Teksty / Authors:

Edyta Patro, Justyna Wierzchucka

Tłumaczenie / Translation into English:

Karol Waniek

Korekta tekstów w języku polskim /
Polish proofreading:

Jerzy Cierniak

Fotografie / Photos:

Mariia Dunaiska, Natalia Dzidowska, Dominika Łaska, Marcelina Matynia, Edyta Patro, Katarzyna Pilic, Agnieszka Smutek

Projekt graficzny / Graphic design:

Marek Rybicki

_______

ISBN 978-83-67067-29-4
Format: 19×25 cm | liczba stron: 50 | oprawa: miękka
Język: polski i angielski

Publikacja współfinansowana z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego. / Publication co-financed by the Lower Silesia Region.

Udostępnij:

Dodano:

04.12.2022 12:07

Katalog 2022 | State of Glass. Dolnośląskie Warsztaty i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu

Katalog edukacyjny podsumowujący State of Glass. Dolnośląskie Warsztaty i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu, które zostały zrealizowane przez Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu w dniach 15-23 lipca 2021 roku. Jest to kontynuacja tradycji festiwali e-Glass odbywających się od 2008 roku, unikatowego w skali kraju przedsięwzięcia, którego ideą jest wymiana doświadczeń w dziedzinie sztuki i wzornictwa szkła, wdrażanie innowacyjnych i odtwarzanie starych, często zapomnianych, technik formowania szkła na gorąco, edukacja artystyczna, twórcze podejście do materii szkła oraz jego popularyzacja.

Więcej o wydarzeniu: LINK

W artystyczno-edukacyjnym przedsięwzięciu udział wzięli artyści, studenci, historycy sztuki, hutnicy i technologowie szkła. Swoje projekty realizowali studenci: Марія Дунайська (Mariia Dunaiska) (ASP Wrocław), Natalia Dzidowska (ASP Wrocław), Dominika Łaska (ASP Wrocław), Marcelina Matynia (ASP Łódź). W projekcie gościnnie udział wzięli: Jakub Berdych (CZ), Igor Wójcik (PL) oraz grupa studentów z Ukrainy: Sофія Довгань (Sofia Dovhan), Анастасія Капиця (Anastasiia Kapitsia), Вікторія Онисько (Wiktoria Onysko), Назарій Вініченко (Nazarij Winiczenko). Swoją wiedzą podzielili się: Mariusz Łabiński (PL), Katarzyna Pilic (PL), Jiří Šuhájek (CZ) oraz prowadzący warsztaty: Kamila Mróz (PL) i Joanna Bujak (PL).

Katalog zawiera teksty Edyty Patro oraz Justyny Wierzchuckiej oraz biogramy uczestników. Większą część publikacji stanowią fotografie dokumentujące warsztaty i reprodukcje prac, które powstały w trakcie realizacji projektu.

Dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.


Educational catalogue summarising State of Glass. Lower Silesian Art Glass and Design Workshops and Symposium, which was organised by the Culture and Art Centre in Wrocław from 15-23 July 2022. It is a continuation of the tradition of e-Glass festivals held since 2008, a unique in the country undertaking, the idea of which is to exchange experience in the field of glass art and design, to implement innovative and recreate old, often forgotten, techniques of hot glass forming, artistic education, creative approach to the matter of glass and its popularisation.

Artists, students, art historians, glassworkers and glass technologists took part in the artistic and educational event. Students carried out their projects: Марія Дунайська (Mariia Dunaiska) (ASP Wrocław), Natalia Dzidowska (ASP Wrocław), Dominika Łaska (ASP Wrocław), Marcelina Matynia (ASP Łódź). Guests at the festival were: Jakub Berdych (CZ), Igor Wójcik (PL), Róża Wójcik (PL) and group of students from Ukraine: Sофія Довгань (Sofia Dovhan), Анастасія Капиця (Anastasiia Kapitsia), Вікторія Онисько (Wiktoria Onysko), Назарій Вініченко (Nazarij Winiczenko). There were also artists sharing their knowledge and experience:Mariusz Łabiński (PL), Katarzyna Pilic (PL), Jiří Šuhájek (CZ) and the workshop leaders of the outdoor workshops: Kamila Mróz (PL) and Joanna Bujak (PL).

The catalogue contains texts by Edyta Patro and Justyna Wierzchucka, as well as artist and student biographies. The majority of the publication consists of photographs documenting the workshops and reproductions of works created during the project.

