X

DO WOLNOŚCI, MY TAŃCZYMY/ MINDBOOM 2025

Czy możemy naprawdę powiedzieć, że osiągnęliśmy pełną wolność? Nawet po zakończeniu opresji fizycznej wciąż żyjemy w niewidzialnych granicach kształtowanych przez konwencje kulturowe, wspomnienia historyczne i struktury postrzegania. Te granice regulują nasze zmysły, przerywają naszą mowę i ograniczają zakres tego, co możemy sobie wyobrazić – często sprawując kontrolę nad głębszymi warstwami naszego codziennego życia tak subtelnie i podstępnie jak kiedyś czyniła to represja polityczna.

Wystawa MINDBOOM 2025: Do Wolności, my tańczymy powstała jako upamiętnienie dwóch symbolicznych momentów: 80. rocznicy wyzwolenia Korei Południowej oraz 105. rocznicy Dnia Zwycięstwa w Polsce. Choć różne geograficznie i historycznie, oba te wydarzenia wpisują się w globalną opowieść o pragnieniu wolności i cenie, jaką trzeba za nią zapłacić. Wystawa wychodzi jednak poza same daty – bada, czym wolność staje się dziś, w świecie zdominowanym przez niewidzialne formy kontroli: konwencje społeczne, struktury percepcji, kulturowe traumy. W tym kontekście spotykają się artyści z Azji i Europy, podejmując wspólny taniec poza granicami języka i geopolityki.

Każdy artysta mierzy się z tymi granicami na swój własny sposób. Ich prace podważają granice znanych systemów i wykraczają poza istniejące ramy, by eksplorować nowe sposoby myślenia.

Dzięki ich gestom jesteśmy zapraszani do poruszania się w nieznanym rytmie, mówienia niewypowiedzianym językiem, odczuwania tego, co nieuchwytne, i tańca ku wszystkiemu, co niewypowiedziane, nieodczuwalne i niewyobrażalne.

Do udziału w wystawie zorganizowanej przez Galerię FOTO-GEN we Wrocławiu, Wałbrzyską Galerię Sztuki BWA oraz południowokoreańską Fundację Global Peace Arts & Culture (PACF) zaproszono następujących artystów:

Ala Savashevich, Dahoon Nam, ENDO Mai x MOMOSE Aya, Igor Wójcik, Jeong Han Kim, Józef Robakowski, Kahee Jeong, LAN Chung-Hsuan, Mozelle, Na Hyun, Shin Il Kim, siren eun young jung, Tooraj Khamenehzadeh, Chronica Disobedientiae (Alexander Chekmenev, @everydayimpunity, Hsu Tsun-Hsu, Vinai Dithajohn).

 

Organizatorzy:
Global Peace Arts & Culture Foundation (PACF)
Galeria FOTO-GEN OKiS
Wałbrzyska Galeria Sztuki BWA

Dyrektor artystyczny:
Shin Il Kim

Dyrektor wystawy:
Jeauk Kang

Kuratorzy:
Haeda Kim
Paweł Bąkowski

Asystent kuratora:
Jihoo Kim

Koordynatorzy:
Soyeon Min
Olga Krzywiecka
Ilona Sapka

Tłumaczenia:
Christa Conklin

Projekt graficzny:
Yesin Kim (ID:FORGER)

Promocja i PR:
Bogyeong Choi
Hyeonjeong Kim
Sosun Na

Wsparcie:
Miasto SeulSamorząd Województwa DolnośląskiegoMiasto WałbrzychPismo Artystyczne Format

Współpraca:
Mind Design, Mind Ground, Asia Meditation Association

REMONT W GALERII FOTO-GEN

Tymczasowo zawieszamy działalność w Galerii FOTO-GEN. W najbliższym czasie przejdzie ona modernizację uwzględniającą ogólny stan techniczny, warunki ekspozycyjne, podniesienie standardów zwiedzania oraz dostępność przestrzeni dla osób ze szczególnymi potrzebami. Tutaj dostępna jest treść oferty przetargowej.
My nie przestajemy jednak pracować i w zmienionej formule zapraszamy Was do udziału w naszych inicjatywach. Pierwszą do tego okazją będzie zorganizowana wraz z Wałbrzyska Galeria Sztuki BWA wystawa „MINDBOOM 2025: To the Freedom, And We Dance” w kooperacji z południowokoreańską Global Peace Arts & Culture Foundation (PACF).
Z przyjemnością będziemy informować Was o naszych aktywnościach. Śledźcie newsy na naszej stronie fotogen.okis.pl oraz na @fotogengallery.
Do zobaczenia!

