MIESIĘCZNIK ODRA 9/2019

ŚWIERKOSZ: Czy człowiek przetrwa? • SURDYKOWSKI o demokracji SZARUGA o Polsce w ruinie • CESARZ o groźbie wojny • KARŁOWICZ • ABRAMOWICZ: Ciemna dziś noc • GÖMÖRI A IWASZKIEWICZ ORŁOŚ: Sen o brzozie • MONIUSZKO w 200-lecie • M. M. du GARD Poezja: RACHOWSKI, ORTEN, DĚŽINSKÝ • CHAR w przekładzie KARASKA

SPIS TREŚCI 9/2019:

2 Utz Rachowski: WIERSZE

5 WSZECHŚWIATOWI JESTEŚMY DOSKONALE OBOJĘTNI Z Krzysztofem Świerkoszem rozmawia Hanna Schudy

13 Jerzy Surdykowski: DEMOKRACJA NA ROZDROŻU

18 Leszek Szaruga: POLSKA W RUINIE

22 NIKT NIE CHCE BYĆ OFIARĄ III WOJNY ŚWIATOWEJ Ze Zbigniewem Cesarzem rozmawia Stanisław Lejda

30 Marek Abramowicz: MOJE MUZEA: CIEMNA DZIŚ NOC

40 Paweł Siek: NA MARGINESIE KRYZYSU…

44 ŚRODOWISKO Z Dariuszem Karłowiczem rozmawia Magdalena Bajer

50 Kazimierz Orłoś: SEN O BRZOZIE

52 René Char: WIERSZE

54 Maurice Martin de Gard: ZAPAMIĘTANE

62 George Gömöri: SPOTKANIE Z IWASZKIEWICZEM

64 Karol Maliszewski: LIRYCZNIE BRUTALNIE

68 LAUREACI KONKURSU MŁODEJ POEZJI

72 Michał Tabaczyński: JIŘĺ ORTEN

73 Jiřĺ Orten: WIERSZE

75 Krystyna Kardyni-Pelikánová: ZYGMUNT KRASIŃSKI WŚRÓD CZECHÓW

80 Milan Děžinský: WIERSZE

82 Lech Koziński: ARSENAŁ

88 Piotr Kosiewski: MIĘDZY WROCŁAWIEM A KSIĘŻYCEM

93 Marcin Adamczak: NETFLIX I KRUSZENIE HOLLYWOOD

96 Maria Malatyńska: FILMOWY LIST Z KRAKOWA

99 Jacek Sieradzki: NIEDOROSŁOŚĆ

101 Katarzyna Zahorska: CHAOS FORMĄ UTAJENIA?

103 Wiesław Saniewski: WOLNY STRZELEC POD NADZOREM c.d.

106 Hubert Klimko-Dobrzaniecki: POCIĄGI POD NIESPECJALNYM NADZOREM

107 Mirosław Ratajczak: NOTATKI Z KAMPANII (3)

109 Mariusz Urbanek: BITWA WARSZAWSKA POD GRUNWALDEM

111 Urszula Kozioł: Z POCZEKALNI

NAD KSIĄŻKAMI

114 Bartosz Suwiński: WIZYTA DOMOWA

115 Mieczysław Orski: GERMINAL ŚLĄSKI

116 Paulina Małochleb: HISTORIA DRUGIEGO PLANU

118 Rafał Augustyn: JÓZEF KELERA O TEATRZE EUROPEJSKIM

120 Marta Mizuro: ŻYCIE BEZ WYJĄTKU

121 Maciej J. Nowak: POLSKA JASIENICY

125 W OFICYNIE

127 POCZTÓWKI LITERACKIE KAROLA MALISZEWSKIEGO

128 SYGNAŁY: SENNIK CZESKI, ANDY WARHOL W WHITNEY, HEJT PO NIEMIECKU

136 WERNISAŻE

138 INFORMACJE, KOMENTARZE

143 8 Arkusz: W POWAŻNYM TONIE

Wydawcy:
Instytut Książki
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Wydawnictwo dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Projekt wydawniczy pod nazwą „Ósmy Arkusz ODRY” w miesięczniku „Odra” dofinansowano przez Miasto Wrocław

Odsłuchaj treść artykułu

AKTUALNOŚCI

Dodano: 25.10.2026 07:00

„Ryszard III” w reż. Pawła Świątka PREMIERA

OKiS we Wrocławiu wspólnie z Teatrem Polskim w Podziemiu i Instytutem im. Jerzego Grotowskiego zaprasza na premierę spektaklu „Ryszard III” w reż. Pawła Świątka. Poznaj hipnotyzującą opowieść o odrzuceniu i narodzinach tyrana. Jak daleko posunie się szaleniec? Premiera 13 listopada. pokaż więcej »

Dodano: 06.11.2026 00:00

Scena Ukraińska. Sezon IV 2026/2027

Scena Ukraińska wkracza w IV sezon! Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu oraz teatr GAS zapraszają na dwa wyjątkowe spektakle: „Pora wyjeżdżać. Pora zostać” (6 i 9.11) oraz „Jutro 10 lat temu” (12–13.11). Zobacz, jak różnorodna potrafi być współczesna ukraińska sztuka performatywna. pokaż więcej »

Dodano: 03.11.2026 11:24

Fotorelacja z Międzynarodowego Festiwalu Performansu Nowe Spojrzenia / New Perspectives

W dniach 2–7 listopada we Wrocławiu odbywa się Międzynarodowy Festiwal Performansu „Nowe Spojrzenia”. Wydarzenie łączy pokazy artystów z Europy Środkowo-Wschodniej, debaty i wystawę archiwalną. Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z festiwalowych przestrzeni. pokaż więcej »

Dodano: 25.10.2026 13:30

LISTOPADOWY NUMER „ODRY” 11/2026

Najnowszy, listopadowy numer miesięcznika "ODRA" już dostępny! Zapraszamy do lektury. pokaż więcej »

Dodano: 25.10.2026 10:00

„Fryderyki naszej powszedniej” | wystawa

Wystawa "Fryderyki naszej powszedniej" to opowieść o porcelanie, pracy, pamięci, o przedmiocie, który stał się świadkiem historii i o ludziach, którzy tę historię tworzyli. O śladach, które pozostają, nawet gdy znika świat, w którym powstały. Zapraszamy do Wałbrzycha na wernisaż wystawy 6 listopada. pokaż więcej »

Dodano: 25.10.2026 08:30

„Twórz. Eksperymentuj. Zostaw ślad.” – cykl bezpłatnych warsztatów artystycznych

Odkryj radość tworzenia bez schematów i ocen! Zapraszamy dorosłych oraz duety dorosły–dziecko na bezpłatne warsztaty artystyczne „Twórz. Eksperymentuj. Zostaw ślad”. Eksperymentuj z kolorami, wyrażaj emocje i twórz po swojemu. Liczba miejsc ograniczona! Zapisy: cos.pieknego.warsztaty@gmail.com pokaż więcej »

Dodano: 25.10.2026 08:00

Dolnośląskie Salony Muzyczne listopad/grudzień 2026

Odkryj magię muzyki klasycznej i kameralnej podczas Dolnośląskich Salonów Muzycznych! Od listopada do grudnia 2026 r. zabytkowe wnętrza Dolnego Śląska wypełnią się utworami wybitnych kompozytorów w mistrzowskich wykonaniach. Sprawdź harmonogram koncertów i zaplanuj niezapomniany wieczór. pokaż więcej »