Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z „Glass breaks free. 16. Dolnośląskie Warsztaty i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu”
Więcej informacji o festiwalu na stronie www.e-Glass Festival/Szkło Artystyczne.okis.pl
Fot. Maciej Proćków
e-Glass Festival to platforma dla tworzenia autorskich dzieł sztuki i designu szklarskiego. To także wymiana doświadczeń między wybitnymi artystami, hutmistrzami i technologami szkła z całego świata. e-Glass Festival buduje dialog międzynarodowy i międzykulturowy. Promuje szkło jako jedną z najciekawszych form sztuki współczesnej, od średniowiecza wpisanej w tradycję Dolnego Śląska i pogranicza karkonoskiego oraz izerskiego.
Tegoroczne hasło „Glass breaks free” ma na celu zmotywować do refleksji nad wolnością, nad cienką linią między konserwatywną technologią szklarską a nieokiełznaną przecież sztuką i wypowiedzią twórczą. Sztuka stoi zawsze w awangardzie postępu, a jak uczy nas historia jest także głównym orężem w walce o Wolność.
Dyrektor organizacyjny i artystyczny festiwalu: Igor Wójcik
Kurator warsztatów i sympozjum: Mariusz Łabiński
Uczestnicy:
Artyści festiwalu:
Dagmara Bielecka
Mariusz Łabiński
Vaclav Řezáč
Igor Wójcik
Goście festiwalu:
Teresa Cukier
Masami Hirohata
Karolina Spiak
Studenci:
Izabela Kościewicz
Kalina Kwiatkowska
Marcelina Pawlak
Malina Wejss
Program:
Warsztaty i pokazy dostępne dla publiczności / Workshopy a akce pro veřejnost
Leśna Huta / Lesní huť
13.07, 16-17.07. 20-23.07, 27-28.07
Kołłątaja 2, Szklarska Poręba (PL)
JAROŠ Glass Works
14-15.07, 20-24.07
9:30-16-30, Husa – Paceřice 124 (CZ)
Martin Stefánek – Sklo Studio 14
13-16.07, 20-22.07, 24.07, 27-28.07
10:00-14:00, Hutní 519, Desná (CZ)
Riedelova vila
Pokazy na średniowiecznym piecu
17-18.07
10:00-18:00, Krkonošská 120, Desná (CZ)
Muzeum Karkonoskie – Laboratorium Szkla / Krkonošské muzeum Jelení Hora
21-30.09
10:00-18:00, Matejki 28, Jelenia Góra (PL)
GLASS&AMBIENT&JAZZ 18.07
10:00-20:00
Polana Jakuszycka, Dolnośląskie Centrum Sportu
Jakuszyce 8, Szklarska Poręba
SYMPOZJUM 10:00-12:00
WARSZTATY I POKAZY 12:00-17:00
FORMOWANIE SZKŁA W OGNIU PALNIKA GAZOWEGO
FORMOWANIE SZKŁA WYTAPIANEGO W PIECU PLENEROWYM
KIERMASZ SZKŁA 12:00-17:00
KONCERT AMBIENT&JAZZ 18:00
Szklarski Retro Rajd Rowerowy św. Anny z osady Orle (PL) do Jizerki (CZ)
start: 25.07, 9:00
Zapraszamy do udziału w Szklarskim Retro Rajdzie Rowerowym św. Anny, który wyruszy z osady Orle w Jakuszycach-Szklarskiej Porębie, czyli dawnej huty Carlsthal do dawnej huty Josefa Riedela w Jizerce.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury / Co-financed by the Minister of Culture and National Heritage from the Culture Promotion Fund
Dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego. / The project is co-financed from the budget of the Lower Silesia Region Self-Government.
Organizator / Organizer
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego / Centre for Culture and Art in Wrocław – Institution of Culture of the Local Government of the Lower Silesian Region
Współorganizator / Co-organizer
Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego / The Karkonosze Museum in Jelenia Góra – Institution of Culture of the Lower Silesian Region
Patronat honorowy / Honorary Patronage
Patronat Marszałka / Marshall Patronage Marszałek Województwa Dolnośląskiego / Marshall of the Lower Silesian Region
Konsulat Honorowy Republiki Czeskiej we Wrocławiu
Partnerzy / Partners
JAROŠ – Glass Works
Dolnośląskie Centrum Sportu Polana Jakuszycka
Towarzystwo Izerskie
Koleje Dolnośląskie
Martin Štefánek – Sklo Studio
Lasy Państwowe
Patroni medialni / Media Patronage
Radio Wrocław
Miesięcznik „Odra”
Pismo Artystyczne „Format”
Kwartalnik „Szkło i Ceramika”
TVP3 Wrocław
TVP Kultura
Telewizja Dami
FOTORELACJA Z GLASS BREAKS FREE. 16. DOLNOŚLĄSKIE WARSZTATY I SYMPOZJUM SZKŁA ARTYSTYCZNEGO I DESIGNU
Fot. Maciej Proćków
Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z wernisażu pofestiwalowej wystawy DIMENSIONLESSNESS OF GLASS.