W trakcie remontu nasze biuro znajduje się pod adresem:
Rynek-Ratusz 26
II piętro
pokój nr 23

Korespondencję prosimy kierować na ten adres

TEN JEDEN WAWEL – wycieczka do kina w Lubaniu

W ramach wystawy „Te Wszystkie Raje, Komety i Polonie” w Galerii FOTO-GEN OKiS we Wrocławiu, wraz z Dolnośląskim Centrum Filmowym zapraszamy wszystkich w sobotę, 31 maja na wspólną wycieczkę do kina Wawel w Lubaniu.

Historia kina Wawel w Lubaniu sięga jeszcze 1936 roku, kiedy zbudowano okazały modernistyczny budynek, funkcjonujący pierwotnie jako kino Capitol. Jego gmach, jako jeden z nielicznych budynków w mieście, przetrwał wojenną zawieruchę. Nazwę „Wawel” zyskało dopiero latach 50. XX wieku. Kino działa nieprzerwanie od niemal stu lat. Przyjmie nas w nim jego wieloletni gospodarz, Ryszard Dziubka.

Co jest w planie wycieczki? Zwiedzanie kina, seans filmowy oraz spotkanie z twórcami wystawy oraz autorami mającej wkrótce premierę książki o małych kinach Dolnego Śląska Lechem Molińskim i Jerzym Wypychem. W ramach wycieczki zjemy posiłek przygotowany przez Koło Gospodyń Wiejskich ze Złotnik Lubańskich. Obiad zjemy w malowniczej scenerii trawiastego rynku we wsi Złotniki Lubańskie.

Aby wybrać się z nami, należy zapoznać się z Regulamin wycieczki do kina w Lubaniu, przesłać wypełniony Formularz Zgłoszeniowy oraz uiścić opłatę za udział w wydarzeniu do 23 maja. Liczba miejsc jest ograniczona.

FOTOSTORIE #6/6 NATELA GRIGALASHVILI I OBRAZY GRUZJI

To już ostatnie spotkanie z Aleksandrą Szwedo w ramach cyklu FOTOSTORIE. Tematem wykładu będzie Gruzja – kraj o głębokich tradycjach kulturowych, zanurzony w wielowiekowych napięciach geopolitycznych, zawieszony między Wschodem a Zachodem, w którym fotografia dokumentalna zyskała niezwykłą siłę wyrazu. Od początku XX wieku aż po współczesność, aparat fotograficzny stawał się w tym regionie narzędziem opowiadania historii i budowania tożsamości.

Ważną rolę w tej historii odegrały kobiety. Już podczas I wojny światowej Nino Jorjadze, pierwsza gruzińska fotografka, dokumentowała działania frontowe jako ochotniczka Międzynarodowego Czerwonego Krzyża. Jej zdjęcia, wykonane między 1914 a 1918 rokiem, to jedno z pierwszych kobiecych spojrzeń w historii fotografii wojennej.

Współcześnie kobiece spojrzenie w gruzińskiej fotografii kontynuuje Natela Grigalashvili – jedna z najbardziej wyrazistych autorek swojego pokolenia. Od lat dokumentuje życie w górskich, oddalonych od centrum regionach kraju. Z aparatem przemierza peryferie, zamieszkuje wśród lokalnych społeczności, buduje relacje oparte na zaufaniu i bliskości. Jej cykle to intymne, głęboko humanistyczne portrety codzienności – pełne czułości opowieści o zanikających tradycjach, samotności i sile ludzi, zwłaszcza kobiet.

Podczas wykładu przyjrzymy się, jak fotografia w Gruzji staje się przestrzenią opowieści – osobistych i zbiorowych – oraz w jaki sposób funkcjonuje jako narzędzie kulturowego przetrwania i społecznego komentarza.


PROWADZENIE:

Aleksandra Szwedo – historyczka sztuki, kuratorka i badaczka fotografii, specjalizująca się w historii kobiet w tej dziedzinie oraz alternatywnych narracjach fotograficznych. Autorka cykli wykładowych „One. Historie fotografek” oraz „Photo Brut. Fotografia na krawędzi”. Jako adiunktka w Muzeum Narodowym we Wrocławiu, bada zmiany w postrzeganiu fotografii, od dokumentacyjnego medium po narzędzie feministycznej ekspresji, szczególnie w kontekście selfie feminizmu. Jej badania i działalność kuratorska mają na celu odkrywanie i promowanie twórczości kobiet, które w historii fotografii zostały marginalizowane lub ignorowane.

 

Organizator:
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Logo Ośrodka Kultury i Sztuki we Wocławiu

Projekt został dofinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

KINO WYOBRAŻONE. Mateusz Rybicki x Zbigniew Kozera. Koncert

Kino bez widza nie istnieje. Potrzeba choć jednego człowieka, by na czas seansu zbiór ruchomych obrazów, nazywany „filmem”, ożył na ekranie. A co jeśliby zabrać z filmu warstwę wizualną? Przekonajcie się razem z nami, jak dźwięk może generować w naszych głowach całe światy. Wystarczy się wsłuchać, zamknąć oczy. Resztę zrobi wyobraźnia.