Co-financed from the budget of the Self-Government of the Lower Silesian Region.

Odsłuchaj treść artykułu
Array ( [post_type] => post [posts_per_page] => 8 [post_status] => publish [orderby] => Array ( [meta_value_num] => DESC [date] => DESC ) [meta_key] => sticky_post [ignore_sticky_posts] => 1 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => category [field] => term_id [terms] => Array ( [0] => 470 ) [operator] => NOT IN ) ) [category__in] => Array ( [0] => 15 ) [category__not_in] => Array ( [0] => 470 ) )

AKTUALNOŚCI

Dodano: 22.09.2025 03:00

Sztuka współpracy | Forum edukacji kulturalnej Wrocławia i Dolnego Śląska

Trwa rejestracja na Wrocławsko-Dolnośląskie Forum Edukacji Kulturalnej, które odbędzie się 17 października w klubokawiarni Barbara.  Dokładnie rok po Kongresie Kultury Wrocławia i Dolnego Śląska ponownie łączymy siły, by kontynuować ważną rozmowę o edukacji kulturalnej, sztuce i kulturze. pokaż więcej »

Dodano: 30.09.2025 15:44

„PARADOX” na Cairo Days International Monodrama w Kairze

6 października 2025 Teatr Maska zaprezentuje spektakl „Paradox” w reżyserii Krzysztofa Pulkowskiego jako pokaz specjalny na zakończenie festiwalu Cairo Days International Monodrama w Kairz. W trakcie festiwalu Krzysztof Rogacewicz będzie członkiem jury oceniającego występy monodramistów z całego świata. pokaż więcej »

Dodano: 30.09.2025 08:00

MIESIĘCZNIK „ODRA” 10/2025

Nowy numer już w sprzedaży, a w nim m.in.: Leszek Pułka o Urszuli KOZIOŁ, LITERACKI MIT DRAKULI Z Cristiną Godun rozmawia Błażej Torański, MALEKICI I NIENAWIŚĆ Z Krzysztofem Płomińskim rozmawia Piotr Gajdziński. pokaż więcej »

Dodano: 23.09.2025 01:00

NOWOŚĆ WYDAWNICZA: „36 lat MSC Porcelana Inaczej”

„36 lat MSC Porcelana Inaczej” pod redakcją Anny Zamorskiej to wyjątkowy katalog z opisami i fotografiami osób, dzieł oraz miejsc pracy twórców porcelany z Dolnego Śląska. Dwujęzyczna publikacja w języku polskim i angielskim już dostępna w naszej księgarni internetowej. pokaż więcej »

Dodano: 22.09.2025 12:00

Reflections – interdyscyplinarne wydarzenie z pogranicza sztuk wizualnych i dźwiękowych

Zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie - połączenie futurystycznej technologii w zakresie designu i dźwięku - ubrane w wydarzenia performatywne, oraz wystawę. Usłyszymy takich artystów, jak Gerard Lebik, Tomasz Bednarczyk czy Michał Macewicz, a oprawą świetlną zajmie się Laserowy Maciej. pokaż więcej »

Dodano: 22.09.2025 11:00

„Z KLASYKĄ PRZEZ POLSKĘ”/
Wojciech Niedziółka i Michał Francuz

W październiku w ramach cyklu „Z klasyką przez Polskę” wystąpi duet: Wojciech Niedziółka - skrzypce oraz Michał Francuz - fortepian, którzy zaprezentują utwory od klasyki W. A. Mozarta po współczesne kompozycje G. Bacewicz. pokaż więcej »

Dodano: 22.09.2025 11:00

Night Music Therapy 2

2 października w Showroom Sound Experience we Wrocławiu odbędzie się kolejny koncert z cyklu „Night Music Therapy”. Tym razem w świat muzyki zabiorą nas Szymon Baczyński aka Glassz, Michał Macewicz i Michał Wolski. pokaż więcej »

Dodano: 22.09.2025 10:00

Places for Deliberation. Barbara Kozłowska

Wystawa „Places for Deliberation” jest pierwszą prezentacją twórczości Barbary Kozłowskiej w Słowenii. Zawiera wybór jej najważniejszych prac z prywatnego archiwum, które nadal znajduje się we Wrocławiu. Wystawa jest częścią Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Współczesnej – Miasto Kobiet w Ljubljanie i będzie miała miejsce w Małej galerii Banku Słowenii w terminie 3–30 października. pokaż więcej »

Przejdź do treści