Data

26.08.2017-2.09.2017

Miejsce

Szklarska Poręba, „Leśna Huta”, ul. Kołłątaja 2
Piechowice, Huta „Julia”, ul. Kryształowa 73
Jakuszyce, Stacja Turystyczna „Orle”
Desná (CZ), Huta Szkła „Martin Štefánek", Hutní 519

Udostępnij:

Dodano:

24.08.2017 13:30

E-glass 2017 Kulturowe Złoto Dolnego Śląska. Plener i Sympozjum Szkła Artystycznego.

▽▽▽ Scroll down for the English version ▽▽▽

Plener i Sympozjum Szkła Artystycznego E-glass to unikatowe edukacyjne przedsięwzięcie w skali kraju i transeuropejskich kontaktów z zakresu sztuki szkła na twórczej płaszczyźnie oraz wymiany nowych technologii artystycznych. Podczas pleneru i sympozjum odbędą się warsztaty artystyczne ze studentami szkła, pokazy tworzenia szkła artystycznego i designu, tworzenie witraży, szkła palnikowego i hutniczego.

E-glass realizowany będzie od 26 sierpnia do 2 września 2017 w Leśnej Hucie w Szklarskiej Porębie, w Stacji Turystycznej Orle w Jakuszycach (w miejscu dawnej huty Karlsthal) oraz w Hucie Szkła „Martin Štefánek” w Desnej (CZ). W najbardziej atrakcyjnym, letnim okresie wakacyjnym studenci, artyści, designerzy, przy wsparciu hutmistrzów z Polski będą „na żywo” projektować i tworzyć szkło artystyczne i szklany design.

Uczestnikami Festiwalu w tym roku, wraz ze studentami i absolwentami Akademii Sztuk Pięknych im. E. Gepperta we Wrocławiu, będą sławni designerzy i artyści: prof. Małgorzata Dajewska (PL), Igor Wójcik (PL), dr Mariusz Łabiński (PL), Jakub Berdych (jr) (CZ), dr Peter Stanicky (CZ). Pokazy formowania szkła na palniku gazowym realizować będzie Beata Damian-Speruda, pokazy i warsztaty techniki witrażowej absolwentka ASP we Wrocławiu, Karolina Spiak, a pokazy i warsztaty dmuchania szkła na piecu plenerowym (tzw. leśnym): Jakub Kwarciński, Maciej Siedlecki, Wojciech Boś. W projekcie merytoryczny udział też wezmą hutmistrzowie i hutnicy Huty Szkła Julia w Piechowicach i Leśnej Huty w Szklarskiej Porębie oraz przedstawiciele Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze oraz Severočeskégo Muzeum w Libercu. Zaproszeni artyści (prof. Małgorzata Dajewska, Igor Wójcik, dr Mariusz Łabiński, Jakub Berdych, dr Peter Stanicky) przeprowadzą dla studentów i gości autoprezentacje. Historycy sztuki: dr Oldrich Palata – z Muzeum Severočeskégo w Libercu i dr Justyna Wierzchucka – kustosz szkła z Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze przygotują wykłady o historii szkła artystycznego i designu.

Dolny Śląsk to region o wybitnie bogatej historii sztuki szklarstwa. Ma ona parusetletnią tradycję i jest przykładem współpracy wielu pokoleń twórców tego regionu. Jedyny w skali Polski plener i najnowsze zjawiska w sztuce szkła są rękojmią jego oryginalności na artystycznej mapie Polski i Europy.

Kuratorzy: Igor Wójcik, dr Mariusz Łabiński

26 sierpnia – 2 września 2017

Szklarska Poręba, „Leśna Huta”, ul. Kołłątaja 2
Piechowice, Huta „Julia”, ul. Kryształowa 73
Jakuszyce, Stacja Turystyczna „Orle”
Desná (CZ), Huta Szkła „Martin Štefánek”, Hutní 519

Plener – warsztaty / pokazy

26 sierpnia – 1 września 2017
Szklarska Poręba (PL), „Leśna Huta”
godziny: 10:00 – 15:00

26 – 31 sierpnia 2017
Piechowice (PL), Huta Szkła Kryształowego „Julia”
godziny: 10:00 – 15:00

28 – 30 sierpnia 2017
Desná (CZ), Huta Szkła „Martin Štefánek”
godziny: 10:00 – 14:00

2 września 2017
Jakuszyce (PL), Dawna Huta „Karlsthal” – Stacja Turystyczna Orle
godziny: 10:00 – 18:00: plenerowe pokazy i warsztaty dmuchania szkła, formowania szkła na palniku gazowym oraz technik witrażowych

Sympozjum
2 września 2017

Jakuszyce (PL), Dawna Huta „Karlsthal” – Stacja Turystyczna Orle
godziny: 12:00 – 15:00

