MIESIĘCZNIK ODRA 1/2023
LASKOWSKI: Jakiś inny ustrój • GAJDZIŃSKI o sprawiedliwości u nas URBANEK, ORZECHOWSKI: ŚWIAT PO WOJNIE • SURDYKOWSKI STERNA-WACHOWIAK: Zapis spotkania z M. JAGIEŁŁĄ • BIBRACH RÓŻYCKI o tłumaczach i uchodźcach • J.J. SZCZEPAŃSKI po 20 latach WHITE: O SNYDERZE • SNYDER: Wiersze • WÓJCIK: MARZYCIEL
SPIS TREŚCI 1/2023: 
2 JAKIŚ INNY USTRÓJ Z Michałem Laskowskim rozmawia Magdalena Bajer
7 Piotr Gajdziński: NA SZAFOT ICH NIE POWIODĄ
15 Mariusz Urbanek: ŚWIAT PO WOJNIE. ŚWIAT PRZED WOJNĄ
23 Marek Orzechowski: CZYJA PRAWDA, TEGO WOJNA
28 Jerzy Surdykowski: TOLERANCJA, CZYLI CO?
34 Wiesław Saniewski: KOMU PIS DAJE BANA
37 ZAPLĄTANE W ZNACZENIU Z Michałem Jagiełłą rozmawia Sergiusz Sterna-Wachowiak
44 Tomasz Różycki: FURGONETKA Z NAPISEM
51 Iryna Ciłyk: WIERSZE w tłumaczeniu Bohdana Zadury
54 Gary Snyder: WIERSZE w tłumaczeniu Andrzeja Szuby
56 Kenneth White: O GARYM SNYDERZE
59 Mieczysław Orski: OD WOJENNEJ ILUMINACJI DO PROGNOZY ORWELLOWSKIEJ
62 Sara Grudzińska: REALIZM FANTASMAGORII, FANTASMAGORIA REALIZMU
65 Dariusz Bitner: RYCZKA
70 Manuela Bibrach: OPOWIADANIA
73 Maciej Melecki WIERSZE
75 Krzysztof Lisowski: NIEWZRUSZONA POTĘGA MIJANIA
77 Witold Turant: OCHOROWICZÓWKA
82 Igor Wójcik: MARZYCIEL
89 Tadeusz Sawa-Borysławski: JERZY OLEK / 1943–2022
91 Marcin Adamczak: AL DENTE
93 Jacek Sieradzki: NIEMYŚLNOŚĆ
96 Jan Topolski: SZEMRANE
98 Hubert Klimko-Dobrzaniecki: DUCHY I PERONY
99 Mirosław Ratajczak: RYSY – PRZEBITKI
101 Mariusz Urbanek: POLSKA WYBUCHOWA
103 Urszula Kozioł: INACZEJ MÓWIĄC
NAD KSIĄŻKAMI
105 Mieczysław Orski: WYPISUJĘ SIĘ Z TEJ KRWI
107 Wojciech Kaliszewski: WSPÓLNE SŁOWA
109 Marta Mizuro: UKRAINA: MODEL DO SKŁADANIA
111 Jerzy Plutowicz: WIZJA I UTRACONY ŚWIAT
113 Magdalena Bajer: CIEKAWOŚĆ I ZOBOWIĄZANIE
114 Marek Zybura: UKRAIŃSKIE VADEMECUM
119 W OFICYNIE
121 POCZTÓWKI LITERACKIE KAROLA MALISZEWSKIEGO
122 SYGNAŁY: NICZ-BOROWIAKOWA, VAN DER ROHE, „SZANIAWSKI” W WAŁBRZYCHU
121 POCZTÓWKI LITERACKIE KAROLA MALISZEWSKIEGO
129 WERNISAŻE
131 INFORMACJE, KOMENTARZE
133 8 Arkusz: ROK OTWIERAMY
Odrę można czytać także online: na www.e-kiosk.pl i www.nexto.pl
Wydawcy:
Instytut Książki
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Wydawnictwo dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Projekt wydawniczy pod nazwą „Ósmy Arkusz ODRY” w miesięczniku „Odra” dofinansowano przez Miasto Wrocław
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 11.11.2026 12:00
„Ryszard III” w reż. Pawła Świątka PREMIERA
OKiS we Wrocławiu wspólnie z Teatrem Polskim w Podziemiu i Instytutem im. Jerzego Grotowskiego zaprasza na premierę spektaklu „Ryszard III” w reż. Pawła Świątka. Poznaj hipnotyzującą opowieść o odrzuceniu i narodzinach tyrana. Jak daleko posunie się szaleniec? Premiera 13 listopada. pokaż więcej »
