Katalog | Międzynarodowy Konkurs Szkła im. Horbowego / Catalog | Horbowy International Glass Competition

Katalog podsumowujący pierwszą edycją Międzynarodowego Konkursu Szkła im. Horbowego, która została zrealizowana w 2022 i 2023 roku.

Więcej o wydarzeniu: LINK

Katalog wydany jest tylko w j. angielskim i zawiera teksty Andrzeja Mazura, Edyty Patro oraz wstęp autorstwa Igora Wójcika. Większą część publikacji stanowią fotografie prac artystów i artystek zakwalifikowanych do wystaw konkursowych:

Jimmy Anderegg (US) | Rebecca Arday (US) | Kalina Bańka-Kulka (PL) | Santa Bekmane (LV) | Dagmara Bielecka (PL) | Marta Byrdziak (BE) | Brent A Cole (US) | Pati Dubiel (PL) | Alena Lintava Dvořáková (CZ) | Natalia Dzidowska (PL) | Agata Garbacz (PL) | Brianna Gluszak (US) | Judit Grünfelder (HU) | Anna Eliza Gwiazda (PL) | Katarzyna Harasym (PL) | Kim Harty (US) | Martin Hlubuček (CZ) | Krista Israel (NL) | Benjamin Johnson (US) | Su-yeon Kim (KR) | Katarzyna Krej (PL) | Zuzana Kubelková (CZ) | Magdalena Maria Kuźniarz (PL) | Ignacy Lewicki (PL) | Sigrid Luitsalu (EE) | Emilia Marcjasz (PL) | Dan Mirer (US) | John Moran (US) | Ján Mýtny (SK) | Jagoda Nowak-Bieganowska (PL) | Paweł Palewicz (PL) | Małgorzata Piątek (PL) | Vendulka Prchalová (CZ) | Torsten Roetzsch (DE) | Taniguchi Sakae (JP) | David Schnuckel (US) | Filomena Waleria Smoła (PL) | Helen Slater Stokes (GB) | Piotr Stramski (PL) | Pavlína Šváchová (CZ) | Lucie Švitorková (CZ) | Elżbieta Trzewiczek-Pietkiewicz (PL) | Dora Varga (HU) | Pavel Voinitski (ME) | Anna Wójcicka (PL) | Hoseok Youn (US) | Marcin Zieliński (PL) | Justyna Żak (PL)

Dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

_____________________________________

A catalog summarizing the first edition of the Horbowy International Glass Competition, which was organized in 2022 and 2023.

More about the event: LINK

The catalog is published in English only and contains texts by Andrzej Mazur, Edyta Patro and an introduction by Igor Wójcik. The majority of the publication consists of photographs of works by artists shortlisted for competition exhibitions:

Jimmy Anderegg (US) | Rebecca Arday (US) | Kalina Bańka- Kulka (PL) | Santa Bekmane (LV) | Dagmara Bielecka (PL) | Marta Byrdziak (BE) | Brent A Cole (US) | Pati Dubiel (PL) | Alena Lintava Dvořáková (CZ) | Natalia Dzidowska (PL) | Agata Garbacz (PL) | Brianna Gluszak (US) | Judit Grünfelder (HU) | Anna Eliza Gwiazda (PL) | Katarzyna Harasym (PL) | Kim Harty (US) | Martin Hlubuček (CZ) | Krista Israel (NL) | Benjamin Johnson (US) | Su-. yeon Kim (KR) | Katarzyna Krej (PL) | Zuzana Kubelková (CZ) | Magdalena Maria Kuźniarz (PL) | Ignacy Lewicki (PL) | Sigrid Luitsalu (EE) | Emilia Marcjasz (PL) | Dan Mirer (US) | John Moran (US) | Ján Mýtny (SK) | Jagoda Nowak- Bieganowska (PL) | Paweł Palewicz (PL) | Małgorzata Piątek (PL) | Vendulka Prchalová (CZ) | Torsten Roetzsch (DE) | Taniguchi Sakae (JP) | David Schnuckel (US) | Filomena Waleria Smoła (PL) | Helen Slater Stokes (GB) | Piotr Stramski (PL) | Pavlína Šváchová (CZ) | Lucie Švitorková (CZ) | Elżbieta Trzewiczek- Pietkiewicz (PL) | Dora Dora (PL) | Pavlína Šváchová (CZ) | Lucie Švitorková (CZ) | Ján Mýtny (SK) | Jagoda Nowak-Żeleński (PL) | Ján Mýtny (SK) | Jora Schnuckel (SK) Pietkiewicz (PL) | Dora Varga (HU) | Pavel Voinitski (ME) | Anna Wójcicka (PL) | Hoseok Youn (US) | Marcin Zieliński (PL) | Justyna Żak (PL)

Co-financed from the budget of the Lower Silesia Region Self-Government.