Wystawa E-glass – Kulturowe Złoto Dolnego Śląska
Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze (PL), ul. Matejki 28
17 listopada – 17 grudnia 2017

Organizator: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Współorganizatorzy: Akademia Sztuk Pięknych im. E. Gepperta we Wrocławiu, Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Honorowy patronat: Cezary Przybylski – Marszałek Województwa Dolnośląskiego

 

 


Eglass. Cultural Gold of Lower Silesia.
Plein-air and Artistic Glass Symposium 

The E-glass Artistic Glass Plein-Air and Symposium is a unique national and trans-European educational enterprise, devoted to the glass art concept on the creative plane and to exchange of new artistic technologies. Artistic workshops, artistic glass creation and design shows, stained glass, burner and steel glass creation shows will be held during the plain-air and symposium.

E-glass will be held from August 26 to September 2, 2017 in Leśna Huta in Szklarska Poręba, in Orle Tourist Shelter in Jakuszyce (at the site of the former Karlsthal works), in Ironworks 'Julia’ in Piechowice and in the Glassworks ‘Martin Stefanek’ in Desna (CZ). During the most attractive summer holiday season, students, artists and designers, supported by iron masters from Poland, will perform live designs and create artistic glass and glass design.

This year, the Festival participants will include students and graduates of the E. Geppert Academy of Fine Arts in Wrocław, And also famous designers and artists: professor Małgorzata Dajewska (PL), Igor Wójcik (PL), dr Mariusz Łabiński (PL), Jakub Berdych (jr) (CZ), dr Peter Stanicky (CZ).
Glass formation on gas burner show: Beata Damian-Speruda, stained glass technique shows: Karolina Spiak, glass blowing shows on the outdoor yard: Jakub Kwarciński, Maciej Siedlecki, Wojciech Boś.
Iron masters and glassblowers from the Glassworks Julia in Piechowice and Leśna Huta works in Szklarska Poręba will also participate in the project, alongside the representatives of the Karkonosze Museum of Jelenia Góra and Severočeské Museum in Liberc.
The invited artists (professor Małgorzata Dajewska, Igor Wójcik, dr Mariusz Łabiński, Jakub Berdych, dr Peter Stanicky) will present self-presentations. The historians of art: dr Oldrich Palata – from the Severočeské Museum in Liberc and dr Justyna Wierzchucka – glass custodian from the Karkonoskie Museum in Jelenia Góra, will present 2 lectures about the history of glass.

Lower Silesia is a region of extraordinarily rich glazing art history. It dates back a few hundred years and is an example of cooperation of many generations residing in this region. The only plein-air in Poland and modern phenomena in the glass art guarantee its originality on the Polish and European artistic map. 

Curators: Igor Wójcik, Marcin Łabiński

Plein-air / Workshops / Shows
August 26 – September 2, 2017
Szklarska Poręba, 'Leśna Huta’, ul. Kołłątaja 2
Piechowice, Ironworks 'Julia’ , ul. Kryształowa 73
Jakuszyce, ’Orle’ Tourist Shelter
Desná (CZ), Glassworks 'Martin Štefánek’, Hutní 519

Symposium
September 2, 2017
Jakuszyce, former works ‘Karlsthal – Orle Tourist Shelter
time: 12:00 AM – 3:00 PM 

Exhibition ‘Eglass. Cultural Gold of Lower Silesia’
The Karkonosze Museum of Jelenia Góra, ul. Matejki 28
November 17 – December 17, 2017

Artists: professor Małgorzata Dajewska (PL), Igor Wójcik (PL), dr Mariusz Łabiński (PL), Jakub Berdych (jr) (CZ), dr Peter Stanicky (CZ)

Artistic workshops: Beata Damian-Speruda, Karolina Spiak, Jakub Kwarciński, Maciej Siedlecki, Wojciech Boś
Symposium: professor Małgorzata Dajewska (PL), Igor Wójcik (PL), dr Mariusz Łabiński (PL), Jakub Berdych (jr) (CZ), dr Peter Stanicky (CZ); the historians of art: dr Oldrich Palata – from the Severočeské Museum in Liberc and dr Justyna Wierzchucka – glass custodian from the Karkonoskie Museum in Jelenia Góra.