Dodano: 11.11.2026 11:00
Scena Ukraińska. Sezon IV 2026/2027
Scena Ukraińska wkracza w IV sezon! Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu oraz teatr GAS zapraszają na dwa wyjątkowe spektakle: „Pora wyjeżdżać. Pora zostać” (6 i 9.11) oraz „Jutro 10 lat temu” (12–13.11). Zobacz, jak różnorodna potrafi być współczesna ukraińska sztuka performatywna. pokaż więcej »
Dodano: 11.11.2026 11:00
Prezentacja książki Artura Ławniczaka „Państwowotwórcze związki Czech z innymi krajami”
12 listopada o 18:00 w Tajnych Kompletach we Wrocławiu odbędzie się prezentacja książki A. Ławniczaka „Państwowotwórcze związki Czech z innymi krajami”. Spotkanie poprowadzi M. Jasiński. Omówiona zostanie historia fuzji państw: od antyku, przez relacje Czechów z Rzeszą, po wpływ nacjonalizmu. pokaż więcej »
Dodano: 11.11.2026 10:00
„Kabaret Nieautoryzowany – Wrocław mówi Waligórskim” PREMIERA
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu wraz ze Stowarzyszeniem „Artyści Na Bruku” zaprasza 14 listopada na premierę spektaklu „Kabaret Nieautoryzowany – Wrocław mówi Waligórskim” przygotowanego przez Teatr ze Społecznością Ołtaszyna w reżyserii Bogdana Michalewskiego. pokaż więcej »
Dodano: 11.11.2026 10:00
„Dzień Pamięci i Pojednania”
Dzień Pamięci i Pojednania 2026 odbędzie się 14 listopada we Wrocławiu. W programie uroczysta Msza św. oraz wyjątkowy koncert organowy w kościele św. Marcina z prawykonaniem utworów Amelii Mleczko. Po południu zapraszamy na panele dyskusyjne o dialogu międzynarodowym. Wstęp wolny! pokaż więcej »
Dodano: 11.11.2026 10:00
Dolnośląskie Salony Muzyczne listopad/grudzień 2026
Odkryj magię muzyki klasycznej i kameralnej podczas Dolnośląskich Salonów Muzycznych! Od listopada do grudnia 2026 r. zabytkowe wnętrza Dolnego Śląska wypełnią się utworami wybitnych kompozytorów w mistrzowskich wykonaniach. Sprawdź harmonogram koncertów i zaplanuj niezapomniany wieczór. pokaż więcej »
Dodano: 11.11.2026 10:00
Michał Pietrzak 96_26 TERYTORIA
W Muzeum Filumenistycznym w Bystrzycy Kłodzkiej odbędzie się jubileuszowa ekspozycja Michała Pietrzaka, której wernisaż zaplanowano na 14 listopada 2026 roku. Prezentacji prac towarzyszy oficjalny katalog wydany we współpracy z OKiS we Wrocławiu. pokaż więcej »
Dodano: 11.11.2026 10:00
XXXVII Polsko – Czeskie Dni Kultury Chrześcijańskiej „Bądźmy Rodziną” 2026
Zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie artystyczne, które odbędzie się 14 października w Klubie Muzyki i Literatury we Wrocławiu. Głównym punktem wieczoru będzie prezentacja zbioru wierszy Piotra Chrzczonowicza pt. „A ptakom śpiewały muzy / Y las Musas cantaron a los pájaros”. pokaż więcej »