WIECZÓR POEZJI MASADA
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu, Komitet Organizacyjny XXXV Polsko-Czeskich Dni Kultury Chrześcijańskiej „Bądźmy Rodziną” oraz Miejska Biblioteka Publiczna w Nowej Rudzie zapraszają na wieczór poezji MASADA połączony z prezentacją książki Piotra Chrzczonowicza.
Prowadzenie: Julian Golak
Recytacje w języku polskim: Piotr Chrzczonowicz
Recytacje w języku hebrajskim: Muli Stern
Recytacje w języku czeskim: Vera Kopecka
W części muzycznej: Yarona Caspi
W programie części muzycznej pieśni poetyckie do słów Anat Zagorski Springmann,Wisławy Szymborskiej i Ewy Lipskiej.
Piotr Chrzczonowicz – poeta. Wspólnie z Polską Biblioteką w Paryżu był inicjatorem sprowadzenia ziemi z prochami Norwida z grobowca na podparyskim cmentarzu w Montmorency na Wawel w roku 2001. Publikował liczne teksty w prasie, m.in. w piśmie frankofonów „Le Lien”, „Ziemia Kłodzka”. Jego wiersze były prezentowane na spotkaniach literackich, m.in. w Klubie Muzyki i Literatury we Wrocławiu, Auli Leopoldina na Uniwersytecie Wrocławskim, Pałacu Książąt Radziwiłłów w Antoninie, na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu, w Sali Ignacego Paderewskiego w Paryżu. Piotr Chrzczonowicz poprzez polsko-francuskie, polsko-niemieckie, polsko-czeskie, polsko-greckie i polsko-hebrajskie tłumaczenia łączy w swojej poezji kultury Europy. Autor otrzymał odznakę honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej” w 2022 roku.
Piotr Chrzczonowicz – rozszerzona nota [pdf]
Vera Kopecka – znana i wybitna poetka czeska z Broumova, tłumaczka polskiej poezji na język czeski, autorka wielu antologii poezji polsko-czeskiej. Przetłumaczyła trzy zbiory poezji Piotra Chrzczonowicza. Została nagrodzona odznaką „Zasłużona dla Kultury Polskiej” (2024) oraz otrzymała Krzyż Kawalerski Zasług RP (2024).
Muli Sterna – lektor języka hebrajskiego z Tel Awiwu, pracownik Wydziału Judaistyki Uniwersytetu Wrocławskiego w ramach wolontariatu.
Yarona Caspi – piosenkarka, autorka siedmiu solowych albumów, pianistka z Tel Awiwu, o polskich korzeniach. Muzyczną karierę rozpoczęła w wieku 16 lat. Komponowała muzykę dla teatrów. W listopadzie 2023 roku w Grecji premierę miało przedstawienie pt. Płonąca cisza, w czasie którego publiczność miała okazję posłuchać wyborów utworów Yarony z jej solowych albumów.
Organizatorzy:
Klub Muzyki Literatury
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Komitet Organizacyjny XXXV Polsko-Czeskich Dni Kultury Chrześcijańskiej „Bądźmy Rodziną”
Miejska Biblioteka Publiczna w Nowej Rudzie
Projekt jest współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 14.04.2025 10:00
Polskie szkło artystyczne w Bratysławie
W okresie od kwietnia do września 2025 będzie można obejrzeć kilka wystaw polskich artystów szkła w Bratysławie. Ekspozycje promować będą polskie rzemiosło i sztukę szklarską na międzynarodowej scenie artystycznej, a twórczynie i twórcy zaprezentują na nich nowoczesny design oraz dzieła wykonane w tradycyjnych technikach. pokaż więcej »
Dodano: 14.04.2025 01:50
XXXIV Międzynarodowy Festiwal „Maj z Muzyką Dawną”
11 maja rozpocznie się Festiwal "Maj z Muzyką Dawną", w ramach którego odbędą się koncerty i wykłady we Wrocławiu, Strzelinie oraz Żórawinie. Tegoroczna edycja wydarzenia poświęcona jest pamięci Macieja Kieresa, wieloletniego dyrektora artystycznego festiwalu. pokaż więcej »
Dodano: 14.04.2025 05:00
Z KLASYKĄ PRZEZ POLSKĘ/ Bartnik, Kawaguchi
W weekend na Dolny Śląsk powraca cykl "Z klasyką przez Polskę", w ramach którego na trzech koncertach wystąpi duet sopranistki Aldony Bartnik i pianisty Naruchiko Kawaguchi. pokaż więcej »
Dodano: 14.04.2025 04:00
ODWOŁANE! „Taniec Trzech UNESCO” w Jaworze
Z powodu intensywnych opadów deszczu wydarzenie "Taniec Trzech UNESCO", planowane 25 kwietnia, jest odwołane. O nowym terminie poinformujemy wkrótce. pokaż więcej »
Dodano: 14.04.2025 04:00
„Bo ta ziemia to gospoda / W ogromnej naszej podróży”. Sześćdziesięciolecie premiery „Księcia Niezłomnego” Teatru Laboratorium
25 kwietnia w ramach obchodów jubileuszu premiery „Księcia Niezłomnego” Teatru Laboratorium w Instytucie im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu odbędzie się wystawa, pokaz zapisu filmowego spektaklu oraz spotkanie z udziałem prof. Ferruccia Marottiego, prowadzenie: Jarosław Fret. pokaż więcej »
Dodano: 14.04.2025 04:00
Spektakl „HEKSY”, reż. Monika Pęcikiewicz
HEKSY dramatyczne zrodziły się z HEKS powieściowych, lecz w żadnym razie nie są z nimi tożsame. To raczej zupełnie nowy, pulsujący organizm, za który w pierwotnej wersji przygotowanej dla Teatru Dramatycznego w Warszawie odpowiadały improwizująca na podstawie swojej powieści Agnieszka Szpila i prowadząca owe wielomiesięczne improwizacje aktorka – Anna Kłos.Tekst, nad którym rozpoczął pracę Teatr […] pokaż więcej »
Dodano: 14.04.2025 03:00
Obecność. Maria Michałowska
Warszawska odsłona wystawy poświęconej twórczości Marii Michałowskiej, jednej z najbardziej znaczących artystek środowiska wrocławskiej awangardy. Wystawie towarzyszyć będzie monograficzna książka, wydana w ubiegłym roku nakładem OKiS we Wrocławiu. pokaż więcej »
Dodano: 14.04.2025 02:50
Premiera filmu „Smuga Dźwięków” w TVP3 Wrocław
Zapraszamy na premierę filmu dokumentalnego "Smuga dźwięków" w reżyserii Macieja Żurawskiego, która odbędzie się 27 kwietnia o godz. 17.40 na antenie TVP3 Wrocław. pokaż więcej »