Redaktorzy merytoryczni / Factual editors:

Igor Wójcik, Mariusz Łabiński, Agnieszka Twardowska

Projekt graficzny i skład katalogu / Design and typesetting of the catalogue:

Justyna Fedec

Zdjęcia / Photographs:

Peter Ďuriš, Arkadiusz Podstawka, Krzysztof Saj, Stanisław Sielicki, Zygmunt Trylański, mgr. art. Petra Vrbiková, Igor Wójcik

Tłumaczenia / Translations:

Helena Jankowska - j. czeski
Milica Urbániková - j. słowacki
Wiktor Garliński - j. angielski

Korekta / Proofreading:

Katarzyna Kuzborska - j. polski
Paed Dr. Dana Barančiková - j. słowacki
Pavla Foglová - j. czeski

Projekt logo Ekoglass / Ekoglass logo design:

Mariusz Łabiński (w logo wykorzystany projekt kieliszka Agaty Wiejak) / (Agata Wiejak's glass design was used in the logo)

______

ISBN 978-83-929493-7-4
Format: 21 x 29,5 cm | liczba stron: 120 | oprawa: miękka
Język: polski, angielski, czeski, słowacki

Projekt jest dofinansowany ze środków Międzynarodowego Funduszu Wyszechradzkiego / The Project has been subsidized by the International Visegrad Fund.

Projekt jest dofinansowany ze środków Samorządu Województwa Dolnośląskiego. / The project has been subsidized by the Local Government of the Lower Silesian Voivodeship.

Udostępnij:

Dodano:

26.10.2010 10:56

Katalog 2010 | Ekoglass Festiwal. III Plener i Sympozjum Szkła Artystycznego

Katalog podsumowujący Ekoglass Festiwal. III Plener i Sympozjum Szkła Artystycznego, które zostały zrealizowane przez Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu w dniach 5-18 lipca 2010 roku. Jest to kontynuacja tradycji festiwali e-Glass odbywających się od 2008 roku, unikatowego w skali kraju przedsięwzięcia, którego ideą jest wymiana doświadczeń w dziedzinie sztuki i wzornictwa szkła, wdrażanie innowacyjnych i odtwarzanie starych, często zapomnianych, technik formowania szkła na gorąco, edukacja artystyczna, twórcze podejście do materii szkła oraz jego popularyzacja.

Więcej o wydarzeniu: LINK

W artystyczno-edukacyjnym przedsięwzięciu udział wzięli artyści, hutnicy i technologowie szkła w składzie:
Artyści: Jakub Berdych (CZ), Beata Damian-Speruda (PL), Peter Ďuriš (SK), Rafał Kaufhold (PL), Marzena Krzemińska (PL), Mariusz Łabiński (PL), Andrej Nemeth (CZ), Martina Paljesková Pišková (SK), Oldřich Plíva (CZ), dr Marta Sienkiewicz (PL), Jiří Šuhájek (CZ),  Igor Wójcik (PL)
Mistrzowie hutniczy: Zbigniew Błażewicz (PL), Petr Červený (CZ), Michal Janecky (CZ), Piotr Kukła (PL), Henryk Łubkowski (PL), Ryszard Majer (PL), Martin Štefánek (CZ), Jiří Štencl (CZ), Lucjan Tutaj (PL)

Katalog zawiera teksty Igora Wójcika i Doroty Miłkowskiej, biogramy artystów i studentów. Większą cześć publikacji stanowią fotografie dokumentujące warsztaty i reprodukcje prac, które powstały w trakcie realizacji projektu.


A catalogue summarising the Ekoglass Festival. III Art Glass Plein-Air and Symposium, which was realised by the Centre for Culture and Art in Wrocław from 5 to 18 July 2010. It is a continuation of the tradition of the e-Glass festivals held since 2008, a unique project on a national scale, the idea of which is to exchange experience in the field of glass art and design, to implement innovative and recreate old, often forgotten, techniques of hot glass forming, artistic education, creative approach to the matter of glass and its popularisation.

