Spektakl “JA” białoruskiej niezależnej grupy teatralnej „Kupalaŭcy”

Po raz pierwszy we Wrocławiu 2 października 2021 roku białoruska niezależna grupa teatralna „Kupalaŭcy” zagra spektakl “JA”.

Narodowy Teatr Akademicki im. Janki Kupały stracił cały zespół jeszcze w sierpniu 2020 r. Aktorzy w geście solidarności zaprzestali pracy po zwolnieniu dyrektora Pawła Latuszki. Część zdecydowała się kontynuować działalność w podziemiu jako niezależna teatralna grupa „Kupalaŭcy”*.

Spektakl „Ja” składa się z dokumentalnych opowieści o dzieciństwie samych aktorów, tak i widzów. Był tworzony na żywo, bez wcześniej napisanego tekstu. „Jest to próba powrotu do czasów kiedy było się małym, żeby lepiej zrozumieć siebie dorosłego. To historie o dzieciach, które dorosły i o dorosłych, które kiedyś były dziećmi” – czytamy o przedstawieniu.

Aktorzy:
Valancina Harcujeva
Ivan Kušniaruk
Kryścina Drobyš
Pavieł AstravuchAutorzy tekstu dokumentalnego: Raman Padalaka, Michaś Zuj
Reżyseria: Raman Padalaka
Scenografia: Taćciana Dzivakova
Muzyka: Andrej Papkoŭ, Juraś Bačkaroŭ
Oświetlenie: Mikałaj Surkoŭ
Czas trwania spektaklu: 1 godzina 20 min

02.10.2021, Godzina: 19:00
Teatr Polski we Wrocławiu
Scena na Świebodzkim
pl. Orląt Lwowskich 20c
Wrocław
Ceny biletów: 30 zł (norm.), 25 zł (ulg.) Kup biletRegulamin sprzedaży biletów oraz uczestnictwa Widzów w wydarzeniach Teatru Polskiego we Wrocławiu, prezentowanych w trakcie epidemii SARS–CoV–2 w Polsce

Niezależna teatralna grupa „Kupalaŭcy” to dawny zespół Narodowego Teatru Akademickiego im. Janki Kupały, najstarszego teatru Białorusi. „Kupalaŭcy”: „W 2020 roku przygotowywaliśmy sezon świąteczny z okazji 100-lecia teatru, ale sprawy się potoczyły inaczej. 26 sierpnia opuściliśmy teatr w solidarności z Białorusinami, którzy pokojowo protestowali przeciwko okrucieństwu w państwie. Zawsze staliśmy u boku naszych ludzi i z dumą możemy nazywać się teatrem narodowym. Ale teraz jesteśmy także wolnym teatrem. Opuściliśmy „nasz dom”, ale wciąż torujemy sobie drogę powrotną sztuką”.

Przedstawienie teatralne odbędzie się w ramach X Festiwalu Niezależnej Kultury Białoruskiej we Wrocławiu przy wsparciu Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu i dofinansowaniu z Budżetu Województwa Dolnośląskiego.

Więcej informacji o spektaklu na www.facebook.com www.facebook.com/bzswroclaw

Упершыню ва Уроцлаве 2 кастрычніка 2021 года беларуская незалежная тэатральная група „Купалаўцы”* заграе спектакль „Я”.

Нацыянальны акадэмічны тэатр імя Янкі Купала страціў усю каманду ў жніўні 2020 года. Акторы ў знак салідарнасці спынілі працу пасля звальнення дырэктара тэатра Паўла Латушкі. Некаторыя з іх вырашылі працягнуць сваю дзейнасць у падполлі як незалежная тэатральная група „Купалаўцы”.

Эксперыментальны пектакль „Я” складаецца з дакументальных гісторый пра дзяцінства акцёраў і гледачоў, быў падрыхтаваны без загадзя напісанага тэксту. „Гэта спроба вярнуцца ў часы, калі вы былі маленькімі, каб лепш зразумець сябе дарослым. Гэта гісторыі пра дзяцей, якія выраслі, і пра дарослых, якія калісьці былі дзецьмі” – чытаем пра спектакль.

Акцёры:
Валянціна Харцуева
Іван Кушнярук
Крысціна Дробыш
Павел Астравух

Аўтары дакументальнага тэксту: Раман Падаляка, Міхась Зуй
Рэжысёр: Раман Падаляка
Сцэнаграфія: Таццяна Дзівакова
Музыка: Андрэй Папкоў, Юрась Бачкароў
Асвятленне: Мікалай Суркоў

Працягласць спектакля: 1 гадзіна 20 хвілін

Неўзабаве паведамім вас пра месца правядзення і як набыць квіткі.

