MIESIĘCZNIK ODRA 1/2023

LASKOWSKI: Jakiś inny ustrój • GAJDZIŃSKI o sprawiedliwości u nas URBANEK, ORZECHOWSKI: ŚWIAT PO WOJNIE • SURDYKOWSKI STERNA-WACHOWIAK: Zapis spotkania z M. JAGIEŁŁĄ • BIBRACH RÓŻYCKI o tłumaczach i uchodźcach • J.J. SZCZEPAŃSKI po 20 latach WHITE: O SNYDERZE • SNYDER: Wiersze • WÓJCIK: MARZYCIEL

SPIS TREŚCI 1/2023:

2 JAKIŚ INNY USTRÓJ Z Michałem Laskowskim rozmawia Magdalena Bajer

7 Piotr Gajdziński: NA SZAFOT ICH NIE POWIODĄ

15 Mariusz Urbanek: ŚWIAT PO WOJNIE. ŚWIAT PRZED WOJNĄ

23 Marek Orzechowski: CZYJA PRAWDA, TEGO WOJNA

28 Jerzy Surdykowski: TOLERANCJA, CZYLI CO?

34 Wiesław Saniewski: KOMU PIS DAJE BANA

37 ZAPLĄTANE W ZNACZENIU Z Michałem Jagiełłą rozmawia Sergiusz Sterna-Wachowiak

44 Tomasz Różycki: FURGONETKA Z NAPISEM

51 Iryna Ciłyk: WIERSZE w tłumaczeniu Bohdana Zadury

54 Gary Snyder: WIERSZE w tłumaczeniu Andrzeja Szuby

56 Kenneth White: O GARYM SNYDERZE

59 Mieczysław Orski: OD WOJENNEJ ILUMINACJI DO PROGNOZY ORWELLOWSKIEJ

62 Sara Grudzińska: REALIZM FANTASMAGORII, FANTASMAGORIA REALIZMU

65 Dariusz Bitner: RYCZKA

70 Manuela Bibrach: OPOWIADANIA

73 Maciej Melecki WIERSZE

75 Krzysztof Lisowski: NIEWZRUSZONA POTĘGA MIJANIA

77 Witold Turant: OCHOROWICZÓWKA

82 Igor Wójcik: MARZYCIEL

89 Tadeusz Sawa-Borysławski: JERZY OLEK / 1943–2022

91 Marcin Adamczak: AL DENTE

93 Jacek Sieradzki: NIEMYŚLNOŚĆ

96 Jan Topolski: SZEMRANE

98 Hubert Klimko-Dobrzaniecki: DUCHY I PERONY

99 Mirosław Ratajczak: RYSY – PRZEBITKI

101 Mariusz Urbanek: POLSKA WYBUCHOWA

103 Urszula Kozioł: INACZEJ MÓWIĄC

NAD KSIĄŻKAMI

105 Mieczysław Orski: WYPISUJĘ SIĘ Z TEJ KRWI

107 Wojciech Kaliszewski: WSPÓLNE SŁOWA

109 Marta Mizuro: UKRAINA: MODEL DO SKŁADANIA

111 Jerzy Plutowicz: WIZJA I UTRACONY ŚWIAT

113 Magdalena Bajer: CIEKAWOŚĆ I ZOBOWIĄZANIE

114 Marek Zybura: UKRAIŃSKIE VADEMECUM

119 W OFICYNIE

121 POCZTÓWKI LITERACKIE KAROLA MALISZEWSKIEGO

122 SYGNAŁY: NICZ-BOROWIAKOWA, VAN DER ROHE, „SZANIAWSKI” W WAŁBRZYCHU

121 POCZTÓWKI LITERACKIE KAROLA MALISZEWSKIEGO

129 WERNISAŻE

131 INFORMACJE, KOMENTARZE

133 8 Arkusz: ROK OTWIERAMY

Odrę można czytać także online: na www.e-kiosk.pl i www.nexto.pl

Wydawcy:
Instytut Książki
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Wydawnictwo dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Projekt wydawniczy pod nazwą „Ósmy Arkusz ODRY” w miesięczniku „Odra” dofinansowano przez Miasto Wrocław

Odsłuchaj treść artykułu

AKTUALNOŚCI

Dodano: 04.10.2026 08:00

„Ostatni wernisaż przy Landsberger Straße” – premiera spektaklu

Premiera „Ostatniego wernisażu przy Landsberger Straße” już 16-17 października w Instytucie Grotowskiego. Spektakl R. Traczyka to mocny dyskurs o władzy i sztuce, zderzający świat kolekcjonera Maxa Silberberga z nazistowskim aparatem lat 30. Poznaj tragiczną historię wrocławskiej elity. pokaż więcej »

Dodano: 04.10.2026 01:30

Międzynarodowy Festiwal Performansu Nowe Spojrzenia / New Perspectives

W dniach 2–7 listopada 2026 roku we Wrocławiu odbędzie się Międzynarodowy Festiwal Performansu „Nowe Spojrzenia”. To wyjątkowe wydarzenie połączy dynamiczne pokazy artystyczne, debaty naukowe oraz wystawę archiwalną, prezentując sztukę performatywną Europy Środkowo-Wschodniej jako żywą i ciągle transformującą się dziedzinę. pokaż więcej »

Dodano: 15.10.2026 13:36

Za nami 50. Nagroda Kulturalna Śląska Kraju Związkowego Dolnej Saksonii

Za nami jubileuszowa, 50. edycja Nagrody Kulturalnej Śląska Kraju Związkowego Dolnej Saksonii. Gospodarzem wydarzenia był Hannover, a laureatami Nagrody Głównej zostali niemiecka kulturoznawczyni Margrit Kempgen oraz reżyser Waldemar Krzystek. Wyróżniono też prof. K. Gerbera i Fundację In Situ. pokaż więcej »

Dodano: 12.10.2026 11:58

Fotorelacja z otwarcia obchodów 45-lecia Niezależnego Zrzeszenia Studentów we Wrocławiu!

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z otwarcia wystawy oraz oficjalnych obchodów jubileuszu! Sprawdźcie, jak łączą się pokolenia dawnych i obecnych działaczy NZS. pokaż więcej »

Dodano: 04.10.2026 10:00

XXXVII Polsko – Czeskie Dni Kultury Chrześcijańskiej „Bądźmy Rodziną” 2026

Zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie artystyczne, które odbędzie się 14 października w Klubie Muzyki i Literatury we Wrocławiu. Głównym punktem wieczoru będzie prezentacja zbioru wierszy Piotra Chrzczonowicza pt. „A ptakom śpiewały muzy / Y las Musas cantaron a los pájaros”. pokaż więcej »

Dodano: 04.10.2026 09:00

Bridges Of Sound Festival 2026

W dniach 15–17 października we Wrocławiu odbędzie się Bridges Of Sound Festival 2026. To trzydniowe święto muzyki niezależnej z udziałem twórców z Polski, Niemiec i Włoch. Koncerty i performanse zagoszczą w Art Cafe Kalambur, Światowidzie oraz Sound Experience. Zapraszamy na festiwal! pokaż więcej »

Dodano: 04.10.2026 09:00

Spotkanie wokół książki „Rodzi się wolnym” Leszka Budrewicza

Zapraszamy na wieczór wokół najnowszego tomu poetyckiego „Rodzi się wolnym” Leszka Budrewicza. W spotkaniu i panelu dyskusyjnym, które odbędą się 15 października o godz. 18:00 w Tajnych Kompletach, udział wezmą: Jolanta Piątek, Jarosław Broda, Leszek Pułka i Karol Maliszewski. pokaż więcej »