Leri Papidze, Levan Mantidze. Gruzińscy artyści na Dolnym Śląsku
Katalog towarzyszący wystawie „Leri Papidze, Levan Mantidze. Gruzińscy artyści na Dolnym Śląsku” przedstawia sylwetki i prace dwóch gruzińskich artystów mieszkających w Polsce. Bolesławiecka wystawa i towarzyszący jej katalog są opowieścią o artystach, którzy pozostając w nostalgicznej zadumie nad losem tułacza/przybysza, budowali i budują świat artefaktów z elementów zaczerpniętych z obu kultur – polskiej i gruzińskiej. W dzisiejszych czasach ludzi wolnych, swobodnie przemieszczających się po świecie, decyzje o zamieszkaniu na stałe w kraju innym niż ojczysty nie powinny dziwić. Jednak jeszcze parę dekad temu wybory takie miały wymiar jednostkowy. Z powodu trudnej sytuacji w swej ojczyźnie (w niepodległej Gruzji w latach 1992–1993 rozgrywał się jeden z najpoważniejszych konfliktów etnicznych) na Dolnym Śląsku zamieszkało na stałe dwóch gruzińskich artystów: w 1993 roku przyjechał do Polski Levan Mantidze, zaś w 1994 roku Leri Papidze.
Teksty: Cezary Przybylski, Igor Wójcik
Kurator: Igor Wójcik
Korekta polska: Sandra Gwiazda
Tłumaczenie: Aneta Sasin, Ekaterina Mantidze
Korekta angielska: Aneta Sasin
Korekta gruzińska: Tamar Lortkiphanidze
Projekt graficzny: Marek Rybicki
Wydawca: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego, Rynek-Ratusz 24
ISBN: 978-83-65892-67-6
Format: 21 x 21 cm | liczba stron: 33 stron + okładka | oprawa: miękka
Język: polski, angielski, gruziński
Nakład wyczerpany
Projekt pod patronatem honorowym Marszałka Województwa Dolnośląskiego Cezarego Przybylskiego, dofinansowany z budżetu Województwa Dolnośląskiego.
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 07.04.2026 10:10
OSIEDLA KULTURY I SZTUKI 2026 | wyniki naboru
Znamy wyniki naboru do programu OSIEDLA KULTURY I SZTUKI we Wrocławiu. Dofinansowano 9 projektów artystyczno-kulturalnych, które realizowane będą we współpracy z wrocławskimi osiedlami dla mieszkańców do października br. pokaż więcej »
Dodano: 14.04.2026 11:24
Fotorelacja z 148. Antykabaretu 2026 pt. M/S OSSOLIŃSKI
Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z 148. Antykabaretu 2026 pt. M/S OSSOLIŃSKI, który odbył się 13 kwietnia 2026 w Klubokawiarnia Mleczarnia we Wrocławiu. pokaż więcej »
Dodano: 10.04.2026 06:00
PROMOCJA WYDAWNICTW OKIS W MWW
Zapraszamy na promocję najnowszych wydawnictw OKIS - monografii Janusza Bałdygi oraz publikacji „Wrocław performatywny 1957–1989”, która odbędzie się 23 kwietnia w Muzeum Współczesnym we Wrocławiu. pokaż więcej »
Dodano: 10.04.2026 05:00
„Jesień” w Teatrze Polskim w Podziemiu. Kwiecień 2026
W dniach 24-26 kwietnia na scenę Teatru Polskiego w Podziemiu powróci spektakl Katarzyny Minkowskiej "Jesień" - sceniczna adaptacja powieści Ali Smith. pokaż więcej »
Dodano: 10.04.2026 04:30
Gala Jubileuszowa w ramach 80-lecia Szkoły Muzycznej I i II st. w Jeleniej Górze
Państwowa Szkoła Muzyczna I i II stopnia im. Stanisława Moniuszki w Jeleniej Górze w 2026 roku świętuje Jubileusz 80-lecia swojej działalności. Kluczowym punktem obchodów będzie Gala Jubileuszowa, zaplanowana na 29 kwietnia 2026 roku w sali Filharmonii Dolnośląskiej. pokaż więcej »
Dodano: 10.04.2026 04:00
15. Targi Książki Regionalnej SILESIANA
Zapraszamy na stoisko Wydawnictwa OKiS we Wrocławiu na 15. Targach Książki Regionalnej SILESIANA, które odbędą się w dniach 7-10 maja na Placu Solnym we Wrocławiu. pokaż więcej »
Dodano: 10.04.2026 03:30
JUWENALIA WROCŁAWSKIE 2026
Wielkimi krokami zbliżają się Juwenalia Wrocławskie – największe studenckie święto– dwa dni pełne muzyki, zabawy i niezapomnianych emocji! Wydarzenie odbędzie się 8 i 9 maja na Polach Osobowickich, a co najważniejsze – wstęp jest całkowicie darmowy! pokaż więcej »
Dodano: 10.04.2026 03:00
XXIII Konkurs Piosenki nie tylko Słowiańskiej
13 maja w Oratorium Marianum odbędzie się XXIII edycja Konkursu Piosenki nie tylko Słowiańskiej. Tegoroczna edycja odbywa się pod hasłem: "Kultowe Piosenki Filmowe" pokaż więcej »