Redakcja / Editor:

Igor Wójcik, Mariusz Łabiński

Koordynacja / Coordination:

Dominika Kowalewska

Projekt graficzny / Graphic design:

Karolina Kędzierska

Teksty / Authors:

Igor Wójcik, Mirosław Jasiński

Tłumaczenia / Translations:

Ilona Gwóźdź-Szewczenko, Dominika Kowalewska, Małgorzata Gorczyńska

Korekta tekstów / Proofreading:

Małgorzata Gorczyńska, Marketa Tarda Paralova

Fotografie / Photos:

Stanisław Sielicki, Igor Wójcik, Agnieszka Bar, Tomasz Stępień, Jakub Berdych Jr, Krzysztof Saj, Zbigniew Trylański, Salim Issa, Piotr Stramski

_______

ISBN: 978-83-62290-45-1
Format: 21 x 29,5 cm | liczba stron: 79 | oprawa: miękka
Język: polski, angielski, czeski

Projekt jest współfinansowany przez Ministra Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej w ramach cyklicznego programu Forum Polsko-Czeskie – wspieranie rozwoju stosunków polsko-czeskich (PL-CZ). / The project is co-financed by the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Poland as part of the cyclical program Polish-Czech Forum - supporting the development of Polish-Czech relationship (PL-CZ).

Udostępnij:

Dodano:

05.02.2018 10:24

Katalog 2011 | Ekoglass. IV. Polsko-Czeski Plener i Sympozjum Szkła Artystycznego

Katalog podsumowujący Ekoglass. IV. Polsko-Czeski Plener i Sympozjum Szkła Artystycznego, które zostały zrealizowane przez Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu w dniach 1-16 lipca 2011 roku. Jest to kontynuacja tradycji festiwali e-Glass odbywających się od 2008 roku, unikatowego w skali kraju przedsięwzięcia, którego ideą jest wymiana doświadczeń w dziedzinie sztuki i wzornictwa szkła, wdrażanie innowacyjnych i odtwarzanie starych, często zapomnianych, technik formowania szkła na gorąco, edukacja artystyczna, twórcze podejście do materii szkła oraz jego popularyzacja.

Więcej o wydarzeniu: LINK

W artystyczno-edukacyjnym przedsięwzięciu udział wzięli artyści, hutnicy i technologowie szkła w składzie:
Artyści: Oldřich Plíva (CZ), Igor Wójcik (PL), Mariusz Łabiński (PL), Jiří Šuhájek (CZ), Jakub Berdych Senior (CZ), Marta Sienkiewicz (PL), Jakub Berdych Junior (CZ), Agnieszka Bar (PL), Piotr Stramski (PL), Václav Řezáč (CZ), Katarzyna Harasym (PL)
Mistrzowie hutniczy: Martin Stefanek (CZ), Henryk Łubkowski (PL), Michal Janecky (CZ)
Technolodzy: Anna Kuśnierz (PL) – Instytut Ceramiki i Materiałów Budowalnych w Krakowie, Oddział Szkła i Materiałów Budowlanych, Zakład Technologii Szkła, Martin Stefanek (CZ) – właściciel Huty Szkła „Martin Stefanek” w Desnej

Katalog zawiera teksty Igora Wójcika i Mirosława Jasińskiego, biogramy artystów i studentów. Większą cześć publikacji stanowią fotografie dokumentujące warsztaty i reprodukcje prac, które powstały w trakcie realizacji projektu.

Dofinansowano ze środków budżetu Województwa Dolnośląskiego.

Katalog Ekoglass 2011 


Catalogue summarizing the Ekoglass. 4th Polish-Czech Plain-air and Symposium of Art Glass, which was organized by the Culture and Art Centre in Wrocław from 1 to 16 July 2011. It is a continuation of the tradition of e-Glass festivals held since 2008, a unique in the country undertaking, the idea of which is to exchange experience in the field of glass art and design, to implement innovative and recreate old, often forgotten, techniques of hot glass forming, artistic education, creative approach to the matter of glass and its popularisation.

The artistic and educational event was attended by artists, glassworkers and glass technologists in the line-up:
Artists: Oldřich Plíva (CZ), Igor Wójcik (PL), Mariusz Łabiński (PL), Jiří Šuhájek (CZ), Jakub Berdych Senior (CZ), Marta Sienkiewicz (PL), Jakub Berdych Junior (CZ), Agnieszka Bar (PL), Piotr Stramski (PL), Václav Řezáč (CZ), Katarzyna Harasym (PL)
Glassworking Masters: Martin Stefanek (CZ), Henryk Łubkowski (PL), Michal Janecky (CZ)
Technologists: Anna Kuśnierz (PL) – Institute of Ceramics and Construction Materials in Krakow, Department of Glass and Construction Materials, Glass Technology Division, Martin Stefanek (CZ) – owner of the „Martin Stefanek” Glassworks in Desná

The catalogue contains texts by Igor Wójcik and Mirosław Jasiński, biographies of the artists and students. The bulk of the publication consists of photographs documenting the workshops and reproductions of works created during the project.

The project is co-financed by the Lower-Silesian Region Self-Government.

Ekoglass 2011 catalogue

 

 

 

 

 

Odsłuchaj treść artykułu
Array ( [post_type] => post [posts_per_page] => 8 [post_status] => publish [orderby] => Array ( [meta_value_num] => DESC [date] => DESC ) [meta_key] => sticky_post [ignore_sticky_posts] => 1 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => category [field] => term_id [terms] => Array ( [0] => 470 ) [operator] => NOT IN ) ) [category__in] => Array ( [0] => 15 ) [category__not_in] => Array ( [0] => 470 ) )

AKTUALNOŚCI

Dodano: 05.05.2025 11:00

XXXIV Międzynarodowy Festiwal „Maj z Muzyką Dawną”

11 maja rozpocznie się Festiwal "Maj z Muzyką Dawną", w ramach którego odbędą się koncerty i wykłady we Wrocławiu, Strzelinie oraz Żórawinie. Tegoroczna edycja wydarzenia poświęcona jest pamięci Macieja Kieresa, wieloletniego dyrektora artystycznego festiwalu. pokaż więcej »

Dodano: 10.04.2025 10:00

Polskie szkło artystyczne w Bratysławie

W okresie od kwietnia do września 2025 będzie można obejrzeć kilka wystaw polskich artystów szkła w Bratysławie. Ekspozycje promować będą polskie rzemiosło i sztukę szklarską na międzynarodowej scenie artystycznej, a twórczynie i twórcy zaprezentują na nich nowoczesny design oraz dzieła wykonane w tradycyjnych technikach. pokaż więcej »

Dodano: 13.05.2025 10:39

TEN JEDEN WAWEL – wycieczka do kina w Lubaniu

Zapraszamy na wycieczkę z oprowadzaniem do kina Wawel w Lubaniu, która odbędzie się 31 maja w ramach trwającej w Galerii FOTO-GEN wystawy „Te Wszystkie Raje, Komety i Polonie”. Ilość miejsc ograniczona! pokaż więcej »

Dodano: 05.05.2025 07:30

„Kiedyś różą byłam, dziś gniję w kanale” – wrocławska premiera spektaklu

Spektakl w reżyserii Roberta Traczyka to historia o Róży Luksemburg, łącząca elementy teatru politycznego, groteski i komiksowej narracji. Wrocławska premiera spektaklu odbędzie się 6 czerwca w Sali Teatru Laboratorium. Bilety już w sprzedaży. pokaż więcej »

Dodano: 05.05.2025 07:00

XVIII Międzynarodowy Festiwal HAŁDA JAZZ

Przed nami wiosenna odsłona HAŁDA JAZZ FESTIVAL, czyli dwa dni pełne jazzowych emocji - warsztatów, koncertów, a także spektakl muzyczny poświęcony postaci Krzysztofa Komedy. Zapraszamy 23 kwietnia do Bolesławca i 14 maja do Zgorzelca. pokaż więcej »

Dodano: 05.05.2025 06:30

„PARADOX” NA FESTIWALU W MACEDONII

Teatr Maska zaprezentuje współprodukowany przez nas spektakl PARADOX podczas Międzynarodowego Festiwalu Monodramu w Bitoli w Macedonii. To kolejna zagraniczna prezentacja monodramu w wykonaniu Krzysztofa Rogacewicza. pokaż więcej »

Dodano: 05.05.2025 06:30

FOTOSTORIE #5/6 TOKIWA TOYOKO I WSPÓŁCZESNE FOTOGRAFKI JAPOŃSKIE

Przedostatni z serii wykładów FOTOSTORIE poświęcony będzie współczesnym japońskim fotografkom. Z Aleksandrą Szwedo spotkamy się w środę 14 maja o godz. 18.00 w Galerii FOTO-GEN we Wrocławiu. pokaż więcej »

Dodano: 05.05.2025 06:20

NOC MUZEÓW 2025 W GALERII FOTO-GEN

Po raz kolejny wraz z dziesiątkami galerii i miejsc na kulturalnej mapie Wrocławia bierzemy udział w Nocy Muzeów. Tego wieczoru będziecie mogli obejrzeć wystawę „Te Wszystkie Raje, Komety i Polonie”, a na miejscu czekać będą jej autorzy Lech Moliński i Jerzy Wypych. pokaż więcej »

Skip to content