Redakcja / Editor:

Igor Wójcik, Mariusz Łabiński

Koordynacja / Coordination:

Dominika Kowalewska

Projekt graficzny / Graphic design:

Karolina Kędzierska

Teksty / Authors:

Igor Wójcik, Mirosław Jasiński

Tłumaczenia / Translations:

Ilona Gwóźdź-Szewczenko, Dominika Kowalewska, Małgorzata Gorczyńska

Korekta tekstów / Proofreading:

Małgorzata Gorczyńska, Marketa Tarda Paralova

Fotografie / Photos:

Stanisław Sielicki, Igor Wójcik, Agnieszka Bar, Tomasz Stępień, Jakub Berdych Jr, Krzysztof Saj, Zbigniew Trylański, Salim Issa, Piotr Stramski

_______

ISBN: 978-83-62290-45-1
Format: 21 x 29,5 cm | liczba stron: 79 | oprawa: miękka
Język: polski, angielski, czeski

Projekt jest współfinansowany przez Ministra Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej w ramach cyklicznego programu Forum Polsko-Czeskie – wspieranie rozwoju stosunków polsko-czeskich (PL-CZ). / The project is co-financed by the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Poland as part of the cyclical program Polish-Czech Forum - supporting the development of Polish-Czech relationship (PL-CZ).

Udostępnij:

Dodano:

05.02.2018 10:24

Katalog 2011 | Ekoglass. IV. Polsko-Czeski Plener i Sympozjum Szkła Artystycznego

Katalog podsumowujący Ekoglass. IV. Polsko-Czeski Plener i Sympozjum Szkła Artystycznego, które zostały zrealizowane przez Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu w dniach 1-16 lipca 2011 roku. Jest to kontynuacja tradycji festiwali e-Glass odbywających się od 2008 roku, unikatowego w skali kraju przedsięwzięcia, którego ideą jest wymiana doświadczeń w dziedzinie sztuki i wzornictwa szkła, wdrażanie innowacyjnych i odtwarzanie starych, często zapomnianych, technik formowania szkła na gorąco, edukacja artystyczna, twórcze podejście do materii szkła oraz jego popularyzacja.

Więcej o wydarzeniu: LINK

W artystyczno-edukacyjnym przedsięwzięciu udział wzięli artyści, hutnicy i technologowie szkła w składzie:
Artyści: Oldřich Plíva (CZ), Igor Wójcik (PL), Mariusz Łabiński (PL), Jiří Šuhájek (CZ), Jakub Berdych Senior (CZ), Marta Sienkiewicz (PL), Jakub Berdych Junior (CZ), Agnieszka Bar (PL), Piotr Stramski (PL), Václav Řezáč (CZ), Katarzyna Harasym (PL)
Mistrzowie hutniczy: Martin Stefanek (CZ), Henryk Łubkowski (PL), Michal Janecky (CZ)
Technolodzy: Anna Kuśnierz (PL) – Instytut Ceramiki i Materiałów Budowalnych w Krakowie, Oddział Szkła i Materiałów Budowlanych, Zakład Technologii Szkła, Martin Stefanek (CZ) – właściciel Huty Szkła „Martin Stefanek” w Desnej

Katalog zawiera teksty Igora Wójcika i Mirosława Jasińskiego, biogramy artystów i studentów. Większą cześć publikacji stanowią fotografie dokumentujące warsztaty i reprodukcje prac, które powstały w trakcie realizacji projektu.

Dofinansowano ze środków budżetu Województwa Dolnośląskiego.

Katalog Ekoglass 2011 


Catalogue summarizing the Ekoglass. 4th Polish-Czech Plain-air and Symposium of Art Glass, which was organized by the Culture and Art Centre in Wrocław from 1 to 16 July 2011. It is a continuation of the tradition of e-Glass festivals held since 2008, a unique in the country undertaking, the idea of which is to exchange experience in the field of glass art and design, to implement innovative and recreate old, often forgotten, techniques of hot glass forming, artistic education, creative approach to the matter of glass and its popularisation.

The artistic and educational event was attended by artists, glassworkers and glass technologists in the line-up:
Artists: Oldřich Plíva (CZ), Igor Wójcik (PL), Mariusz Łabiński (PL), Jiří Šuhájek (CZ), Jakub Berdych Senior (CZ), Marta Sienkiewicz (PL), Jakub Berdych Junior (CZ), Agnieszka Bar (PL), Piotr Stramski (PL), Václav Řezáč (CZ), Katarzyna Harasym (PL)
Glassworking Masters: Martin Stefanek (CZ), Henryk Łubkowski (PL), Michal Janecky (CZ)
Technologists: Anna Kuśnierz (PL) – Institute of Ceramics and Construction Materials in Krakow, Department of Glass and Construction Materials, Glass Technology Division, Martin Stefanek (CZ) – owner of the „Martin Stefanek” Glassworks in Desná

The catalogue contains texts by Igor Wójcik and Mirosław Jasiński, biographies of the artists and students. The bulk of the publication consists of photographs documenting the workshops and reproductions of works created during the project.