Oficjalne otwarcie ekspozycji odbyło się 22 maja 2026 w Piwnicach Przedprożnych CDS w Krośnie.
Ekspozycję można zobaczyć do 9 sierpnia 2026
Więcej informacji o wystawie na stronie www.okis.pl
Fot. Krzysztof Antosz oraz archiwum CDS
Uczestnicy wystawy
ARTYŚCI FESTIWALU
GOŚCIE FESTIWALU
STUDENCI
Paweł Szczygieł, Prezes Zarządu Centrum Dziedzictwa Szkła w Krośnie oraz Igor Wójcik, Dyrektor Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu zapraszają na wernisaż wystawy pn. „Dimensionlessness of Glass”, który odbędzie się 22.05.2026 o godz. 17.30 w Piwnicach Przedprożnych CDS, Rynek, Krosno.
DIMENSIONLESSNESS OF GLASS. Dolnośląskie Warsztaty i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu to unikalne przedsięwzięcie na skalę kraju, integrujące edukację, twórczość i technologię szkła. Projekt eksploruje nowoczesną erę szklarstwa, podkreślając jego wszechstronne możliwości technologiczne, naukowe i artystyczne. W kontekście regionu Karkonoszy i Gór Izerskich, inicjatywa odnosi się do historii szkła jako integralnej części tożsamości regionu. Projekt inspiruje do postrzegania szkła nie tylko jako materiału, lecz również jako nośnika wartości kulturowych, pogłębia zrozumienie dziedzictwa szklarstwa, przyczyniając się do rozwoju społeczności lokalnych. Rozwój umiejętności artystycznych, współpraca i wymiana oraz promocja polskiej twórczości to kluczowe cele. Warsztaty oferują praktyczne doświadczenia, inspirują młode talenty, rozwijają umiejętności rzemieślnicze i teoretyczne, promują współpracę międzyuczelnianą, oraz podnoszą świadomość historyczną.
Uczestnicy wystawy
ARTYŚCI FESTIWALU
GOŚCIE FESTIWALU
STUDENCI
fot. Michał Łagoda
Zapraszamy na trzecią odsłonę tegorocznego e-Glass Festival „Dimensionlessness of glass”, która odbędzie się 6-7 i 10-12 listopada w w Hucie Szkła Martin Stefanek w Desnej. W ramach wydarzenia odbędą się bezpłatne pokazy artystów: Mariusza Łabińskiego i Igora Wójcika.
Artyści biorący udział w wydarzeniu:
6-7 listopada – Mariusz Łabiński
10-12 listopada – Igor Wójcik
listopad/November 2025
Dyrektor festiwalu / Festival Director: Igor Wójcik
Kurator artystyczny festiwalu / Art Curator of Workshops: Mariusz Łabiński
Kurator merytoryczny sympozjum /Curator of Symposium: Manfred Bator
e-Glass Festival to platforma dla tworzenia autorskich dzieł sztuki i designu szklarskiego. To także wymiana doświadczeń między wybitnymi artystami, hutmistrzami i technologami szkła z całego świata. e-Glass Festival buduje dialog międzynarodowy, międzykulturowy. Promuje szkło jako jedną z najciekawszych form sztuki współczesnej, od średniowiecza wpisanej w tradycję Dolnego Śląska i pogranicza karkonoskiego oraz izerskiego.
Tegoroczne hasło „Dimensionlessness of glass” ma ukazać różnorodność stylistyk, technik i koncepcji, poszukując nowatorskich, eksperymentalnych wymiarów szkła artystycznego i designu. Bezwymiar szkła to niekończąca się konceptualna gra, której paradoksalnym celem jest poszukiwanie nowych paradygmatów w świecie bez -izmów.
Dimensionlessness of Glass. Lower Silesian Art Glassand Design Workshops and Symposium
e-Glass Festival is a platform for creating original artworks of art and glass design. It is also an exchange of experiences between outstanding artists, glassmakers and glass technologists from all over the world. e-Glass Festival has built an international, intercultural dialogue. It promotes glass as one of the most interesting forms of the contemporary art, that has been inscribed in the tradition of Lower Silesia and the Karkonosze and Jizera borderlands since the Middle Ages.
This year’s slogan „Dimensionlessness of glass” is to show the diversity of styles, techniques and concepts, searching for innovative, experimental dimensions of artistic glass and design. The dimensionlessness of glass is an endless conceptual game, which paradoxical goal is to search for new paradigms in the world without -isms.
