OKiS » Post-competition exhibition | Horbowy International Glass Competition / Wystawa konkursowa | Międzynarodowy Konkurs Szkła im. Horbowego

Data i miejsce:

30 czerwca – 27 sierpnia 2023
Otwarcie: 30 czerwca, godz. 17:00
Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze
ul. Jana Matejki 28, 58-500 Jelenia Góra

Projekt współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego. / The project is co-financed from the budget of the Lower Silesia Region Self-Government.

Patronat honorowy nad wydarzeniem objął Cezary Przybylski, Marszałek Województwa Dolnośląskiego. / The Marshal of the Lower Silesia Region, Cezary Przybylski, has the honorary patronage over the event.

Wydarzenie organizowane jest w ramach 50-lecia Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu. Projekt towarzyszył światowym obchodom Międzynarodowego Roku Szkła 2022 ogłoszonym przez Organizację Narodów Zjednoczonych / The event is organised as part of the 50th anniversary of the Culture and Art Centre in Wrocław. The project accompanied the global celebration of the International Year of Glass 2022 announced by the United Nations.

Organizatorzy: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze, Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu / Organizers: Culture and Art Centre in Wrocław, Karkonosze Museum in Jelenia Góra, The Eugeniusz Geppert Academy of Art and Design in Wrocław

Patronat medialny: TVP 3 Wrocław, Szkło i Ceramika, TV Zachodnia, Muzyczne Radio, Jelonka.com, Glass Art Society, Pismo Artystyczne Format / Media patrons: TVP 3 Wrocław, Szkło i Ceramika, TV Zachodnia, Muzyczne Radio, Jeloka.com, Glass Art Society, Pismo Artystyczne Format

Udostępnij:

Dodano:

30.06.2023 06:00

Znamy Laureatów pierwszej edycji Międzynarodowego Konkursu Szkła im. Horbowego

[English below]

Wystawa konkursowa
Międzynarodowy Konkurs Szkła im. Horbowego

Otwarcie: 30.06, godz. 17:00
Czas trwania: 30.06–27.08.2023
Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze
Jana Matejki 28, 58-500 Jelenia Góra

Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze zaprasza na wystawę konkursową w ramach Międzynarodowego Konkursu Szkła im. Horbowego, na której zaprezentowane zostaną prace niemal pięćdziesięciu artystów i artystek z Polski i zagranicy.

30 czerwca , o godz. 17:00 podczas oficjalnego otwarcia poznamy Laureatów Międzynarodowego Konkursu Szkła im. Horbowego. Organizatorzy, przy wsparciu Marszałka Województwa Dolnośląskiego, wręczą Laureatom następujące nagrody:
– Dolnośląska Nagroda Główna — 25 000 zł brutto,
– nagroda Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu — udział w Warsztatach i Sympozjum Szkła Artystycznego e-Glass Festival,
– nagroda Rektora Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu — zapewnienie minimum dwutygodniowej rezydencji w Pilchuck Glass School,
– nagroda Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze — warsztaty w Laboratorium Szkła,
– nagroda Muzeum Szkła we Lwowie — udział w Międzynarodowym Sympozjum Szkła Dmuchanego we Lwowie.

Warto zaznaczyć, że Międzynarodowy Konkurs Szkła im. Horbowego, którego jednym z wydarzeń jest wystawa, został zainicjowany na cześć profesora Zbigniewa Horbowego — wybitnego artysty i projektanta, wieloletniego rektora Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu, reformatora polskiego szkła artystycznego, który całe swoje twórcze życie związał z regionem Dolnego Śląska. Profesor Horbowy to osoba, która zasłynęła swoją twórczością w dziedzinie szkła artystycznego oraz wkładem w rozwój polskiej sztuki w XX wieku. Konkurs ma na celu kontynuowanie jego dziedzictwa i promowanie twórczości artystów z całego świata.

Będzie to okazja, by poznać wiele różnorodnych form i technik wykonania, które wspaniale oddają charakter szkła jako materiału artystycznego. Prace zakwalifikowane do kolejnego etapu Konkursu z pewnością zainteresują nie tylko miłośników sztuki, ale również osoby związane z branżą dizajnu i architektury.