The project is co-financed by the Lower-Silesian Region Self-Government.

Ekoglass 2011 catalogue

 

 

 

 

 

Odsłuchaj treść artykułu
Array ( [post_type] => post [posts_per_page] => 8 [post_status] => publish [orderby] => Array ( [meta_value_num] => DESC [date] => DESC ) [meta_key] => sticky_post [ignore_sticky_posts] => 1 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => category [field] => term_id [terms] => Array ( [0] => 470 ) [operator] => NOT IN ) ) [category__in] => Array ( [0] => 15 ) [category__not_in] => Array ( [0] => 470 ) )

AKTUALNOŚCI

Dodano: 31.03.2025 13:26

Finisaż wystawy „GLASS WITHOUT BORDERS”

Finisaż wystawy „Glass without borders” w ramach projektu e-Glass Festival w Centrum Dziedzictwa Szkła Krosno połączony z promocją katalogu. Zapraszamy w czwartek, 2 kwietnia o godz. 10.00. pokaż więcej »

Dodano: 17.03.2025 00:20

„Monologi pana H. czytanie performatywne albo stand-up” Henryka Koczana pt. „Bajki ze Stumyślowego Lasu”

Wraz z Klubem Muzyki i Literatury we Wrocławiu zapraszamy na „Monologi pana H. czytanie performatywne albo stand-up” w wykonaniu Henryka Koczana pt. „Bajki ze Stumyślowego Lasu”. Występowi będzie towarzyszyła oprawa muzyczna pokaż więcej »

Dodano: 17.03.2025 00:20

TE WSZYSTKIE RAJE, KOMETY I POLONIE

Wystawa nawiązuje do książki Te wszystkie Raje, Zrywy i Jutrzenki. O małych kinach na Dolnym Śląsku autorstwa Lecha Molińskiego i Jerzego Wypycha. Czwórka artystów – Gerard Lebik, Lech Moliński, Kamila Mróz i Jerzy Wypych – podejmie temat powojennych losów kin poprzez różne media: dźwięk, tekst, instalację i fotografię. pokaż więcej »

Dodano: 17.03.2025 00:10

KARNAWAŁ CASANOVY – weneccy artyści we wrocławskim Ratuszu

Zapraszamy na „Krótką niesamowitą historię weneckiego karnawału”, czyli konferencję i spektakl w strojach z epoki w wykonaniu Compagnia de’Calza „I Antichi”. Podczas wydarzenia, które odbędzie się  8 kwietnia w Sali Wielkiej Ratusza we Wrocławiu będzie można poznać historię najsłynniejszego karnawału na świecie od jego początków do upadku Republiki. pokaż więcej »

Dodano: 15.03.2025 10:10

Nagroda Kulturalna Śląska 2025 dla Jacka Głomba

Dyrektor Teatru im. H. Modrzejewskiej w Legnicy, Jacek Głomb, został laureatem Nagrody Kulturalnej Śląska. Nagroda Kraju Związkowego Dolnej Saksonii przyznawana jest za wybitne działania na rzecz kultywowania i upowszechniania kultury śląskiej oraz współpracy polsko-niemieckiej. pokaż więcej »

Dodano: 15.03.2025 00:30

Jazz Piano Masterclass/ Vardan Ovsepian

Zapraszamy na część otwartą Jazz Piano Masterclass 8 kwietnia na Wydziale Muzyki Jazzowej Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu. Zajęcia poprowadzi Vardan Ovsepian, amerykański kompozytor i pianista, wykładowca California Institute of The Arts. pokaż więcej »

Dodano: 10.03.2025 08:00

25. Summer Guitar Festival. Krzyżowa | Jubileusz Festiwalu!

W tym roku współorganizujemy 25. edycję Summer Guitar Festival, która odbędzie się w terminie 20-27 lipca w Krzyżowej! Wśród gwiazd jubileuszowej edycji festiwalu: Joscho Stephan, Sven Jungbeck, Mateusz Kowalski i Marek Pasieczny. pokaż więcej »

Dodano: 24.02.2025 01:00

42. Ogólnopolski Turniej Małych Form Satyrycznych w Bogatyni

Trwa nabór zgłoszeń do konkursu na tekst satyryczny o nagrodę „Złotego Kosy” oraz konkursu na sceniczną prezentację własnych utworów satyrycznych. Gala finałowa odbędzie się 24 maja na scenie Bogatyńskiego Ośrodka Kultury. pokaż więcej »

Skip to content