Leri Papidze, Levan Mantidze. Gruzińscy artyści na Dolnym Śląsku
Katalog towarzyszący wystawie „Leri Papidze, Levan Mantidze. Gruzińscy artyści na Dolnym Śląsku” przedstawia sylwetki i prace dwóch gruzińskich artystów mieszkających w Polsce. Bolesławiecka wystawa i towarzyszący jej katalog są opowieścią o artystach, którzy pozostając w nostalgicznej zadumie nad losem tułacza/przybysza, budowali i budują świat artefaktów z elementów zaczerpniętych z obu kultur – polskiej i gruzińskiej. W dzisiejszych czasach ludzi wolnych, swobodnie przemieszczających się po świecie, decyzje o zamieszkaniu na stałe w kraju innym niż ojczysty nie powinny dziwić. Jednak jeszcze parę dekad temu wybory takie miały wymiar jednostkowy. Z powodu trudnej sytuacji w swej ojczyźnie (w niepodległej Gruzji w latach 1992–1993 rozgrywał się jeden z najpoważniejszych konfliktów etnicznych) na Dolnym Śląsku zamieszkało na stałe dwóch gruzińskich artystów: w 1993 roku przyjechał do Polski Levan Mantidze, zaś w 1994 roku Leri Papidze.
Teksty: Cezary Przybylski, Igor Wójcik
Kurator: Igor Wójcik
Korekta polska: Sandra Gwiazda
Tłumaczenie: Aneta Sasin, Ekaterina Mantidze
Korekta angielska: Aneta Sasin
Korekta gruzińska: Tamar Lortkiphanidze
Projekt graficzny: Marek Rybicki
Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego, Rynek-Ratusz 24
ISBN: 978-83-65892-67-6
Format: 21 x 21 cm | liczba stron: 33 stron + okładka | oprawa: miękka
Język: polski, angielski, gruziński
Nakład wyczerpany
Projekt pod patronatem honorowym Marszałka Województwa Dolnośląskiego Cezarego Przybylskiego, dofinansowany z budżetu Województwa Dolnośląskiego.
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 07.10.2025 16:57
Igor Wójcik odznaczony Srebrnym Medalem GLORIA ARTIS
Z radością i dumą informujemy, że Igor Wójcik, dyrektor Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu, został odznaczony Srebrnym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” za szczególne zasługi dla kultury polskiej. pokaż więcej »
Dodano: 01.10.2025 04:30
Sztuka współpracy | Forum edukacji kulturalnej Wrocławia i Dolnego Śląska
17 października w Barbarze odbędzie się Wrocławsko-Dolnośląskie Forum Edukacji Kulturalnej. Dokładnie rok po Kongresie Kultury Wrocławia i Dolnego Śląska ponownie łączymy siły, by kontynuować ważną rozmowę o edukacji kulturalnej, sztuce i kulturze. pokaż więcej »
Dodano: 06.10.2025 13:20
Fotorelacja z otwarcia wystawy „Places for Deliberation” Barbary Kozłowskiej
Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z otwarcia wystawy „Places for Deliberation” Barbary Kozłowskiej, które odbyło się 3 października 2025 w galerii „Mala galerija Banke Slovenije” w Lublanie w Słowenii. pokaż więcej »
Dodano: 03.10.2025 00:00
Places for Deliberation. Barbara Kozłowska
Wystawa „Places for Deliberation” jest pierwszą prezentacją twórczości Barbary Kozłowskiej w Słowenii. Zawiera wybór jej najważniejszych prac z prywatnego archiwum, które nadal znajduje się we Wrocławiu. Wystawa jest częścią Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Współczesnej – Miasto Kobiet w Ljubljanie i będzie miała miejsce w Małej galerii Banku Słowenii w terminie 3–30 października. pokaż więcej »
Dodano: 01.10.2025 09:00
Spotkanie autorskie z Mirosławem Drabczykiem wokół książki „Szopka ruchoma”
9 października zapraszamy do księgarni Tajne Komplety na spotkanie autorskie z Mirosławem Drabczykiem wokół książki „Szopka ruchoma”, które poprowadzi Robert Gawłowski. pokaż więcej »
Dodano: 01.10.2025 08:00
Scena ukraińska. Sezon II 2024/2025
W październiku w ramach Sceny Ukraińskiej zapraszamy na spektakl niezależnego teatru GAS Słodko-kwaśny | Кисло-солодкий, 11 i 12 października w Sali Teatru Laboratorium Instytutu Grotowskiego. pokaż więcej »
Dodano: 01.10.2025 07:00
Mariusz Łabiński, Igor Wójcik – wystawy indywidualne w Muzeum Szkła we Lwowie
Dwie wystawy indywidualne w Muzeum Szkła we Lwowie zaprezentują sylwetki znanych i cenionych polskich twórców: Igora Wójcika i Mariusza Łabińskiego. pokaż więcej »
Dodano: 01.10.2025 06:00
Cykl koncertów pt. „Dźwięki Baśni” – październik 2025
Zapraszamy na nowy cykl koncertów kameralnych na Dolnym Śląsku, podczas których zaprezentują się wokalistki, Aleksandra Florek (sopran), Aleksandra Malisz (sopran) i Magdalena Wachowska (mezzosopran), Anna Kopytko (mezzosopran), oraz pianista, Jerzy Owczarz. W programie koncertów m.in. pieśni Fryderyka Chopina, Stanisława Moniuszki, Antonína Dvořáka. pokaż więcej »