Nowa produkcja teatralna „Swietłana” Przemysława Wojcieszka

„Swietłana” to na poły biograficzna, na poły fikcyjna wielowątkowa opowieść o współczesnej Polsce, o emigracji w czasach otwartych granic, o próbach zachowania artystycznej niezależności podczas kryzysu demokracji, o bliskości, a zarazem trudnościach w porozumieniu pomiędzy Polakami, a Niemcami. Opowieść o Swietłanie jest rozpięta pomiędzy komizmem, groteską, a pełną melancholii refleksją na temat stanu współczesnej Europy i Polski.

Podstawą spektaklu jest nowy tekst dolnośląskiego dramaturga i reżysera Przemysława Wojcieszka zatytułowany „Swietłana”. Napisany w Berlinie i świetnie oceniany, ukazał się w listopadowym numerze Miesięcznika Poświęconego Dramaturgii Współczesnej DIALOG. Na scenie Michał Surówka, aktor Teatru Polskiego w Bydgoszczy. Muzykę do spektaklu skomponował wrocławianin Filip Zawada.

fot. Bartek Sadowski

Premiera „Swietłany” odbędzie się 20 grudnia 2019 roku w znanym i zasłużonym Club der polnischen Versager i zainauguruje działalność Teatru Polskiego w Berlinie.

Podobnego teatru nie ma w tym mieście od dwóch dekad. Korzystamy z obecności w wielokulturowej metropolii, aby zadzierzgnąć nowe, mocne związki między kulturą polską a niemiecką.

Szykuje się mocna, ważna premiera!

SWIETŁANA

tekst i reżyseria: Przemysław Wojcieszek
asystent reżysera: Robert Traczyk
występuje: Michał Surówka
scenografia i kostiumy: Anton Unai
muzyka: Filip Zawada
tłumaczenie na język niemiecki: Andreas Visser

Premiera w Berlinie: 20-21 grudnia 2019, godz. 20.00, Club der polonischen Versager, Ackerstraße 169, Berlin
Premiera we Wrocławiu: 11-12 stycznia 2020, Sala Teatru Laboratorium, Rynek-Ratusz 27

Producent spektaklu:
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

Współorganizator premiery:
Stowarzyszeniem Club der polnischen Versager

Spektakl współfinansowany z Budżetu Województwa Dolnośląskiego

Odsłuchaj treść artykułu

GALERIA

AKTUALNOŚCI

Dodano: 13.01.2026 12:51

Radosne Kolędowanie 2026

W sobotę, 17 stycznia polskie i ukraińskie zespoły spotkają się na Radosnym Kolędowaniu w ramach Wrocławskich Dni Jedności Chrześcijan. W Auli Leopoldyńskiej Uniwersytetu Wrocławskiego zabrzmią bożonarodzeniowe pieśni z obu krajów. Goście specjalni to Hucułowie z Kołomyi w Ukrainie. Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny. pokaż więcej »

Dodano: 13.01.2026 11:15

XXIII Ogólnopolski Koncert Charytatywny na rzecz Pomocy Rodakom na Wschodzie

24 stycznia odbędzie się XXIII Ogólnopolski Koncert Charytatywny na Rzecz Pomocy Rodakom na Wschodzie. Celem wydarzenia jest niesienie pomocy Polakom mieszkającym na Ukrainie i innych krajach wschodnich. pokaż więcej »

Dodano: 07.01.2026 09:56

STYCZNIOWY NUMER „ODRY” 1/2026

Najnowszy, styczniowy numer miesięcznika "ODRA" już dostępny! Zapraszamy do lektury. pokaż więcej »

Dodano: 05.01.2026 08:46

NOWOŚĆ WYDAWNICZA: Darek Foks „Czeski Czechow”

„Czeski Czechow" Darka Foksa to pastisz, parodia i filozoficzno-komiczny traktat zarazem. Tekst przyjmuje pozór naukowego opracowania o czeskiej dramaturgii, ale jego forma i treść konsekwentnie podważają sensowność samego mówienia o sztuce w kategoriach powagi, systemu i racjonalnego porządku. pokaż więcej »

Dodano: 30.12.2025 11:34

NOWOŚĆ WYDAWNICZA: Przemysław Wojcieszek „Boże Narodzenie we Wrocławiu”

Boże Narodzenie we Wrocławiu to poruszająca, pełna czułej obserwacji opowieść o jednej świątecznej nocy z życia Vitalika – taksówkarza i imigranta z Ukrainy. Wyruszając w kurs po zimowym Wrocławiu, spotyka ludzi niosących swoje skrywane dramaty: samotność, żal, przemoc i tęsknotę za bliskością. Każdy pasażer wnosi do jego świata cząstkę prawdy o mieście, w którym piękno […] pokaż więcej »

Dodano: 27.12.2025 00:00

Premiera:

Udostępnij:

Dodano: