MIESIĘCZNIK ODRA 4/2022
Wszyscy jesteśmy Ukraińcami: GAJDZIŃSKI, SURDYKOWSKI, IWANOW, ORZECHOWSKI, PESTKA, PONAMARCZUK, IRVANEĆ Posty SŁAPCZUKA i HUMENIUKA • O blogach BOCHEŃSKIEGO HUBERT ORŁOWSKI doktorem hc • J. DIDION • JUREWICZ GRYNBERG o Mołodowskiej • ZASADA: Macewy w jeziorze
SPIS TREŚCI 4/2022: 
2 Piotr Gajdziński: WIELKI NIEMOWA ZABIERA GŁOS
9 Jerzy Surdykowski: WSZYSCY JESTEŚMY UKRAIŃCAMI… I CO DALEJ?
17 GDY UKRAIŃCOM WSZYSTKO JEDNO… Z Janą Ponamarczuk rozmawia Wojciech Pestka
24 Ołeksandr Irwaneć: POEMAT
26 Marek Orzechowski: BEZDOMNI ROSYJSCY MILIARDERZY
31 FANATYK Z ATOMOWYM GUZIKIEM Z Nikołajem Iwanowem rozmawia Mariusz Urbanek
39 Radosław Wiśniewski: NOTATKI Z UNDERGRUNTU
42 Wasyl Słapczuk: POST Z FB (5 MARCA 16:27)
43 Margaret Atwood: WIERSZ
44 Stanisław Zasada: ŁAZĘGA ZBIERA MACEWY
53 Henryk Grynberg: SPADEK PO KADII MOŁODOWSKIEJ
58 Włodzimierz Bialik: HUBERT ORŁOWSKI, OBCY W SWOIM DOMU
63 Igor Pomierancew: WIERSZE
65 Maryla Hopfinger: MIĘDZY ANTYKIEM A INTERNETEM
69 Piotr Florczyk: JOAN DIDION W KALIFORNII
74 Joan Didion: DLACZEGO PISZĘ?
75 Aleksander Jurewicz: CZARNA TOREBKA
82 Piotr Kosiewski: PAMIĘĆ ZAPISANA W BUDYNKACH
86 Alina Drapella-Hermansdorfer: PRAKTYKA UWAŻNOŚCI
88 Marcin Adamczak: ZŁOTO I UKRYTE KODY
90 Wiesław Saniewski: WOLNY STRZELEC POD NADZOREM
92 Jan Topolski: GRZMIĄ DZIAŁA
94 Jacek Sieradzki: AJAJ, MADAGASKAR
97 Hubert Klimko-Dobrzaniecki: ROCZNICA UKRYWANEGO BUM!
98 Mirosław Ratajczak: LUSTRO UKRAINY
100 Mariusz Urbanek: SIEDEMNAŚCIE MGNIEŃ LATA
102 Urszula Kozioł: INACZEJ MÓWIĄC
NAD KSIĄŻKAMI
105 Małgorzata Gorczyńska: SMAK NA JĘZYKU
107 Andrzej Lam: RODOWÓD WIERSZY BRAKONIECKIEGO
108 Mieczysław Orski: NA CMENTARNEJ GÓRCE
110 Bartosz Suwiński: OPOWIEŚĆ SKALECZONEGO JĘZYKA
111 Marek Zybura: NIE WOLNO REZYGNOWAĆ Z NADZIEI
113 Iza Jóźwik: WSZYSCY JESTEŚMY ZWIERZĘTAMI
118 W OFICYNIE
119 POCZTÓWKI LITERACKIE KAROLA MALISZEWSKIEGO
120 SYGNAŁY: PRZYPOMNIANA EGZEKUCJA, SCHUTZBACH O MOLESTOWANIU, KOBIETY WIEDNIA
129 WERNISAŻE
131 INFORMACJE, KOMENTARZE
135 8 Arkusz: PRZYJMĘ, ODDAM, WYMIENIĘ
Wydawcy:
Instytut Książki
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Wydawnictwo dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Projekt wydawniczy pod nazwą „Ósmy Arkusz ODRY” w miesięczniku „Odra” dofinansowano przez Miasto Wrocław
Odsłuchaj treść artykułuAKTUALNOŚCI
Dodano: 04.10.2026 09:00
Bridges Of Sound Festival 2026
W dniach 15–17 października we Wrocławiu odbędzie się Bridges Of Sound Festival 2026. To trzydniowe święto muzyki niezależnej z udziałem twórców z Polski, Niemiec i Włoch. Koncerty i performanse zagoszczą w Art Cafe Kalambur, Światowidzie oraz Sound Experience. Zapraszamy na festiwal! pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 08:00