Po zakończeniu wystawy w Muzeum Karkonoskim w Jeleniej Górze, prace artystów i artystek Międzynarodowego Konkursu Szkła im. Horbowego będzie można zobaczyć również we Wrocławiu, w Galerii Geppart (7.9–21.10.2023).

Więcej informacji: www.horbowy.okis.pl

_______

Projekt współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.

Patronat honorowy nad wydarzeniem objął Cezary Przybylski, Marszałek Województwa Dolnośląskiego.

Wydarzenie organizowane jest w ramach 50-lecia Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu. Projekt towarzyszył światowym obchodom Międzynarodowego Roku Szkła 2022 ogłoszonym przez Organizację Narodów Zjednoczonych

Organizatorzy: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, Muzeum Karkonoskie w Jeleniej Górze, Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu

Patronat medialny: TVP 3 Wrocław, Szkło i Ceramika, TV Zachodnia, Muzyczne Radio, Jelonka.com, Glass Art Society, Pismo Artystyczne Format

Post-competition exhibition
Horbowy International Glass Competition

Opening: 30.06, 5 p.m.
Duration: 30.06–27.08.2023
Karkonosze Museum in Jelenia Góra
Jan Matejki Street 28, 58-500 Jelenia Góra, PL

The Karkonosze Museum in Jelenia Góra invites you to the competition exhibition within the framework of the Horbowy International Glass Competition, which will present the works of almost fifty artists from Poland and abroad.

On 30th of June, at 5 p.m., during the official opening, the Laureates of the Horbowy International Glass Competition will be announced. The Organisers, with the support of the Marshal of the Lower Silesia Region, will present the following awards to the Laureates:

– the Lower Silesia Main Prize – PLN 25,000 gross,
– the award of the Culture and Art Centre in Wrocław – participation in the e-Glass Festival Art Glass Workshop and Symposium,
– the award from the Rector of the Eugeniusz Geppert Academy of Art and Design in Wrocław – provision of a minimum two-week residency at Pilchuck Glass School,
– the award from the Karkonosze Museum in Jelenia Góra – workshops at the Glass Laboratory,
– the award of the Museum of Glass in Lviv — participation in the International Blown Glass Symposium in Lviv.

The Horbowy International Glass Competition, of which the exhibition is one of the events, was initiated in honour of Professor Zbigniew Horbowy – an outstanding artist and designer, long-standing rector of the Eugeniusz Geppert Academy of Art in Wrocław, and a reformer of Polish art glass, who connected his entire creative life with the Lower Silesia region. Professor Horbowy is a person who became famous for his work in the field of art glass and his contribution to the development of Polish art in the 20th century. The competition aims to continue his legacy and promote the work of artists from around the world.

It will be an opportunity to learn about the many different forms and manufacturing techniques that wonderfully reflect the nature of glass as an artistic material. The works selected for this next stage of the Competition will certainly be attractive not only to art lovers, but also to those involved in design and architecture.

After the exhibition in the Karkonosze Museum in Jelenia Góra, the works of artists of the Horbowy International Glass Competition will also be on display in Wrocław, at the Geppart Gallery (7.9–21.10.2023).

Artists participating in the exhibition:

More information: www.horbowy.okis.pl

_______

The project is co-financed from the budget of the Lower Silesia Region Self-Government.

The Marshall of the Lower Silesia Region, Cezary Przybylski, has the honorary patronage over the event.

The event is organised as part of the 50th anniversary of the Culture and Art Centre in Wrocław. The project accompanied the global celebration of the International Year of Glass 2022 announced by the United Nations.

Organizers: Culture and Art Centre in Wrocław, the Karkonosze Museum in Jelenia Góra, the Eugeniusz Geppert Academy of Art and Design in Wrocław

Media patrons: TVP 3 Wrocław, Szkło i Ceramika, TV Zachodnia, Muzyczne Radio, Jeloka.com, Glass Art Society, Pismo Artystyczne Format

Odsłuchaj treść artykułu