MIESIĘCZNIK „ODRA” 5/2025

SURDYKOWSKI, DRZEWIECKA, SZUBARTOWICZ: Po co wybory?

TERLIKOWSKI: Kościół powszechny po śmierci Franciszka

Niepublikowana rozmowa z AXEREM • ALICHNOWICZ o Karpowiczu

Nowe AUTOPORTRETY w Warszawie • O MAERZMUSIK na dwa głosy

POETYCKO: Benyoëtz, Eloy Cichocka, Gajda, Jamie, Tranströmer

SPIS TREŚCI 5/2025:

2 Jerzy Surdykowski: ZAŻARTA WALKA, UKRYTY CEL

8 W ŁAPACH CZARNEJ TRIADY Z Mileną Drzewiecką rozmawia Piotr Gajdziński

14 Przemysław Szubartowicz: ZIEMIA JAŁOWA

18 Wojciech Łuczak: NUKLEARNA POLSKA

25 Tomasz Terlikowski: CZY POTRZEBUJEMY KOŚCIOŁA POWSZECHNEGO?

30 Tomasz Terlikowski: DZIEDZICTWO FRANCISZKA, CZYLI ZMIANA PARADYGMATU

31 Walżyna Mort: WIERSZE

33 Paweł Marcinkiewicz: ELAZAR BENYOËTZ

34 Elazar Benyoëtz: WIERSZE

37 TŁUMACZ WYSZEDŁ Z SZAFY Z Jerzym Jarniewiczem rozmawia Błażej Torański

43 Karol Alichnowicz: MOSTY KARPOWICZA

49 Maria Malatyńska: DRABINA DO NIEBA

55 AXER Z LEKTURY, Z TEATRU Z Erwinem Axerem rozmawia Sergiusz Sterna-Wachowiak

64 Jacek Gutorow: W JEDNEJ CHWILI

67 Kathleen Jamie: PROZY

68 TRANSTRÖMER Z Józefem Baranem rozmawia Mirosława Szott

72 Piotr Gajda: WIERSZE

75 Jarosław Petrowicz: OPOWIADANIA

81 Icchok Lejb Perec: ŚMIERĆ MUZYKANTA

88 Marta Eloy Cichocka: WIERSZE

91 Ewa Jałochowska: AUTOPORTRET Z KAPELUSZA

96 Rafał Augustyn, Monika Pasiecznik: TO HEAR WITH EYES BELONGS TO LOVE’S FINE WIT

102 Piotr Kosiewski: MIEJSCE KOBIET

105 Lesław Czapliński: ŚMIERĆ I MUZYKA

108 Jan Topolski: ŚPIEW SIAMANGÓW

110 Marcin Adamczak: SZELEST LIŚCI OBUMARŁYCH KONWENCJI

112 Jacek Sieradzki: ZARAZY PRZESZŁE, PRZYSZŁE

115 Wiesław Saniewski: ROZMOWY ŚMIERTELNE NIEKONTROLOWANE

117 Hubert Klimko-Dobrzaniecki: JSEM CECH VLASTNI INVENCE

118 Mariusz Urbanek: TARG Z SONDAŻAMI

NAD KSIĄŻKAMI

120 Karol Maliszewski: „W JEDNYM I TYM SAMYM NIEKOŃCZĄCYM SIĘ WIERSZU”

121 Wojciech Kaliszewski: SŁOWA Z LONDYNU

123 Piotr Michałowski: DRUGIE ŻYCIE NERONA

126 Sławomir Kuźnicki: NA TROPIE SIEBIE

127 Anna Karczewska: KOBIETY, KTÓRE NIE POZWOLIŁY SIĘ ZATRZYMAĆ

134 POCZTÓWKI LITERACKIE KAROLA MALISZEWSKIEGO

135 SYGNAŁY: FESTIWAL ZOOM, BRZESKI, ZWORSKA-RAZIUK

140 WERNISAŻE

142 INFORMACJE, KOMENTARZE

145 8 Arkusz: KRYTYKA W CZASACH ALGORYTMÓW

Odrę można czytać także online: na www.e-kiosk.pl i www.nexto.pl

Wydawcy:
Instytut Książki
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Wydawnictwo dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Projekt wydawniczy pod nazwą „Ósmy Arkusz ODRY” w miesięczniku „Odra” dofinansowano przez Miasto Wrocław