W ramach programu towarzyszącego wystawie „Te Wszystkie Raje, Komety i Polonie” wystąpią wrocławscy mistrzowie muzyki improwizowanej — Mateusz Rybicki (klarnet, saksofon) i Zbigniew Kozera (kontrabas).

 

 

Mateusz Rybicki jest klarnecistą i saksofonistą, improwizatorem i kompozytorem związanym ze sceną muzyki improwizowanej i poszukującego jazzu. Miał okazję współpracować z czołówką polskiego kreatywnego środowiska muzycznego, a także wieloma ważnymi postaciami z zagranicy, m.in. z Ascetic, Kuhn Fu, Przeczucia, Sundogs, Ircha, Piotr Damasiewicz Power of the Horns, Joelle Leandre Quartet, Małe Instrumenty. W swoim dorobku ma 10 płyt, z których na szczególną uwagę zasługują nagrana razem z Joelle Leandre i Zlatko Kaucicem płyta Beauty/Resistance oraz nagrana razem z Patrykiem Zakrockim i Zbigniewem Kozerą płyta z muzyką do poezji Andrzeja Sosnowskiego, a także wydana w 2023 roku płyta zespołu Ascetic, który prowadzi. Koncertował min. w Meksyku, Niemczech, Polsce, Francji, Austrii, Holandii, Belgii, Ukrainie, Chorwacji, Szwajcarii, Czechach i Słowacji. Styl gry Mateusza Rybickiego jest charakterystyczny i unikalny, w czytelny sposób odnosi się do tradycji jazzu, czerpie też z ducha muzyki etnicznej i klasycznej, jest esencjonalny, organiczny i charakteryzuje się ogromną kreatywnością.

Zbigniew Kozera to wrocławski kontrabasista grający również na marokańskim Guimbri. Zakorzeniony w spiritual jazz, free jazz i wolnej improwizacji, ostatnio coraz częściej sięga do tradycji muzyki świata (Afryka, szczególnie Maroko, Gabon). Znany m.in z Into the Roots, Sundogs, Rybicki Kozera, Widma, Dominik Strycharski Core. Wydaje albumy w polskich i zagranicznych labelach (Not Two, Cleen Feed, Phonogram Unit). Zapraszany do współpracy przez Joelle Leandre, Nicole Mitchell, Zlatko Kaucic, Tomeka Reid.

 

Organizator:

Galeria FOTO-GEN Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Partner technologiczny:
QPrint

Patroni medialni:
Notes Na 6 TygodniPismo Artystyczne FormatKwartalnik FOTOGRAFIATVP KulturaMiej MiejsceRadio Wrocław KULTURARadio RAM

Projekt został dofinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

 

NOC MUZEÓW 2025 W GALERII FOTO-GEN

Jedyna taka noc w roku! Po raz kolejny wraz z dziesiątkami galerii i miejsc na kulturalnej mapie Wrocławia bierzemy udział w Nocy Muzeów. Tego wieczoru będziecie mogli obejrzeć wystawę „Te Wszystkie Raje, Komety i Polonie”, a na miejscu czekać będą jej autorzy Lech MolińskiJerzy Wypych, którzy chętnie opowiedzą o pracy nad ekspozycją.

Wstęp w sobotę 17 maja będzie bezpłatny. Galeria czynna będzie w godzinach 16.00-24.00.

FOTOSTORIE #5/6 TOKIWA TOYOKO I WSPÓŁCZESNE FOTOGRAFKI JAPOŃSKIE

FOTOSTORIE #5/6 TOKIWA TOYOKO I WSPÓŁCZESNE FOTOGRAFKI JAPOŃSKIE
Przedostatni z serii wykładów FOTOSTORIE poświęcony będzie współczesnym japońskim fotografkom. Z Aleksandrą Szwedo spotkamy się w środę 14 majagodz. 18.00.
Fotografia pojawiła się w Japonii w połowie XIX wieku, krótko po otwarciu kraju na Zachód, i szybko stała się ważnym medium dokumentowania zmian społecznych, obyczajowych i kulturowych. Choć przez długi czas dominowali w niej mężczyźni, kobiety odegrały istotną, choć długo pomijaną rolę w kształtowaniu jej historii.
Wśród nich znajdziemy tak przełomowe postaci jak Yamazawa Eiko, która jako pierwsza kobieta prowadziła profesjonalne studio fotograficzne w Osace, Sasamoto Tsuneko – pierwsza fotoreporterkę dokumentująca życie w czasie wojny, czy Ushiodę Tokuko – znana z czułych, codziennych portretów przestrzeni domowej. Każda z nich inaczej wykorzystała fotografię, ale wszystkie ukazują alternatywną opowieść o japońskiej kulturze wizualnej – opowieść tworzoną z perspektywy kobiecego spojrzenia.
W trakcie wykładu przyjrzymy się sylwetkom wybranych artystek, ze szczególnym uwzględnieniem twórczości Tokiwy Toyoko – jednej z najbardziej wyrazistych fotografek lat 50. Jej zdjęcia ukazujące kobiety przy pracy – od poławiaczek pereł i kierowczyń autobusów po pracownice seksualne i zapaśniczki – stanowią nie tylko dokument epoki, ale także poruszający portret społecznej niewidzialności. Wrażliwość Tokiwy i jej konsekwentne zainteresowanie codziennością kobiet pozwalają zobaczyć, jak fotografia może stać się zarówno formą oporu jak i empatii.
PROWADZENIE:
Aleksandra Szwedo – historyczka sztuki, kuratorka i badaczka fotografii, specjalizująca się w historii kobiet w tej dziedzinie oraz alternatywnych narracjach fotograficznych. Autorka cykli wykładowych „One. Historie fotografek” oraz „Photo Brut. Fotografia na krawędzi”. Jako adiunktka w Muzeum Narodowym we Wrocławiu, bada zmiany w postrzeganiu fotografii, od dokumentacyjnego medium po narzędzie feministycznej ekspresji, szczególnie w kontekście selfie feminizmu. Jej badania i działalność kuratorska mają na celu odkrywanie i promowanie twórczości kobiet, które w historii fotografii zostały marginalizowane lub ignorowane.

Organizator:
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Logo Ośrodka Kultury i Sztuki we Wocławiu

Projekt został dofinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

FOTOSTORIE #4/6 ODBICIA W CZERNI:MING SMITH I LIZ JOHNSON ARTUR

FOTOSTORIE #4/6 ODBICIA W CZERNI:MING SMITH I LIZ JOHNSON ARTUR
W 1963 roku Roy DeCarava założył Kamoinge Workshop – kolektyw artystyczny, który stanowił odpowiedź na marginalizację czarnoskórych artystów w amerykańskim świecie sztuki. Grupa, skupiająca afroamerykańskich fotografów miała na celu stworzenie przestrzeni, w której ich twórczość mogłaby kwestionować dominujące narracje i stereotypy. Kamoinge stało się kluczowym punktem w historii amerykańskiej fotografii, nie tylko wspierając indywidualny głos artystów, ale także stając się symbolem dążenia do uznania, sprawiedliwości społecznej oraz równości w obrębie sztuki.
Wśród członków Kamoinge, szczególne miejsce zajmowała Ming Smith, jedyna kobieta w tym kolektywie. Jej twórczość wyróżniała się nie tylko techniczną biegłością, ale też głęboką refleksją nad rolą fotografii w przekazywaniu osobistych historii. Smith, łącząc elementy dokumentalne z artystycznymi, tworzyła obrazy, które przekraczały granice tradycyjnego reportażu. Jej prace nie były tylko dokumentacją – tworzyły subtelne opowieści o codziennym życiu. Jej pełne emocji i głębokiego zaangażowania zdjęcia wykraczają poza schematyczne przedstawienia Afroamerykanów w sztuce.
Sylwetka Smith będzie punktem wyjścia do rozmowy o wybranych Afroamerykańskich fotografkach takich jak Liz Johnson Artur, której fotografie celebrują tożsamość i kulturę czarnoskórej diaspory, oraz Carrie Mae Weems, która w swoich pracach łączy fotografię z performansem, badając kwestie rasy, płci i historii. Analizując ich twórczość skupimy się na tym, jak te artystki zmieniają oblicze fotografii, wprowadzając nowe narracje i alternatywne reprezentacje doświadczeń czarnoskórej społeczności.
PROWADZENIE:
Aleksandra Szwedo – historyczka sztuki, kuratorka i badaczka fotografii, specjalizująca się w historii kobiet w tej dziedzinie oraz alternatywnych narracjach fotograficznych. Autorka cykli wykładowych „One. Historie fotografek” oraz „Photo Brut. Fotografia na krawędzi”. Jako adiunktka w Muzeum Narodowym we Wrocławiu, bada zmiany w postrzeganiu fotografii, od dokumentacyjnego medium po narzędzie feministycznej ekspresji, szczególnie w kontekście selfie feminizmu. Jej badania i działalność kuratorska mają na celu odkrywanie i promowanie twórczości kobiet, które w historii fotografii zostały marginalizowane lub ignorowane.

Organizator:
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Logo Ośrodka Kultury i Sztuki we Wocławiu

Projekt został dofinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Przejdź do treści