Katalog 2022 | State of Glass. Dolnośląskie Warsztaty i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu

Katalog edukacyjny podsumowujący State of Glass. Dolnośląskie Warsztaty i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu, które zostały zrealizowane przez Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu w dniach 15-23 lipca 2021 roku. Jest to kontynuacja tradycji festiwali e-Glass odbywających się od 2008 roku, unikatowego w skali kraju przedsięwzięcia, którego ideą jest wymiana doświadczeń w dziedzinie sztuki i wzornictwa szkła, wdrażanie innowacyjnych i odtwarzanie starych, często zapomnianych, technik formowania szkła na gorąco, edukacja artystyczna, twórcze podejście do materii szkła oraz jego popularyzacja.

Więcej o wydarzeniu: LINK

W artystyczno-edukacyjnym przedsięwzięciu udział wzięli artyści, studenci, historycy sztuki, hutnicy i technologowie szkła. Swoje projekty realizowali studenci: Марія Дунайська (Mariia Dunaiska) (ASP Wrocław), Natalia Dzidowska (ASP Wrocław), Dominika Łaska (ASP Wrocław), Marcelina Matynia (ASP Łódź). W projekcie gościnnie udział wzięli: Jakub Berdych (CZ), Igor Wójcik (PL) oraz grupa studentów z Ukrainy: Sофія Довгань (Sofia Dovhan), Анастасія Капиця (Anastasiia Kapitsia), Вікторія Онисько (Wiktoria Onysko), Назарій Вініченко (Nazarij Winiczenko). Swoją wiedzą podzielili się: Mariusz Łabiński (PL), Katarzyna Pilic (PL), Jiří Šuhájek (CZ) oraz prowadzący warsztaty: Kamila Mróz (PL) i Joanna Bujak (PL).

Katalog zawiera teksty Edyty Patro oraz Justyny Wierzchuckiej oraz biogramy uczestników. Większą część publikacji stanowią fotografie dokumentujące warsztaty i reprodukcje prac, które powstały w trakcie realizacji projektu.

Dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.


Educational catalogue summarising State of Glass. Lower Silesian Art Glass and Design Workshops and Symposium, which was organised by the Culture and Art Centre in Wrocław from 15-23 July 2022. It is a continuation of the tradition of e-Glass festivals held since 2008, a unique in the country undertaking, the idea of which is to exchange experience in the field of glass art and design, to implement innovative and recreate old, often forgotten, techniques of hot glass forming, artistic education, creative approach to the matter of glass and its popularisation.

Artists, students, art historians, glassworkers and glass technologists took part in the artistic and educational event. Students carried out their projects: Марія Дунайська (Mariia Dunaiska) (ASP Wrocław), Natalia Dzidowska (ASP Wrocław), Dominika Łaska (ASP Wrocław), Marcelina Matynia (ASP Łódź). Guests at the festival were: Jakub Berdych (CZ), Igor Wójcik (PL), Róża Wójcik (PL) and group of students from Ukraine: Sофія Довгань (Sofia Dovhan), Анастасія Капиця (Anastasiia Kapitsia), Вікторія Онисько (Wiktoria Onysko), Назарій Вініченко (Nazarij Winiczenko). There were also artists sharing their knowledge and experience:Mariusz Łabiński (PL), Katarzyna Pilic (PL), Jiří Šuhájek (CZ) and the workshop leaders of the outdoor workshops: Kamila Mróz (PL) and Joanna Bujak (PL).

The catalogue contains texts by Edyta Patro and Justyna Wierzchucka, as well as artist and student biographies. The majority of the publication consists of photographs documenting the workshops and reproductions of works created during the project.

Co-financed from the budget of the Self-Government of the Lower Silesian Region.

Zdzisław Jurkiewicz. Zdarzenia

Katalog towarzyszący wystawom „Zdzisław Jurkiewicz. Zdarzenia” prezentowanych w Muzeum Współczesnym Wrocław i CNiS Stara Kopalnia w Wałbrzychu w 2021 roku.
Książka stanowi uzupełnienie zagadnień i problemów zawartych w wydanej przez OKiS w 2019 roku monograficznej publikacji pod tym samym tytułem.

(więcej…)

SZTUKA IDZIE NA WOLNOŚĆ

W publikacji podjęto się analizy i konfrontacji bezprecedensowego zjawiska, jakim była niezależna kultura w latach 80. w krajach Europy Środkowej. Wychodząc od pojęcia wolności nakreśla procesy zachodzące w tkance społecznej i artystycznej Polski, Czechosłowacji i Węgier, przeobrażania się sztuki wobec przemocy ówczesnych reżimów. Jak pisze Igor Wójcik: nadrzędnymi postulatami walczących stały się ludzka godność oraz respektowanie prawa każdego człowieka do wolności. Sztuka stanęła na barykadach w obronie tych wartości.

