MIESIĘCZNIK ODRA 1/2023
LASKOWSKI: Jakiś inny ustrój • GAJDZIŃSKI o sprawiedliwości u nas URBANEK, ORZECHOWSKI: ŚWIAT PO WOJNIE • SURDYKOWSKI STERNA-WACHOWIAK: Zapis spotkania z M. JAGIEŁŁĄ • BIBRACH RÓŻYCKI o tłumaczach i uchodźcach • J.J. SZCZEPAŃSKI po 20 latach WHITE: O SNYDERZE • SNYDER: Wiersze • WÓJCIK: MARZYCIEL
SPIS TREŚCI 1/2023: 
2 JAKIŚ INNY USTRÓJ Z Michałem Laskowskim rozmawia Magdalena Bajer
7 Piotr Gajdziński: NA SZAFOT ICH NIE POWIODĄ
15 Mariusz Urbanek: ŚWIAT PO WOJNIE. ŚWIAT PRZED WOJNĄ
23 Marek Orzechowski: CZYJA PRAWDA, TEGO WOJNA
28 Jerzy Surdykowski: TOLERANCJA, CZYLI CO?
34 Wiesław Saniewski: KOMU PIS DAJE BANA
37 ZAPLĄTANE W ZNACZENIU Z Michałem Jagiełłą rozmawia Sergiusz Sterna-Wachowiak
44 Tomasz Różycki: FURGONETKA Z NAPISEM
51 Iryna Ciłyk: WIERSZE w tłumaczeniu Bohdana Zadury
54 Gary Snyder: WIERSZE w tłumaczeniu Andrzeja Szuby
56 Kenneth White: O GARYM SNYDERZE
59 Mieczysław Orski: OD WOJENNEJ ILUMINACJI DO PROGNOZY ORWELLOWSKIEJ
62 Sara Grudzińska: REALIZM FANTASMAGORII, FANTASMAGORIA REALIZMU
65 Dariusz Bitner: RYCZKA
70 Manuela Bibrach: OPOWIADANIA
73 Maciej Melecki WIERSZE
75 Krzysztof Lisowski: NIEWZRUSZONA POTĘGA MIJANIA
77 Witold Turant: OCHOROWICZÓWKA
82 Igor Wójcik: MARZYCIEL
89 Tadeusz Sawa-Borysławski: JERZY OLEK / 1943–2022
91 Marcin Adamczak: AL DENTE
93 Jacek Sieradzki: NIEMYŚLNOŚĆ
96 Jan Topolski: SZEMRANE
98 Hubert Klimko-Dobrzaniecki: DUCHY I PERONY
99 Mirosław Ratajczak: RYSY – PRZEBITKI
101 Mariusz Urbanek: POLSKA WYBUCHOWA
103 Urszula Kozioł: INACZEJ MÓWIĄC
NAD KSIĄŻKAMI
105 Mieczysław Orski: WYPISUJĘ SIĘ Z TEJ KRWI
107 Wojciech Kaliszewski: WSPÓLNE SŁOWA
109 Marta Mizuro: UKRAINA: MODEL DO SKŁADANIA
111 Jerzy Plutowicz: WIZJA I UTRACONY ŚWIAT
113 Magdalena Bajer: CIEKAWOŚĆ I ZOBOWIĄZANIE
114 Marek Zybura: UKRAIŃSKIE VADEMECUM
119 W OFICYNIE
121 POCZTÓWKI LITERACKIE KAROLA MALISZEWSKIEGO
122 SYGNAŁY: NICZ-BOROWIAKOWA, VAN DER ROHE, „SZANIAWSKI” W WAŁBRZYCHU
121 POCZTÓWKI LITERACKIE KAROLA MALISZEWSKIEGO
129 WERNISAŻE
131 INFORMACJE, KOMENTARZE
133 8 Arkusz: ROK OTWIERAMY
Odrę można czytać także online: na www.e-kiosk.pl i www.nexto.pl
Wydawcy:
Instytut Książki
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Wydawnictwo dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Projekt wydawniczy pod nazwą „Ósmy Arkusz ODRY” w miesięczniku „Odra” dofinansowano przez Miasto Wrocław
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 25.10.2026 13:00
Międzynarodowy Festiwal Performansu Nowe Spojrzenia / New Perspectives
