„AMATORKI”
TEKST: ELFRIEDE JELINEK
TŁUMACZENIE: ANNA MAJKIEWICZ I JOANNA ZIEMSKIEJ
ADAPTACJA TEKSTU: KATARZYNA BARANIECKA
REŻYSERIA: KATARZYNA BARANIECKA
PIOSENKI: AGNIESZKA WOLNY-HAMKAŁO
SCENOGRAFIA I KOSTIUMY: KINGA MELKA
CHOREOGRAFIA: JAROSŁAW STANIEK
MUZYKA: MACIEJ HENEL-CELIS
WYSTĘPUJĄ:
BEATA ŚLIWIŃSKA
ANGELIKA WÓJCIK
MAGDALENA MAJTYKA
SZYMON BANDYK
MICHAŁ PRZYBYSZ
Premiera: 12 grudnia 2025
Wrocławski Teatr Współczesny im. Marii i Edmunda Wiercińskich, Scena na Strychu
ul. Rzeźnicza 12, Wrocław
„Amatorki” to spektakl o uwikłaniu w stereotypy. Wszyscy bohaterowie to jakby zrobione według matrycy produkty zbiorowego „bez-myślenia” – chętnie wchodzą w role, w których funkcjonowali i funkcjonują ich rodzice czy dziadkowie, dziedzicząc wiele traum pokoleniowych.
„Kobiety wychodzą często za mąż lub giną w inny sposób” – tak o bohaterkach „Amatorek” pisze noblistka Elfriede Jelinek. Opisując równoległe historie trzech kobiet – Brigitte, Pauli i Susi – Jelinek dokonuje analizy relacji damsko-męskich przedstawionych jako pole walki i przemocy. Relacje między kobietami i mężczyznami budowane są na zasadach biznesowych kontraktów. Kobieta od mężczyzny chce pieniędzy, bezpieczeństwa materialnego, dziecka i nazwiska, co ma niejako usankcjonować ją jako kobietę i pozwolić jej przyjąć określoną rolę w społeczeństwie – żony i matki. Mężczyzna od kobiety oczekuje przyjemności cielesnych, usługiwania i niemalże niewolniczej pracy. On stosuje wobec niej przemoc – ona odpłaca mu się podstępem.
Jedna z bohaterek walczy na śmierć i życie o zapewnienie sobie odpowiedniego statusu społecznego, wyjście z biedy, porzucenie znienawidzonej pracy, podczas gdy druga naiwnie marząc o „miłości przenoszącej góry”, nabiera się na kulturowy mit, oddając w zamian swoją niezależność i marzenia. W obu przypadkach mężczyzna jest środkiem do celu, wehikułem, który ma przenieść do „ziemi obiecanej”, a kobiety są ofiarami zarówno samczej dominacji, jak i własnej bierności, braku ambicji, naiwności, wygodnictwa, ale też stereotypów społecznych, którym ulegają.
Spektakl „Amatorki” to pełne ironii i groteski studium przypadków, opisane ciekawym językiem literackim, okraszone hip-hopwym bitem, do którego Agnieszka Wolny-Hamkało napisała piosenki, odsłaniające inne oblicze głównych bohaterek tej opowieści.
Producenci:
Fundacja Kombinat
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu
Partnerzy:
Kontury Kultury
Wrocławski Teatr Współczesny
Wrocławski Teatr Współczesny
Patronat medialny:
Radio RAM
Spektakl współfinansowany ze środków budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego oraz Gminy Wrocław, www.wroclaw.pl
Recenzja spektaklu “Amatorki” autorstwa Katarzyny Mikołajewskiej na www.mieszamwkulturze.pl
fot. Światłoczuła Magda Cydzik
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 03.06.2026 13:10
5 czerwca OKiS będzie nieczynny.
Informujemy, że w dniu 5 czerwca 2026 roku (piątek) Ośrodek Kultury i Sztuki będzie nieczynny. Zapraszamy ponownie od poniedziałku, 8 czerwca 2026 roku, w standardowych godzinach otwarcia. Za utrudnienia przepraszamy. pokaż więcej »
Dodano: 25.05.2026 09:00
Koncert „Nasze randez-vous – zespół Mazowsze i Kombii”
5 czerwca na pl. Wolności 1 we Wrocławiu odbędzie się niezwykłe muzyczne wydarzenie. Artyści legendarnego Państwowego Zespołu Ludowego Pieśni i Tańca „Mazowsze” oraz ikona polskiego rocka – zespół Kombii – po raz kolejny połączą siły, by wspólnie porwać publiczność do fantastycznej zabawy. pokaż więcej »
Dodano: 19.05.2026 00:00
Fotorelacja z XXXV Międzynarodowego Festiwalu „Maj z Muzyką Dawną”
Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z XXXV Międzynarodowego Festiwalu „Maj z Muzyką Dawną”. fot. Łukasz Gościniak pokaż więcej »
Dodano: 01.06.2026 11:08
NOWA PŁYTA JANUSZA CEDRO
Ukazała się najnowsza płyta pt. " Uwierz mi" z muzyką dolnośląskiego muzyka Janusza Cedro do tekstów Michała Kozłowskiego. pokaż więcej »
Dodano: 29.05.2026 10:51
CZERWCOWY NUMER „ODRY” 6/2026
Najnowszy, majowy numer miesięcznika "ODRA" już dostępny! Zapraszamy do lektury. pokaż więcej »
Dodano: 25.05.2026 09:30
Księstwo Czocha – Twierdza Rycerska
Odwiedź jeden z najpiękniejszych zamków na Dolnym Śląsku i poczuj emocje średniowiecznych turniejów rycerskich, pokazów sokolniczych, piękno tańców, zabaw i zwyczajów dworskich. To wszystko podczas dorocznego święta Księstwo Czocha, które odbędzie się już 4-6 czerwca w Zamku w Suchej w gminie Leśna. pokaż więcej »
Dodano: 25.05.2026 08:30
„Legnickie Pole 1241”
5-6 czerwca 2026 roku serce Gminy Legnickie Pole ponownie zabije w rytmie średniowiecza. Przed nami „Legnickie Pole 1241” – wydarzenie, które od lat przyciąga tysiące pasjonatów historii, rekonstruktorów i rodzin z całego regionu. pokaż więcej »
Dodano: 25.05.2026 08:00
SPACER Z AUTORKĄ MARTĄ HOŻEWSKĄ
Zapraszamy na spacer po legendarnym Młynie Sułkowice z Martą Hożewską, autorką książki „Miejsce życzliwe. Rzecz o Targu pod Młynem Sułkowice”. Spotkanie odbędzie się w ramach cyklu "Spacer literacki" w niedzielę, 7 czerwca. pokaż więcej »