Pod redakcją
Igora Wójcika
Współredakcja
Agnieszka Chodysz-Foryś
Współpraca
Juraj Čarný, Richard Drury, Ábel Kónya, Andrzej Mazur, Marek Sobczyk

Autorzy tekstów:
Kata Balázs, Eszter Ágnes Szabó, Juraj Čarný, Jolanta Ciesielska, Richard Drury, Josef Hlaváček, Mirosław Jasiński, Ábel Kónya, Piotr Lisowski, Zsolt Petrányi, Mira Sikorová-Putišová, Marek Sobczyk, Igor Wójcik

Projekt: Daria Malicka
Skład i łamanie: Monika Aleksandrowicz
Korekta graficzna książki: Piotr Masny
Przygotowanie zdjęć do druku: Justyna Fedec
Przekład: Olga Drenda, Richard Drury, Katarzyna Dudzic, Tomasz Grabiński, Marek Grzybowski, Eva Pázmányová, Zoltán Tóth, Áron Zöldy
Korekta tekstów w języku polskim: Maciej Szłapka
Korekta tekstów w języku angielskim: Richard Drury

Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Druk: Drukarnia JAKS

ISBN: 978-83-65892-76-8 (miękka oprawa)

ISBN: 978-83-65892-78-2 (twarda oprawa)

Format: 17,6 x 25 cm | liczba stron: 656 | oprawa: miękka i twarda

Język: polski, angielski

Cena: 80 zł + koszt wysyłki

Dostępna w sprzedaży

Książkę można kupić stacjonarnie w siedzibie Galerii FOTO-GEN lub zamówić przez stronę.

 

Patronat honorowy: Cezary Przybylski – Marszałek Województwa Dolnośląskiego

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury oraz Budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Patroni medialni: SZUM – sztuka w Polsce i Europie Środkowo-Wschodniej, Blok Magazine, TVP Kultura, TVP 3 Wrocław, Radio Wrocław, Radio Wrocław Kultura, Radio Ram, Miesięcznik Odra, Pismo Artystyczne Format

 

RECENZJE

Zapraszamy do odsłuchania felietonu Pawła Skrzywanka o publikacji „Sztuka idzie na wolność”.

Paweł Skrzywanek
Kultura idzie na wolność…czyli jak być niezależnym w czasach komunizmu,
felieton na www.radiorodzina.pl

***

 

Urszula Broll

Redakcja: Janina Hobgarska

Teksty: Janusz Zagrodzki, Andrzej Urbanowicz, Joanna Mielech

Tłumaczenie: Maciej Świerkocki, Hanna Korolczuk

Projekt graficzny: Bogumiła Twardowska-Rogacewicz

Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, Biuro Wystaw Artystycznych w Jeleniej Górze

Druk: JAKS, Wrocław

ISBN 83-87871-39-7

Format: 21×30 cm| liczba stron: 124 | oprawa: miękka

Język: polski i angielski

Nakład wyczerpany

Monika Aleksandrowicz. Zbiory rozmyte. Cz. I

Wydawnictwo towarzyszące wystawie prac Moniki Aleksandrowicz w Muzeum Regionalnym w Środzie Śląskiej

Projekt graficzny: Monika Aleksandrowicz

Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Druk:  Drukarnia ARGRAF

ISBN 978-83-65892-56-0

Format: 20 x 20 cm | liczba stron: 12 | oprawa: miękka

Język: polski

Nakład wyczerpany

Publikacja dofinansowana z Budżetu Województwa Dolnośląskiego

 

Monika Aleksandrowicz. Zbiory rozmyte. Cz. II

Wydawnictwo towarzyszące wystawie prac Moniki Aleksandrowicz w Muzeum Regionalnym w Środzie Śląskiej

 

Projekt graficzny: Monika Aleksandrowicz

Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Druk:  Jaks

ISBN 978-83-65892-55-3

Format: 20 x 20 cm | liczba stron: 18| oprawa: miękka

Język: polski

Nakład wyczerpany

Publikacja dofinansowana z Budżetu Województwa Dolnośląskiego

 

Witold Adamczyk

Katalog poświęcony malarstwu Witolda Adamczyka. Wydawnictwo towarzyszyło wystawie dzieł artysty.

 

Redakcja: Anna Czaban

Tekst: Magdalena Moskalewicz

Tłumaczenie:  Marcin Turski 

Projekt graficzny: Marcin Matuszak

Wydawca: Galeria Miejska „Arsenał”, Poznań

Druk:  Zakład Poligraficzny Moś i Łuczak

ISBN 978-83-61886-09-9

Format: 21 x 21 cm | liczba stron: 54| oprawa: miękka

Język: polski, angielski

Nakład wyczerpany

 

 

Skip to content

Zapisz się do naszego newslettera

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych (pokaż całość)