40 lat Kawiarni Artystycznej Pod Kalamburem – Art Cafe
40 lat historii Art Cafe Kalambur. Historia wyjątkowego miejsca tętniącego muzyką i sztuką. Historia wyjątkowych ludzi.
Koncept
Michał Litwiniec
© Fundacja Kalambur, 2022
© Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, 2022
© Fundacja Na Rzecz Kultury i Edukacji im. Tymoteusza Karpowicza, 2022
Autorki i autorzy tekstów: Mira Ciechowska-Nikodemska, Piotr Jakub Fereński, Halina Litwiniec, Michał Litwiniec, Berenika Nikodemska , Redakcja: Łukasz Plata
Korekta: Łukasz Plata, Beata M. Szczepańska
Nakład: 600 egz.
Projekt graficzny i skład: Jacek Drumowicz
Projekt okładki, strony tytułowej, wyklejek oraz popup: gyyethy Karolina Maria Wiśniewska
W publikacji użyto czcionek: Suisse International, Suisse International Mono, Brrr Medium, Bradley Chicopee Regular, Loose Caboose NF
Druk i oprawa: Drukarnia I-BiS, Sztabowa 32, 50-984 Wrocław
Wydrukowano na papierze: Pergrafica natural rough 120 g, Munken Volume Ivory 170 g
W publikacji za zgodą autorów wykorzystano fragmenty książek:
Jurij Andruchowycz, Leksykon miast intymnych
tłum. Katarzyna Kotyńska
Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2014
Grzegorz Boros, Wędrówka do środka świata. Jak przeciętne zmienia się w niepowtarzalne…
Wydawnictwo BiT, Gdańsk 2020
Filip Surowiak, Wiązka
Wydawnictwo WFW, Warszawa 2011
oraz teksty utworów Artura Kusaja
Autorzy fotografii:
Kawiarnia Pod Kalamburem 1982-2002
1. Cezary Chrzanowski
2. Krzysztof Ćwik
3. Zdzisław Dados
4. Marek Grotowski
5. Małgorzata Jamróz
6. Bogdan Konopka
7. Jerzy Lajstowicz
8. Tomasz Mniamos
9. Wacław Rymko
10. Wiesław Sąsiadek
11. Bronisław Szubzda
12. Kamila Wilczyńska
Art Café Kalambur 2002-2022
1. Sylwia Bukowicka
2. Adrian Ciesielski
3. Piotr Czarny
4. Krzysztof Ćwik
5. Izabela Duchnowska
6. Daniel Filipek
7. Kamil Dawid Gałuszka
8. Paulina Pawlik Gorol
9. Przemysław Górecki
10. Krzysztof Juszczak
11. Luk Kordas
12. Laura Kosińska
13. Tomasz Księżopolski
14. Michał Litwiniec
15. DVJ Tomasz Mniamos
16. Krzysztof Mokanek
17. Wojciech Nekanda Trepka
18. Aleksandra Nowak
19. Stanisław Olek
20. One Wish Fish
21. Dariusz Orwat
22. Tomasz Papuczys
23. Karol Pęcherz
24. Paweł Popko
25. Agnieszka Przybyłowicz
26. Waldemar Skibiński
27. Zbigniew Stępień
28. Cezary Studniak
29. Agata Uniatowicz
30. Beata Urbańska
31. Kamila Wilczyńska
W albumie wykorzystano też zdjęcia z archiwów Kawiarni Pod Kalamburem i Teatru Kalambur oraz H. i B. Litwińców, M. Gruszczyńskiej-Kotas, E. Hejtoty, P. Kaczmarka, S. Wolskiego,
A. Marszyckiej-Baranowskiej, J. Uczkiewicza.
Podczas pracy nad pierwszą częścią autorki korzystały z informacji prasowych z tamtych lat.
W albumie wykorzystano także zdjęcia z czeluści archiwów Art Café Kalambur.
Tłumaczenie angielskie: Paweł Krawczyk
Wydawcy:
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Rynek-Ratusz 24, 50-101 Wrocław
tel. +48 607 200 455, +48 71 344 28 64
sekretariat@okis.pl, www.okis.pl
Dyrektor: Igor Wójcik
Zastępca Dyrektora: Alicja Cwyl
Koordynacja wydawnicza ze strony OKiS: Marta Przetakiewicz
Fundacja Kalambur
ul. Drukarska 7A/5, 53-311 Wrocław
biuro@kalambur.org
www.fundacja.kalambur.org
www.kalambur.org
Fundacja Na Rzecz Kultury i Edukacji
im. Tymoteusza Karpowicza
ul. Probusa 9/4, 50-242 Wrocław
biuro@fundacja-karpowicz.org
Publikacja sponsorowana z oszczędności rodziny Litwińców
Projekt współfinansowany przez Wydział Kultury Urzędu Miejskiego Wrocławia oraz Funduszu Wsparcia Kultury
Publikacja współfinansowana z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego
ISBN OKiS 978-83-67067-19-5
ISBN Fundacja im. T. Karpowicza 978-83-956730-3-0
Cena: 220 zł + koszt wysyłki
Książkę można zamówić w sklepie internetowym: www.sklep.okis.pl
