 8 Arkusz: NA DOBRY POCZĄTEK

Wydawcy:
Instytut Książki
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Wydawnictwo dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Projekt wydawniczy pod nazwą „Ósmy Arkusz ODRY” w miesięczniku „Odra” dofinansowano przez Miasto Wrocław

Odsłuchaj treść artykułu

AKTUALNOŚCI

Dodano: 11.05.2026 07:00

XXXV Festiwal „Maj z Muzyką Dawną”

XXXV Festiwal „Maj z Muzyką Dawną” to jubileuszowa edycja jednego z najważniejszych wydarzeń poświęconych wykonawstwu historycznemu na Dolnym Śląsku, która odbędzie się w dniach 19–24 maja we Wrocławiu oraz 30–31 maja w regionie dolnośląskim. pokaż więcej »

Dodano: 23.04.2026 10:30

Glass breaks free. Dolnośląskie Warsztaty i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu / nabór 2026

Znamy WYNIKI NABORU. W dniu 20 maja 2026 roku Komisja w składzie: Igor Wójcik oraz Mariusz Łabiński wybrała do udziału w projekcie Glass breaks free. Dolnośląskie Warsztaty i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu: Marcelinę Pawlak, Malinę Wejss, Izabelę Kościewicz i Kalinę Kwiatkowska, Gratulujemy! pokaż więcej »

Dodano: 22.05.2026 11:36

EMISJA FILMU DOKUMENTALNEGO „WĘDROWCY KARKONOSZY” NA ANTENIE TVP HISTORIA

Zapraszamy przed ekrany TVP na emisję filmu dokumentalnego „Wędrowcy Karkonoszy” która odbędzie się 21 maja 2026, godz. 22.05 na antenie TVP HISTORIA. Film w reżyserii: Macieja Kieresa, Igora Wójcika i Daniela Jasińskiego – opowiada o historii patrzenia, poznawania i zagospodarowywania Karkonoszy przez człowieka. pokaż więcej »

Dodano: 21.05.2026 11:27

REPREZENTACJA DOLNEGO ŚLĄSKA NA 60. OGÓLNOPOLSKIM FESTIWALU KAPEL I ŚPIEWAKÓW LUDOWYCH W KAZIMIERZU DOLNYM

25-28 czerwca 2026 odbędzie się 60. Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolny. W tym roku Dolny Śląsk reprezentowany będzie przez Łemków z Przemkowa. pokaż więcej »

Dodano: 20.05.2026 00:00

Fotorelacja z XXXV Międzynarodowego Festiwalu „Maj z Muzyką Dawną”

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z XXXV Międzynarodowego Festiwalu „Maj z Muzyką Dawną”. fot. Łukasz Gościniak pokaż więcej »

Dodano: 11.05.2026 05:00

WIELKIE JELENIOGÓRSKIE JUWENALIA 2026

Studenckie święto nadchodzi wielkimi krokami, przed nami trzy dni szalonej zabawy i niezapomnianych wrażeń! Wielkie Jeleniogórskie Juwenalia 2026 odbędą się w dniach 21–23 maja 2026 r. na Błoniach Jeleniogórskich. Jedną z głównych gwiazd będzie zespół Dżem. pokaż więcej »

Dodano: 11.05.2026 04:00

DIMENSIONLESSNESS OF GLASS. Wystawa pofestiwalowa w Krośnie

Zapraszamy na wernisaż wystawy pofestiwalowej „Dimensionlessness of Glass”, który odbędzie się 22 maja o godz. 17.30 w Piwnicach Przedprożnych CDS na Rynku w Krośnie. Wystawa zaprezentuje dział artystek i artystów ubiegłorocznej edycji festiwalu e-Glass. pokaż więcej »