W dniach 2–7 listopada we Wrocławiu odbędzie się Międzynarodowy Festiwal Performansu „Nowe Spojrzenia”. To wyjątkowe wydarzenie połączy dynamiczne pokazy artystyczne, debaty naukowe oraz wystawę archiwalną, prezentując sztukę performatywną Europy Środkowo-Wschodniej jako żywą i ciągle transformującą się dziedzinę. pokaż więcej »
Dodano: 28.10.2026 00:00
Turniej Poetycki „O Różę Różewicza”
Poznaliśmy laureatów ogólnopolskiego Turnieju Poetyckiego „O Różę Różewicza”! 28 października we wrocławskim Ratuszu uroczyście wręczono nagrody wyróżnionym twórcom. Nagrodę Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu za wiersz „Penelopa” otrzymała Zuzanna Mrozik. Gratulujemy serdecznie wszystkim! pokaż więcej »
Dodano: 25.10.2026 14:00
„Wejście obok” Leszka Pułki | spotkanie autorskie
Zapraszamy na spotkanie autorskie z Leszkiem Pułką poświęcone jego najnowszej książce „Wejście obok”, wydanej nakładem OKiS we Wrocławiu. Spotkanie odbędzie się 29 października o godz. 18:00 w Klubie Muzyki i Literatury, a poprowadzi je Henryk Koczan. pokaż więcej »
Dodano: 25.10.2026 14:00
Scena Ukraińska. Sezon IV 2026/2027
Scena Ukraińska wkracza w IV sezon! Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu oraz teatr GAS zapraszają na dwa wyjątkowe spektakle: „Antologia” (24–25.10) oraz „Słodko-kwaśny” (29–30.10). Odkryj bogactwo ukraińskiej sztuki performatywnej. pokaż więcej »
Dodano: 25.10.2026 14:00
„Twórz. Eksperymentuj. Zostaw ślad.” – cykl bezpłatnych warsztatów artystycznych
Odkryj radość tworzenia bez schematów i ocen! Zapraszamy dorosłych oraz duety dorosły–dziecko na bezpłatne warsztaty artystyczne „Twórz. Eksperymentuj. Zostaw ślad”. Eksperymentuj z kolorami, wyrażaj emocje i twórz po swojemu. Liczba miejsc ograniczona! Zapisy: cos.pieknego.warsztaty@gmail.com pokaż więcej »
Dodano: 25.10.2026 13:30
LISTOPADOWY NUMER „ODRY” 11/2026
Najnowszy, listopadowy numer miesięcznika "ODRA" już dostępny! Zapraszamy do lektury. pokaż więcej »
Dodano: 25.10.2026 12:05
WROCŁAWSKIE ZADUSZKI JAZZOWE
Koncert nawiązuje do wieloletniej tradycji spotkań wrocławskiego środowiska jazzowego w czasie Zaduszek. Na scenie Klubu Muzycznego Liverpool wystąpią wokalistki: Natalia Lubrano, Katarzyna Mirowska i Monika Wiśniowska-Basel, prezentując program „Trzy Głosy, Trzy Historie”. pokaż więcej »
Dodano: 25.10.2026 12:00
RODos musical Premiera
W dniach 5–8 listopada w Teatrze Dialogu we Wrocławiu odbędą się premierowe pokazy spektaklu „RODos musical”. To pełna humoru, nostalgii i piosenek opowieść o miłości dwojga działkowców. W tle widzowie usłyszą znane polskie utwory w zupełnie nowych, zaskakujących aranżacjach. pokaż więcej »