Organizer: Culture and Art Centre in Wrocław – Cultural Institution by the Government of the Lower Silesian Voivodship
Co-Organizers: Eugeniusz Geppert Acaemy of Art and Design in Wroclaw (PL), The Karkonosze Museum of Jelenia Góra (PL), Qubus Design Studio in Prague (CZ)

Co-financed from the funds of the Ministry of Culture and National Heritage and the Local Government of the Lower Silesia Province
Honorary patronage: Cezary Przybylski – Marshal of Lower Silesia


Program: 

Plein-air / workshops / shows
August 26 – September 1, 2017
Szklarska Poręba, ‘Leśna Huta’
time: 10:00 AM – 3:00 PM

August 26 – 31, 2017
Piechowice, Works ‘Julia’
time: 10:00 AM – 3:00 PM

August 28 – 30, 2017
Desná (CZ), Glassworks 'Martin Štefánek’
time: 10:00 AM – 2:00 PM

September 2, 2017
Jakuszyce, former works ‘Karlsthal – Orle Tourist Shelter
time: 10:00 AM – 6:00 PM: plein-air glass blowing shows, glass formation of gas burner shows and stained glass technique shows

 

AKTUALNOŚCI

Dodano: 30.09.2022 09:00

Suwon International Art Project ONSAEMIRO

Z przyjemnością informujemy, że Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu bierze udział w kolejnym międzynarodowym festiwalu sztuki – Suwon International Art Project ONSAEMIRO oraz w wyjątkowo wchodzącym w jego ramy, jednym z najważniejszych azjatyckich międzynarodowych festiwali fotografii Suwon International Photo Festival pokaż więcej »

Dodano: 15.09.2022 04:30

Ruszyła XVIII edycja Konkursu Literackiego o Laur Złotego Pióra „My Polacy, My Dolnoślązacy”

Dolnośląski Konkurs Literacki o Laur Złotego Pióra „My Polacy, My Dolnoślązacy” jest skierowany do młodzieży ponad 300 szkół województwa dolnośląskiego. W konkursie zwyczajowo bierze udział ok. 400 uczniów ze szkół podstawowych i liceów, którzy zgłaszają swoje prace w dowolnej formie literackiej na jeden z trzech podanych wcześniej tematów. pokaż więcej »

Dodano: 04.10.2022 13:36

Wystawa „Szlak do wolności Solidarności Polsko-Czechosłowackiej”

Od 4 października br. w czeskim Rychnově nad Kněžnou można zobaczyć wystawę w ramach cyklu „Szlak do wolności Solidarności Polsko-Czechosłowackiej”, której tematem jest historia i przyjaźń Polski, Czech i Słowacji w kontekście wspólnej walki o wolność. Ekspozycja dostępna będzie do 4 listopada br. pokaż więcej »

Dodano: 04.10.2022 13:33

Koncert – Melodie Trzech Pokoleń

W czwartek, 6 października 2022 o godz. 17.00, zapraszamy do Sali Oratorium Marianum UWr na koncert pieśni wykonywanych w różnych językach słowiańskich oraz w języku angielskim. Koncert realizowany jest we współpracy OKiS z Uniwersytetem Wrocławskim. Wstęp wolny. pokaż więcej »

Dodano: 04.10.2022 02:00

CAŁY KAZIO – Festiwal Marii Czubaszek i Wojtka Karolaka

9. edycja festiwalu inspirowanego twórczością Marii Czubaszek i Wojtka Karolaka odbędzie się w dniach 7-9 października w Polanicy Zdroju na Dolnym Śląsku Na festiwalowej scenie pojawią się m.in. Natalia Przybysz, Ania Rusowicz, Fisz Emade, Maciej Maleńczuk, Irena Santor, a także Artur Andrus, Marzena Rogalska czy Joanna Kołaczkowska. pokaż więcej »

Dodano: 04.10.2022 01:00

Kazimierz Pawlak – Projekt 4.0

Razem z Akademią Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu zapraszamy na Jubileusz 40-lecia pracy artystycznej i dydaktycznej Kazimierza Pawlaka połączony z prezentacją monografii "Podróżnik. O życiu i szkle Kazimierza Pawlaka" autorstwa Moniki Braun, który odbędzie się 8 października 2022 o godz. 18:00 w Galerii Geppart we Wrocławiu. pokaż więcej »

Dodano: 04.10.2022 00:00

Gruzińskie tourée Zespołu HEJSZOVINA

Zespół folklorystyczny HEJSZOVINA gości na koncertach w Gruzji w dniach 3-7 października 2022 r. w ramach Polsko-Gruzińskiego Festiwalu Kultury. Zespół prezentuje za granicą m.in. pieśni patriotyczne oraz utwory regionalne wywodzące się z pogranicza polsko-czeskiego. pokaż więcej »

Dodano: 03.10.2022 23:00

Fotorelacja z wystawy „Mobility” w ramach międzynarodowego festiwalu sztuki – Suwon International Art Project ONSAEMIRO

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z tytułowej wystawy „Mobility” międzynarodowego festiwalu sztuki – Suwon International Art Project ONSAEMIRO, która odbywa się w Suwon w Korei Południowej. W wystawie bierze udział trzech dolnośląskich artystów wizualnych: Igor Wójcik, Miłosz Flis, Manfred Bator. pokaż więcej »

Zapisz się do naszego newslettera

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych (pokaż całość)