„Prądy wsteczne” Teatru Układ Formalny
Po wrześniowej premierze spektaklu „Prądy wsteczne” zapraszamy na kolejne pokazy. Intymna, poruszająca opowieść w reżyserii Magdaleny Drab o matce i córkach, które potrafią ranić się najmocniej, powraca do Centrum na Przedmieściu. Spektakle odbędą się w październiku oraz listopadzie. pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 08:00
„Kiedy woda pokrywa ziemię” Michała Adamskiego
Wystawa fotograficzna „Kiedy woda pokrywa ziemię” Michała Adamskiego w Galerii FOTO-GEN to poruszający esej o relacji człowieka z naturą. Autor analizuje wpływ rolnictwa na środowisko. Wernisaż odbędzie się 16 października o 19:00, ekspozycja potrwa do 22 listopada. pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 08:00
„Ostatni wernisaż przy Landsberger Straße” – premiera spektaklu
Premiera „Ostatniego wernisażu przy Landsberger Straße” już 16-17 października w Instytucie Grotowskiego. Spektakl R. Traczyka to mocny dyskurs o władzy i sztuce, zderzający świat kolekcjonera Maxa Silberberga z nazistowskim aparatem lat 30. Poznaj tragiczną historię wrocławskiej elity. pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 07:00
XIV Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej
Poznaj historię, teatr i sztukę sąsiadów. W dniach 17-24 października we Wrocławiu odbędzie się XIV Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej „Żywica”. W programie zaplanowano poruszające spektakle, wystawy sztuki, kino oraz twórcze warsztaty. Zobacz, jak kultura łączy ludzi i buduje mosty. pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 06:00
Dolnośląskie Salony Muzyczne wrzesień/październik 2026
Odkryj magię XIX-wiecznych tradycji! Cykl Dolnośląskie Salony Muzyczne 2026 zaprasza na koncerty „A my i tak polecim!”. Wybitne dzieła Chopina, Moniuszki i Mozarta usłyszysz we wrześniu w Kłodzku, Kudowie-Zdroju oraz Wrocławiu. Poczuj ten niepowtarzalny, dawny klimat muzycznych spotkań! pokaż więcej »
Dodano: 04.10.2026 06:00
ARTUR LESICKI TRIO | Z JAZZEM PRZEZ POLSKĘ
18 października w Wiązowie, w ramach cyklu "Z jazzem prze Polskę", zaprezentuje się Artur Lesicki Trio. W programie koncertu autorskie kompozycje lidera oraz kompozycje wybitnych twórców światowego jazzu i muzyki rozrywkowej. pokaż więcej »
Dodano: 15.10.2026 13:36
Za nami 50. Nagroda Kulturalna Śląska Kraju Związkowego Dolnej Saksonii
Za nami jubileuszowa, 50. edycja Nagrody Kulturalnej Śląska Kraju Związkowego Dolnej Saksonii. Gospodarzem wydarzenia był Hannover, a laureatami Nagrody Głównej zostali niemiecka kulturoznawczyni Margrit Kempgen oraz reżyser Waldemar Krzystek. Wyróżniono też prof. K. Gerbera i Fundację In Situ. pokaż więcej »