The art and educational event was attended by artists, glassworkers and glass technologists in the line-up:
Artists: Jakub Berdych (CZ), Beata Damian-Speruda (PL), Peter Ďuriš (SK), Rafał Kaufhold (PL), Marzena Krzemińska (PL), Mariusz Łabiński (PL), Andrej Nemeth (CZ), Martina Paljesková Pišková (SK), Oldřich Plíva (CZ), Dr Marta Sienkiewicz (PL), Jiří Šuhájek (CZ), Igor Wójcik (PL)
Glassworking masters: Zbigniew Błażewicz (PL), Petr Červený (CZ), Michal Janecky (CZ), Piotr Kukła (PL), Henryk Łubkowski (PL), Ryszard Majer (PL), Martin Štefánek (CZ), Jiří Štencl (CZ), Lucjan Tutaj (PL)

The catalogue contains texts by Igor Wójcik and Dorota Miłkowska, as well as biographies of the artists and students. The bulk of the publication consists of photographs documenting the workshops and reproductions of works created during the project.

Odsłuchaj treść artykułu

AKTUALNOŚCI

Dodano: 24.11.2023 04:00

WARSZTATY FILMOWE
Podstawy języka filmowego

Warsztaty filmowe dla osób zainteresowanych filmem, chcących realizować własne projekty filmowe oraz przygotowujących się do studiów artystycznych. Zapraszamy 2 grudnia do Instytutu im. Jerzego Grotowskiego. Wstęp bezpłatny, obowiązują zapisy. pokaż więcej »

Dodano: 10.11.2023 01:00

ANKIETA: DOLNY ŚLĄSK – LABORATORIUM PRZYSZŁOŚCI

Zachęcamy podmioty prowadzące działalność kulturalną na Dolnym Śląsku do udziału w badaniu ankietowym, którego celem jest pozyskanie wiedzy na temat potencjału kulturalnego naszego regionu. pokaż więcej »

Dodano: 27.11.2023 15:00

OKiS na 31. Wrocławskich Targach Dobrych Książek

Serdecznie zapraszamy do odwiedzin naszego stoiska na Wrocławskich Targach Dobrych Książek 2022 , które odbędą się w dniach 30 listopada - 3 grudnia 2023 w Hali Stulecia we Wrocławiu (stoisko numer: 26). Podczas Targów będzie można zakupić publikacje OKiS w atrakcyjnych, promocyjnych cenach! pokaż więcej »

Dodano: 27.11.2023 05:50

Koncert zespołu PESH 

2 grudnia w Teatrze Starym w Bolesławcu odbędzie się koncert zespołu PESH - polsko-norweskiego zespół młodych i niezwykle utalentowanych muzyków aktywnie działających na europejskiej scenie jazzowej. pokaż więcej »

Dodano: 27.11.2023 05:45

MIKOŁAJKOWA ZABAWA W MARCINKOWICACH

Mikołajkowa zabawa na dmuchańcach już 3 grudnia w Marcinkowicach. Wspaniała integracja, która od lat przyciąga setki dzieci z różnych powiatów całego województwa. Serdecznie zapraszamy! pokaż więcej »

Dodano: 27.11.2023 05:40

Mikołajkowa Przechadzka Dolnośląska

Jeśli chcecie spędzić niezapominany weekend z całą rodziną, 3 grudnia zapraszamy na Mikołajkową Przechadzkę Dolnośląską. W programie spacer szlakiem atrakcji kulturalnych Wrocławia, zabawy, konkursy i pokazy filmowe. pokaż więcej »

Dodano: 27.11.2023 05:30

Bajkowe Mikołajki w Siechnicach

Bajkowe Mikołajki w Siechnicach. Atrakcje, spektakle, koncert pastorałek Magdy Steczkowskiej. Wydarzenie odbędzie się w niedzielę, 3 grudnia 2023 roku na placu przy Urzędzie Miejskim w Siechnicach. pokaż więcej »

Dodano: 27.11.2023 05:25

BENEFIS KUBY STANKIEWCZA

Benefis jednego z najbardziej cenionych, polskich pianistów jazzowych - Kuby Stankiewicza, z okazji Jego urodzin. Wśród gości koncertu, na który zapraszamy 5 grudnia o godz. 18.00 do Sali Koncertowej Radia Wrocław gwiazdy polskiej sceny jazzowej, m.in. Grażyna Auguścik, Anna Maria Jopek, Jan Ptaszyn Wróblewski, Piotr Baron i Piotr Wojtasik. pokaż więcej »

Skip to content

Zapisz się do naszego newslettera

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych (pokaż całość)