Igor Wójcik – Dyrektor e-Glass Festival
ARTYŚCI/ ARTISTS
Mykhailo Bokotei (UA)
Rafał Kaufhold (PL)
Remigijus Kriukas (LT)
Mariusz Łabiński (PL)
Igor Wójcik (PL)
GOŚCINIE I GOŚCIE FESTIWALU / FESTIVAL GUESTS
Katarzyna Harasym (PL)
Diana Szydłowska (PL/BY)
Jiří Tesař (CZ)
Lucie Tesařová (CZ)
Studentki i studenci Akademii Sztuk Pięknych im. E. Gepperta We Wrocławiu/Students of the Eugeniusz Geppert Academy of Art And Design in Wrocław
Koło Naukowe Studentów Szkła – Czary Ognia / Glass Department Student Research Circle 'Goblets of Fire’
PROGRAM
Warsztaty i pokazy dostępne dla publiczności / Workshops and shows open to the audience:
Leśna Huta 14-18.07, 20-23.07, 10:00-18:00
Kołłątaja 2, Szklarska Poręba (PL)
JAROŠ Glass Works, 14-18.07, 21-23.07, 9:30-16:30
Husa – Paceřice 124 (CZ)
Muzeum Karkonoskie – Laboratorium Szkła, 13-17.09, 10:00-18:00
Matejki 28, Jelenia Góra (PL)
Martin Štefánek – Sklo Studio, listopad 2025, 10:00-14:00
Hutní 519, Desná (CZ)
GLASS Ambient & Jazz
19.07, g. 10:00-20:00, Dolnośląskie Centrum Sportu Polana Jakuszycka, Jakuszyce 8, Szklarska Poręba
Sympozjum / Symposium, 10:00-12:00
Jiří Tesař – Author’s engraved glass”
Lucie Tesařová – “Restoration of Venetian mirrors using the engraved glass technique”
Mykhaylo Bokotey – „Ukraińskie Szkło Studyjne. Sztuka w czasie wojny”
Remigius Kriukas – „Glass and Jazz”
Katarzyna Harasym – „Szkło mój nauczyciel”
Warsztaty i pokazy / Workshop and shows, 12:00-17:00:
– Formowanie szkła w ogniu palnika gazowego / flameworking
– Formowanie szkła wytapianego w piecu plenerowym / Glass forming on outdoor blast furnace
– Grawerowanie szkła/ Glass engraving
Kiermasz szkła / Glass fair, 12:00-17:00
Sound Art Project – GLASS Ambient & Jazz
19.07.2025 | 18:00 – 22:00
Artyści /Artists:
Jakub Olejnik
Michał Macewicz
Alicja Aksamit
Trójka artystów weźmie pod dźwiękową obróbkę szkło i zaprezentuje odbiorcom live set z żywym instrumentem i wykorzystaniem szkła jako medium dźwięku, które połączy w wizji różne składowe, które kojarzą się ze szkłem, m.in.: fizykę, akustykę, wysoką twardość, gęstość, gładkość, czystość, wyrazistość, tłumienie, kruchość, rezonans czy wydłużony czas drgań. To wszystko zostanie ubrane w jeden sound art ukazujący różne właściwości szkła w przełożeniu na dźwięk.
Three artists will take glass under the sonic treatment and present to the audience a live set with live instrumentation and the use of glass as a medium of sound, which will combine in vision the various components that are associated with glass, including: physics, acoustics, high hardness, density, smoothness, clarity, expressiveness, damping, fragility, resonance or extended vibration time. All this will be dressed up in a single sound art showcasing the various properties of glass as translated into sound.
Szklarski Retro Rajd Rowerowy św. Anny z dawnej huty szkła Carlsthal (obecnie Stacja Turystyczna Orle) do dawnej huty Josefa Riedela w Jizerce / St. Anne’s Glass Retro Bike Rally from former Carlsthal Glassworks (currently Orle Tourist Station) to the former Josef Riedel Glassworks in Jizerka, start: 26.07, 9:00
Na wszystkie wydarzenia wstęp wolny / Free entry to all events
12 października 2025 roku w Muzeum Szkła we Lwowie otwarto wystawy indywidualne Igora Wójcika i Mariusza Łabińskiego, prezentujące dorobek tych znanych i cenionych polskich artystów, którzy związali swoją twórczość z trudnym i szlachetnym materiałem – szkłem artystycznym.
Artyści są absolwentami wrocławskiej Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta i od początku swojej kariery artystycznej godnie reprezentują kulturę i sztukę Wrocławia oraz Dolnego Śląska w Polsce i za granicą. Dzieła prezentowane na wystawie stanowią fragment bogatego i różnorodnego dorobku twórczego obu wrocławskich artystów.
Mariusz Łabinski z Igorem Wójcikiem w 2008 roku zainicjowali coroczny międzynarodowy projekt „e-Glass”, który zyskał dużą popularność i jest ważną platformą wymiany doświadczeń, kultywowania tradycji artystycznego i przemysłowego projektowania szkła. Wystawa wyników projektu „Retrospektywa. E-Glass” była prezentowana w programie 11. Międzynarodowego Sympozjum Szkła Ozdobnego we Lwowie.
Projekt został sfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.
Galeria zdjęć z otwarcia wystawy, fot. archiwum Muzeum Szkła we Lwowie
Za nami wrześniowa edycja e-Glass Festival w Laboratorium Szkła Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze. W dniach 13-17.09 w otwartych dla publiczności pokazach tworzenia szkła artystycznego wzięli udział artyści: Igor Wójcik, Mariusz Łabiński oraz studentki z Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu. Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z warsztatów.
Więcej informacji o festiwalu na stronie www.e-Glass Festival/Szkło Artystyczne.okis.pl
Fot. Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze
