Czwartek podwójnie ujemny z Karelem Tůmą i Cojotem Carlosem
Czwartek podwójnie ujemny z Karelem Tůmą i Cojotem Carlosem poprowadzą Zofia Bałdyga i Konrad Góra. W ostatni piątek września, a pierwszy tydzień jesieni, w Księgarni Hiszpańskiej gościć będziemy czeskiego poetę i fotografa Karela Tůmę, znanego też pod pseudonimem artystycznym Cojot Carlos.
Rozmowę podzielimy na kilka części. Spotkanie otworzy dyskusja na temat wzajemnych wpływów w najnowszej literaturze czeskiej i polskiej, zilustrowana wybranymi tłumaczeniami wierszy czeskich autorów przygotowanych przez Zofię Bałdygę. Następnie drugi z prowadzących zaprezentuje (przełożone po raz pierwszy na język obcy) teksty poetyckie Karela Tůmy. Wydarzenie zakończy się premierą nowego numeru pisma szerokiego marginesu społecznego „Papier w dole”. Do czasopisma dołączona zostanie „Katedra”, jednoakrówka antypolityczna autorstwa Tomasza Bąka, która zapoczątkuje serię wydawniczą pod redakcją Jacka Żebrowskiego i Konrada Góry. W trakcie rozmowy prezentowane będą fotografie wykonane przez Karela Tůmę.
Organizatorem Czwartków ujemnych jest Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego. Przedsięwzięciu partnerują: Pracownia Literatury po 1989 r. w Instytucie Filologii Polskiej UWr oraz 8.Arkusz Odry, Księgarnia Hiszpańska Wrocław La Librería Española de Wrocław.
Projekt współfinansowany z Budżetu Województwa Dolnośląskiego oraz przez Miasto Wrocław.
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 17.08.2026 00:00
XV MIĘDZYNARODOWY PLENER MALARSKI | KLETNO – STRONIE ŚLĄSKIE
Tegoroczna, 15. edycja pleneru malarskiego z udziałem międzynarodowej grupy artystów odbywała się w dniach 17-23 sierpnia 2026 r. w Kletnie. Wystawę poplenerową można oglądać do 15 września br. w CETIKU w Stroniu Śląskim. pokaż więcej »
Dodano: 17.07.2026 00:00
BARBARA KUBSKA. GŁADKA POWIERZCHNIA PREFABRYKATÓW
Nowa wystawa w Galerii FOTO-GEN OKIS, na której Barbara Kubska podejmuje dialog z niezwykłym archiwum fotograficznym swojego dziadka, Zygmunta Kubskiego, będącym kroniką jednego z najważniejszych projektów urbanistycznych okresu PRL. pokaż więcej »
Dodano: 31.08.2026 00:00
WRZEŚNIOWY NUMER „ODRY” 9/2026
Najnowszy, wrześniowy numer miesięcznika "ODRA" już dostępny! Zapraszamy do lektury. pokaż więcej »
Dodano: 30.08.2026 03:10
RYTUAŁ | EDYCJA XXIII
Rytuał to interdyscyplinarne wydarzenie artystyczne łączące sztuki wizualne, muzykę i debatę. Tegoroczna edycja odbywa się pod hasłem „Dual Use” – podwójnego zastosowania, odnoszącym się do rzeczywistości, w której technologie i narzędzia stworzone z myślą o rozwoju i poprawie życia mogą równie łatwo służyć kontroli, manipulacji czy wojnie. Zapraszamy w dniach 4-6 września do BWA Wrocław. pokaż więcej »
Dodano: 30.08.2026 03:00
Dolnośląskie Salony Muzyczne 2026
Odkryj magię XIX-wiecznych tradycji! Cykl Dolnośląskie Salony Muzyczne 2026 zaprasza na koncerty „A my i tak polecim!”. Wybitne dzieła Chopina, Moniuszki i Mozarta usłyszysz we wrześniu w Kłodzku, Kudowie-Zdroju oraz Wrocławiu. Poczuj ten niepowtarzalny, dawny klimat muzycznych spotkań! pokaż więcej »
Dodano: 30.08.2026 03:00
Spektakl „Limba” Teatru Układ Formalny
Zapraszamy na wrześniowe pokazy spektaklu " Limba" w reżyserii Piotra Ratajczaka, który jest tragikomiczną opowieścią o niemożności porozumienia się, hejcie, egoizmie, braku empatii i społecznych podziałach. pokaż więcej »
Dodano: 30.08.2026 02:41
Piotr Wojtasik Quintet | Z jazzem przez Polskę
Wybitny trębacz i lider Piotr Wojtasik zaprezentuje 5 września w Legnicy autorski program z płyty „Inscape” w ramach cyklu „Z jazzem przez Polskę”. Darmowy koncert jest realizowany we współpracy z Narodowym Instytutem Muzyki i Tańca. pokaż więcej »
Dodano: 30.08.2026 02:40
Czytanie performatywne „RODos musical”
6 września zapraszamy na Aleję Dywanową we Wrocławiu na czytanie performatywne fragmentów „RODos musical”. Spektakl inspirowany jest historiami wrocławskich działkowców. W programie prezentacja tekstu, dyskusja z twórcami oraz set ambientowy. Wstęp na wydarzenie jest wolny. pokaż więcej »