Odsłuchaj treść artykułu

AKTUALNOŚCI

Dodano: 04.10.2026 08:00

„Ostatni wernisaż przy Landsberger Straße” – premiera spektaklu

Premiera „Ostatniego wernisażu przy Landsberger Straße” już 16-17 października w Instytucie Grotowskiego. Spektakl R. Traczyka to mocny dyskurs o władzy i sztuce, zderzający świat kolekcjonera Maxa Silberberga z nazistowskim aparatem lat 30. Poznaj tragiczną historię wrocławskiej elity. pokaż więcej »

Dodano: 04.10.2026 01:30

Międzynarodowy Festiwal Performansu Nowe Spojrzenia / New Perspectives

W dniach 2–7 listopada 2026 roku we Wrocławiu odbędzie się Międzynarodowy Festiwal Performansu „Nowe Spojrzenia”. To wyjątkowe wydarzenie połączy dynamiczne pokazy artystyczne, debaty naukowe oraz wystawę archiwalną, prezentując sztukę performatywną Europy Środkowo-Wschodniej jako żywą i ciągle transformującą się dziedzinę. pokaż więcej »

Dodano: 15.10.2026 13:36

Za nami 50. Nagroda Kulturalna Śląska Kraju Związkowego Dolnej Saksonii

Za nami jubileuszowa, 50. edycja Nagrody Kulturalnej Śląska Kraju Związkowego Dolnej Saksonii. Gospodarzem wydarzenia był Hannover, a laureatami Nagrody Głównej zostali niemiecka kulturoznawczyni Margrit Kempgen oraz reżyser Waldemar Krzystek. Wyróżniono też prof. K. Gerbera i Fundację In Situ. pokaż więcej »

Dodano: 12.10.2026 11:58

Fotorelacja z otwarcia obchodów 45-lecia Niezależnego Zrzeszenia Studentów we Wrocławiu!

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z otwarcia wystawy oraz oficjalnych obchodów jubileuszu! Sprawdźcie, jak łączą się pokolenia dawnych i obecnych działaczy NZS. pokaż więcej »

Dodano: 04.10.2026 10:00

XXXVII Polsko – Czeskie Dni Kultury Chrześcijańskiej „Bądźmy Rodziną” 2026

Zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie artystyczne, które odbędzie się 14 października w Klubie Muzyki i Literatury we Wrocławiu. Głównym punktem wieczoru będzie prezentacja zbioru wierszy Piotra Chrzczonowicza pt. „A ptakom śpiewały muzy / Y las Musas cantaron a los pájaros”. pokaż więcej »

Dodano: 04.10.2026 09:00

Bridges Of Sound Festival 2026

W dniach 15–17 października we Wrocławiu odbędzie się Bridges Of Sound Festival 2026. To trzydniowe święto muzyki niezależnej z udziałem twórców z Polski, Niemiec i Włoch. Koncerty i performanse zagoszczą w Art Cafe Kalambur, Światowidzie oraz Sound Experience. Zapraszamy na festiwal! pokaż więcej »

Dodano: 04.10.2026 09:00

Spotkanie wokół książki „Rodzi się wolnym” Leszka Budrewicza

Zapraszamy na wieczór wokół najnowszego tomu poetyckiego „Rodzi się wolnym” Leszka Budrewicza. W spotkaniu i panelu dyskusyjnym, które odbędą się 15 października o godz. 18:00 w Tajnych Kompletach, udział wezmą: Jolanta Piątek, Jarosław Broda, Leszek Pułka i Karol Maliszewski. pokaż więcej »