Nowa produkcja teatralna „Swietłana” Przemysława Wojcieszka
„Swietłana” to na poły biograficzna, na poły fikcyjna wielowątkowa opowieść o współczesnej Polsce, o emigracji w czasach otwartych granic, o próbach zachowania artystycznej niezależności podczas kryzysu demokracji, o bliskości, a zarazem trudnościach w porozumieniu pomiędzy Polakami, a Niemcami. Opowieść o Swietłanie jest rozpięta pomiędzy komizmem, groteską, a pełną melancholii refleksją na temat stanu współczesnej Europy i Polski.
Podstawą spektaklu jest nowy tekst dolnośląskiego dramaturga i reżysera Przemysława Wojcieszka zatytułowany „Swietłana”. Napisany w Berlinie i świetnie oceniany, ukazał się w listopadowym numerze Miesięcznika Poświęconego Dramaturgii Współczesnej DIALOG. Na scenie Michał Surówka, aktor Teatru Polskiego w Bydgoszczy. Muzykę do spektaklu skomponował wrocławianin Filip Zawada.
fot. Bartek Sadowski
Premiera „Swietłany” odbędzie się 20 grudnia 2019 roku w znanym i zasłużonym Club der polnischen Versager i zainauguruje działalność Teatru Polskiego w Berlinie.
Podobnego teatru nie ma w tym mieście od dwóch dekad. Korzystamy z obecności w wielokulturowej metropolii, aby zadzierzgnąć nowe, mocne związki między kulturą polską a niemiecką.
Szykuje się mocna, ważna premiera!
SWIETŁANA
tekst i reżyseria: Przemysław Wojcieszek
asystent reżysera: Robert Traczyk
występuje: Michał Surówka
scenografia i kostiumy: Anton Unai
muzyka: Filip Zawada
tłumaczenie na język niemiecki: Andreas Visser
Premiera w Berlinie: 20-21 grudnia 2019, godz. 20.00, Club der polonischen Versager, Ackerstraße 169, Berlin
Premiera we Wrocławiu: 11-12 stycznia 2020, Sala Teatru Laboratorium, Rynek-Ratusz 27
Producent spektaklu:
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Współorganizator premiery:
Stowarzyszeniem Club der polnischen Versager
Spektakl współfinansowany z Budżetu Województwa Dolnośląskiego
Odsłuchaj treść artykułuGALERIA
AKTUALNOŚCI
Dodano: 22.05.2026 00:00
DIMENSIONLESSNESS OF GLASS. Wystawa pofestiwalowa w Krośnie
Zapraszamy na wystawę pofestiwalową „Dimensionlessness of Glass”, która rozpocznie się się 22 maja w Piwnicach Przedprożnych CDS na Rynku w Krośnie. Wystawa zaprezentuje dział artystek i artystów ubiegłorocznej edycji festiwalu e-Glass. Ekspzycja została przedłużona do 12 października 226. pokaż więcej »
Dodano: 09.10.2026 12:30
Fotorelacja z jesiennej odsłony Festiwalu Glass breaks free. 16. Dolnośląskie Warsztaty i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu.
Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z jesiennej odsłony Festiwalu „Glass breaks free. 16. Dolnośląskie Warsztaty i Sympozjum Szkła Artystycznego i Designu” Więcej informacji o festiwalu na stronie www.e-Glass Festival/Szkło Artystyczne.okis.pl fot. Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 12:00
OBCHODY 45-lecie Niezależnego Zrzeszenia Studentów Wrocław
45-lecie wrocławskiego NZS już 10-11 października! W programie m.in. wystawa plenerowa na ul. Grabiszyńskiej, panele dyskusyjne w Centrum Historii Zajezdnia z udziałem świadków historii oraz pokaz filmu o strajkach. Świętuj dekady studenckiej niezależności we Wrocławiu! pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 11:50
Koncert „Melodie Trzech Pokoleń”
Studenci, absolwenci, wykładowcy i emerytowani pracownicy Uniwersytetu Wrocławskiego spotkają się 12 października na jednej scenie podczas VII edycji koncertu „Melodie Trzech Pokoleń”. To wyjątkowe wydarzenie, które od lat łączy społeczność akademicką Wrocławia poprzez wspólną pasję do muzyki. pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 11:00
Jubileuszowe Legnickie Wieczory Organowe
Legnickie Wieczory Organowe to cykl sześciu bezpłatnych koncertów z udziałem wybitnych artystów, który odbywa się od lipca do listopada br. w Ewangelickim Kościele Marii Panny w Legnicy. pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 11:00
152. Antykabaret 2026 p.t. M/S Waligórski
Wieczór w hołdzie dla wybitnego wrocławskiego poety i satyryka. Z okazji stulecia urodzin Andrzeja Waligórskiego sto pięćdziesiąta druga edycja Antykabaretu zabierze widzów w elitarną podróż na pokładzie M/S Waligórski. Wydarzenie z udziałem znanych artystów odbędzie się w Mleczarni. pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 10:00
XXXVII Polsko – Czeskie Dni Kultury Chrześcijańskiej „Bądźmy Rodziną” 2026
Zapraszamy do zapoznania się z harmonogramem wydarzeń kulturalno-edukacyjnych i integracyjnych realizowanych w ramach projektu XXXVII Polsko – Czeskie Dni Kultury Chrześcijańskiej „Bądźmy Rodziną” 2026. pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 09:00
Bridges Of Sound Festival 2026
W dniach 15–17 października we Wrocławiu odbędzie się Bridges Of Sound Festival 2026. To trzydniowe święto muzyki niezależnej z udziałem twórców z Polski, Niemiec i Włoch. Koncerty i performanse zagoszczą w Art Cafe Kalambur, Światowidzie oraz Sound Experience. Zapraszamy na festiwal! pokaż więcej »