Teksty / Authors:

Edyta Patro, Justyna Wierzchucka

Tłumaczenie / Translation into English:

Karol Waniek

Korekta tekstów w języku polskim /
Polish proofreading:

Jerzy Cierniak

Fotografie / Photos:

Mariia Dunaiska, Natalia Dzidowska, Dominika Łaska, Marcelina Matynia, Edyta Patro, Katarzyna Pilic, Agnieszka Smutek

Projekt graficzny / Graphic design:

Marek Rybicki

_______

ISBN 978-83-67067-29-4
Format: 19×25 cm | liczba stron: 50 | oprawa: miękka
Język: polski i angielski

Publikacja współfinansowana z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego. / Publication co-financed by the Lower Silesia Region.

Udostępnij:

Dodano:

04.12.2022 12:07

Katalog 2022 | State of Glass. Dolnośląskie Warsztaty i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu

Katalog edukacyjny podsumowujący State of Glass. Dolnośląskie Warsztaty i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu, które zostały zrealizowane przez Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu w dniach 15-23 lipca 2021 roku. Jest to kontynuacja tradycji festiwali e-Glass odbywających się od 2008 roku, unikatowego w skali kraju przedsięwzięcia, którego ideą jest wymiana doświadczeń w dziedzinie sztuki i wzornictwa szkła, wdrażanie innowacyjnych i odtwarzanie starych, często zapomnianych, technik formowania szkła na gorąco, edukacja artystyczna, twórcze podejście do materii szkła oraz jego popularyzacja.

Więcej o wydarzeniu: LINK

W artystyczno-edukacyjnym przedsięwzięciu udział wzięli artyści, studenci, historycy sztuki, hutnicy i technologowie szkła. Swoje projekty realizowali studenci: Марія Дунайська (Mariia Dunaiska) (ASP Wrocław), Natalia Dzidowska (ASP Wrocław), Dominika Łaska (ASP Wrocław), Marcelina Matynia (ASP Łódź). W projekcie gościnnie udział wzięli: Jakub Berdych (CZ), Igor Wójcik (PL) oraz grupa studentów z Ukrainy: Sофія Довгань (Sofia Dovhan), Анастасія Капиця (Anastasiia Kapitsia), Вікторія Онисько (Wiktoria Onysko), Назарій Вініченко (Nazarij Winiczenko). Swoją wiedzą podzielili się: Mariusz Łabiński (PL), Katarzyna Pilic (PL), Jiří Šuhájek (CZ) oraz prowadzący warsztaty: Kamila Mróz (PL) i Joanna Bujak (PL).

Katalog zawiera teksty Edyty Patro oraz Justyny Wierzchuckiej oraz biogramy uczestników. Większą część publikacji stanowią fotografie dokumentujące warsztaty i reprodukcje prac, które powstały w trakcie realizacji projektu.

Dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.


Educational catalogue summarising State of Glass. Lower Silesian Art Glass and Design Workshops and Symposium, which was organised by the Culture and Art Centre in Wrocław from 15-23 July 2022. It is a continuation of the tradition of e-Glass festivals held since 2008, a unique in the country undertaking, the idea of which is to exchange experience in the field of glass art and design, to implement innovative and recreate old, often forgotten, techniques of hot glass forming, artistic education, creative approach to the matter of glass and its popularisation.

Artists, students, art historians, glassworkers and glass technologists took part in the artistic and educational event. Students carried out their projects: Марія Дунайська (Mariia Dunaiska) (ASP Wrocław), Natalia Dzidowska (ASP Wrocław), Dominika Łaska (ASP Wrocław), Marcelina Matynia (ASP Łódź). Guests at the festival were: Jakub Berdych (CZ), Igor Wójcik (PL), Róża Wójcik (PL) and group of students from Ukraine: Sофія Довгань (Sofia Dovhan), Анастасія Капиця (Anastasiia Kapitsia), Вікторія Онисько (Wiktoria Onysko), Назарій Вініченко (Nazarij Winiczenko). There were also artists sharing their knowledge and experience:Mariusz Łabiński (PL), Katarzyna Pilic (PL), Jiří Šuhájek (CZ) and the workshop leaders of the outdoor workshops: Kamila Mróz (PL) and Joanna Bujak (PL).

The catalogue contains texts by Edyta Patro and Justyna Wierzchucka, as well as artist and student biographies. The majority of the publication consists of photographs documenting the workshops and reproductions of works created during the project.

Co-financed from the budget of the Self-Government of the Lower Silesian Region.

Odsłuchaj treść artykułu
Array ( [post_type] => post [posts_per_page] => 8 [post_status] => publish [orderby] => Array ( [meta_value_num] => DESC [date] => DESC ) [meta_key] => sticky_post [ignore_sticky_posts] => 1 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => category [field] => term_id [terms] => Array ( [0] => 470 ) [operator] => NOT IN ) ) [category__in] => Array ( [0] => 15 ) [category__not_in] => Array ( [0] => 470 ) )

AKTUALNOŚCI

Dodano: 08.06.2026 10:00

Finał VI edycji Festiwalu Piosenki Przedszkolnej „Dziecięce Brzmienie”!

Zapraszamy na GALĘ FINAŁOWĄ VI FESTIWALU PIOSENKI PRZEDSZKOLNEJ „DZIECIĘCE BRZMIENIE”, która odbędzie się 12 czerwca 2026 w Centrum Działań Twórczych: CDT w Lubinie. pokaż więcej »

Dodano: 08.06.2026 10:00

Festiwal Talentów i kampania „Stop Hejt” podczas „DNI KĄTÓW WROCŁAWSKICH”

Młode talenty z całego kraju i wspólny głos przeciwko agresji. Rusza Festiwal Talentów i kampania „Stop Hejt”. 12 czerwca 2026 r., podczas „DNI KĄTÓW WROCŁAWSKICH", odbędzie się jedno z najważniejszych wydarzeń społeczno-kulturalnych tego roku w regionie. pokaż więcej »

Dodano: 08.06.2026 09:00

150. Antykabaret 2026 p.t. M/S Monroe

13 czerwca zapraszamy na sto pięćdziesiątą podróż z Antykabaretem. Tym razem zabierze nas na pokład M/S Monroe Ona,to Wielka Ikonasto lat temu urodzona…Dziewczyno,sporo Ci zawdzięcza kino!Dlatego my całą artystyczną rodzinądamy takie showże WOW! a że „Mężczyźni wolą blondynki” to pojawią się i inne dziewczynki platynowe mają włosy i do tego piękne głosy Kto chce usłyszeć […] pokaż więcej »

Dodano: 08.06.2026 09:00

FESTYN RODZINNY MARUSARKA

Festyn Rodzinny „Marusarka” to coroczna impreza plenerowa organizowana przez Zespół Szkolno-Przedszkolny im. Stanisława Marusarza w Miłkowie. Na uczestników czekają liczne atrakcje, m.in.: występy artystyczne i pokazy uczniów, piana party, loterie fantowe z nagrodami, dmuchane zamki i strefa gastronomiczna pokaż więcej »

Dodano: 08.06.2026 08:00

OPAŁA, ŻAK, Drnayan-Babrouski | Z KLASYKĄ PRZEZ POLSKĘ

Zapraszamy na drugi koncert z cyklu "Z klasyką przez Polskę" w wykonaniu artystów Opery Wrocławskiej: Aleksandry Opały – mezzosopran, Pawła Żaka – tenora oraz pianisty Ashota Drnayana-Babrouskiego, który odbędzie się 14 czerwca w Jaworze.  pokaż więcej »

Dodano: 08.06.2026 07:00

DOLNY ŚLĄSK – KRAINA MISTYKÓW konferencja poświęcona tożsamości i mistyce Dolnego Śląska

Celem konferencji jest pogłębienie wiedzy, budowanie tożsamości, rozpoznawalności i popularyzacja mistyków Dolnego Śląska (Angelus Silesius, Jakub Böhme, Friedrich Schleiermacher) wpisując ich myśl w szerszy europejski kontekst. pokaż więcej »

Dodano: 08.06.2026 06:00

61. Międzynarodowy Festiwal Henryka Wieniawskiego w Szczawnie-Zdroju

W dniach 18–21 czerwca Szczawno-Zdrój ponownie stanie się jednym z najważniejszych miejsc na muzycznej mapie Polski. Tegoroczna edycja festiwalu zapowiada się niezwykle uroczyście i różnorodnie, łącząc koncerty symfoniczne i kameralne, spotkania z muzyką oraz wydarzenia towarzyszące. pokaż więcej »

Dodano: 08.06.2026 05:00

750-lecie Bolkowa. Dni Bolkowa 2026

750-lecie Bolkowa 2026 będzie jednym z najważniejszych wydarzeń w kalendarzu miasta i całej gminy. Obchody odbędą się w formule Dni Bolkowa w dniach 19–21 czerwca. W programie artystycznym wystąpią m.in. Kamil Bednarek oraz Smolasty. pokaż więcej »

Przejdź do treści