Katalog 2018 | Dolnośląskie Warsztaty Szkła Artystycznego. EKSPERYMENT
Katalog edukacyjny podsumowujący Dolnośląskie Warsztaty Szkła Artystycznego. EKSPERYMENT, które zostały zrealizowane przez Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu w dniach 15-25 sierpnia 2018 roku. Jest to kontynuacja tradycji festiwali e-Glass odbywających się od 2008 roku, unikatowego w skali kraju przedsięwzięcia, którego ideą jest wymiana doświadczeń w dziedzinie sztuki i wzornictwa szkła, wdrażanie innowacyjnych i odtwarzanie starych, często zapomnianych, technik formowania szkła na gorąco, edukacja artystyczna, twórcze podejście do materii szkła oraz jego popularyzacja.
W ramach projektu odbyły się otwarte dla publiczności pokazy i warsztaty wykonywania witrażu, formowania szkła na palniku gazowym i hutniczego formowania szkła na gorąco, warsztaty projektowania szkła dla studentów, działania plenerowe oraz sympozjum poświęcone szkłu artystycznemu i użytkowemu w kontekście współczesności i historii. Większość wydarzeń odbyła się na południu Dolnego Śląska, w uznanym od wieków ośrodku hutnictwa szkła, na pograniczu Karkonoszy i Gór Izerskich. Projekt realizowano: w Leśnej Hucie (Szklarska Poręba), w Hucie Julia (Piechowice), w Hucie Szkła Martin Štefánek w Desnej (Czechy) oraz na terenie dawnej Huty Karlsthal, obecnie Stacji Turystycznej ORLE (Szklarska Poręba-Jakuszyce).
W artystyczno-edukacyjnym przedsięwzięciu udział wzięli artyści, studenci, historycy sztuki, hutnicy i technologowie szkła. Swoje projekty realizowali studenci z Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu: Joanna Bujak, Klaudia Dobek, Dominika Łaska, Emilia Marcjasz, Katarzyna Pilic oraz Akademii Sztuk Pięknych Warszawie: Aneta Kilińska i dzielący się swoją wiedzą i doświadczeniem artyści: Kalina Bańka, ILLOLA (Patrik Illo, Aleksandra Stencel), dr Mariusz Łabiński, prof. Ryszard Więckowski, Igor Wójcik, Magdalena Wodarczyk (gość specjalny) oraz prowadzący warsztaty plenerowe: Katarzyna Harasym i Jakub Kwarciński.
Katalog zawiera teksty Igora Wójcika, Remigiusza Lenczyka i Magdaleny Wodarczyk, biogramy artystów i studentów. Większą cześć publikacji stanowią fotografie dokumentujące warsztaty i reprodukcje prac, które powstały w trakcie realizacji projektu.
An educational catalogue summarising the Lower Silesian Art Glass Workshop. EXPERIMENT, which was organized by the Culture and Art Centre in Wrocław from 15 to 25 August 2018. It is a continuation of the tradition of e-Glass festivals held since 2008, a unique project on a national scale, the idea of which is to exchange experience in the field of glass art and design, to implement innovative and recreate old, often forgotten, techniques of hot glass forming, artistic education, creative approach to the matter of glass and its popularisation.
The project included demonstrations and workshops open to the public on stained glass making, gas burner glass forming and metallurgical hot glass forming, glass design workshops for students, outdoor activities and a symposium on artistic and functional glass in the context of modernity and history. Most of the events took place in the south of Lower Silesia, in the centuries-old recognised glass-making centre on the border of the Karkonosze and Jizera Mountains. The project was carried out: at Leśna Huta (Szklarska Poręba), at Huta Julia (Piechowice), at the Martin Štefánek Glassworks in Desná (Czech Republic) and on the site of the former Karlsthal Glassworks, now the ORLE Tourist Station (Szklarska Poręba-Jakuszyce).
Artists, students, art historians, metallurgists and glass technologists took part in the artistic and educational project. Students from the Eugeniusz Geppert Academy of Fine Arts in Wrocław carried out their projects: Joanna Bujak, Klaudia Dobek, Dominika Łaska, Emilia Marcjasz, Katarzyna Pilic and the Warsaw Academy of Fine Arts: Aneta Kilińska and artists sharing their knowledge and experience: Kalina Bańka, ILLOLA (Patrik Illo, Aleksandra Stencel), Dr. Mariusz Łabiński, Prof. Ryszard Więckowski, Igor Wójcik, Magdalena Wodarczyk (special guest) and outdoor workshop leaders: Katarzyna Harasym and Jakub Kwarciński.
The catalogue contains texts by Igor Wójcik, Remigiusz Lenczyk and Magdalena Wodarczyk, as well as artist and student biographies. The bulk of the publication consists of photographs documenting the workshops and reproductions of works created during the project.
Odsłuchaj treść artykułu