* Незалежная тэатральная група „Купалаўцы” – былы калектыў Нацыянальнага акадэмічнага тэатру імя Янкі Купала, найстарэйшага тэатру Беларусі. Разпавядаюць „Купалаўцы”: „У 2020 годзе мы рыхтавалісь да святкавання 100 -годдзя тэатра, але ўсё склалася інакш. 26 жніўня мы пакінулі тэатр у знак салідарнасці з беларусамі, якія мірна пратэставалі супраць жорсткасці ў дзяржаве. Мы заўсёды стаялі на баку нашага народа і можам з гонарам называць сябе нацыянальным тэатрам. Але цяпер мы таксама свабодны тэатр. Мы пакінулі „свой дом”, але ўсё ж крочым каб вярнуцца праз мастацтва”.

Тэатральны спектакль адбудзецца ў рамках X Фестывалю незалежнай беларускай культуры ва Уроцлаве пры падтрымцы Цэнтра культуры і мастацтва ва Вроцлаве і дафінансаванні з бюджэту Ніжняга Сілезскага ваяводства.

Odsłuchaj treść artykułu

AKTUALNOŚCI

Dodano: 01.12.2025 11:26

MIESIĘCZNIK „ODRA” 12/2025

Najnowszy numer miesięcznika "ODRA" już w sprzedaży stacjonarnej oraz do poczytania online! pokaż więcej »

Dodano: 06.12.2025 00:00

Szkolenie: zarządzanie projektem w kulturze 2025

Bezpłatne szkolenie dedykowane wszystkim, którzy zajmują się zarządzaniem w kulturze na Dolnym Śląsku. Zapraszamy w dniach 6 -7 grudnia w godzinach od 10.00 do 16.00. Obowiązuje kolejność zgłoszeń. pokaż więcej »

Dodano: 05.12.2025 07:00

OKiS na 33. Wrocławskich Targach Dobrych Książek

Unikatowe publikacje OKiS oraz spotkania z autorami naszych nowości wydawniczych! Odwiedź nasze stoisko podczas Targów Dobrych Książek w dniach 5-7 grudnia we Wrocławiu. pokaż więcej »

Dodano: 24.11.2025 05:00

JAKUB OLEJNIK TRIO | KONCERT

Wraz z ekipą Sound Experience zapraszamy w niedzielę, 7 grudnia na muzyczny wieczór z autorską muzyką jazzową w wykonaniu Jakub Olejnik Trio. pokaż więcej »

Dodano: 24.11.2025 05:00

ZACZAROWANE ŚWIĘTA

W niedzielę, 7 grudnia 2025 roku w Jeleniej Górze odbędzie się doroczny koncert charytatywny „Zaczarowane Święta”, współorganizowany przez Fundację Anny Dymnej "Mimo wszystko". Gwiazdą wieczoru będzie popularny zespół Blue Café. pokaż więcej »

Dodano: 24.11.2025 04:30

OPIEKUNOWIE (NIE)PAMIĘCI | Wrocławska premiera filmu

We wtorek, 9 grudnia o godz. 18:00 w OP ENHEIM odbędzie się wrocławska premiera filmu „Opiekunowie (nie)pamięci” oraz rozmowa z organizatorami i uczestnikami projektu. Film jest z napisami w języku polskim i niemieckim. pokaż więcej »

Dodano: 24.11.2025 04:00

SEANS kinoMANUAL w Pradze

10 grudnia zapraszamy do Alfred ve dvoře w Pradze na wyjątkowy eksperymentalny wieczór z kinoMANUAL. W programie projekcje, które powstają przez wprawianie w ruch pojedynczych stop-klatek, światło w ruchu, czyli kino w swojej pierwotnej postaci. pokaż więcej »

Dodano: 24.11.2025 03:30

Konferencja „Rzecz o Pojednaniu”

11 grudnia w Auli Papieskiego Wydziału Teologicznego we Wrocławiu odbędzie się konferencja dotycząca "Kultury na Dolnym Śląsku w dziele pojednania pomiędzy Polską i Niemcami". Wydarzeniu towarzyszyć będzie koncert podczas którego usłyszymy piosenki Anny German i Czesława Niemena. pokaż więcej »

Data i miejsce:

Bilety:

Udostępnij:

Dodano: