Data:

19 sierpnia – 22 września 2022

Wernisaż: 18 sierpnia 2022, godz. 18:00
Wydarzeniu będzie towarzyszył koncert

Oprowadzanie kuratorskie
20 września 2022, godz. 18:00

Miejsce:

Galeria Miejska we Wrocławiu
Kiełbaśnicza 28, Wrocław

Bilety:

Wstęp bezpłatny
Poniedziałek-piątek 10:00–18:00
Sobota 12:00-16:00

Udostępnij:

Dodano:

19.08.2022 23:30

„W lustrach Zachodu. Współczesne malarstwo gruzińskie”

Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu oraz Galeria Miejska zapraszają na zbiorową wystawę gruzińskich artystów. Ekspozycja prezentuje dzieła 14 twórców, których realizacje opierają się na klasycznych tematach malarstwa europejskiego. 

Twórcza wymiana postaw i idei pomiędzy Polską a Gruzją posiada długą tradycję. Aktualnie jednym z najbardziej niekwestionowanych i doniosłych jej efektów jest organizowany od 2017 roku przez Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu Polsko-Gruziński Festiwal Kultury – realizowany na terenie obu krajów rozbudowany projekt, składający się na wydarzenia filmowe, teatralne, muzyczne i wystawiennicze.

Za pośrednictwem organizowanej w przestrzeniach wrocławskiej Galerii Miejskiej wystawy „W lustrach Zachodu/ współczesne malarstwo gruzińskie”, publiczność będzie miała okazję zapoznać się z adżarskim malarstwem współczesnym – malarstwem, które, chociaż wyrasta z europejskich tradycji artystycznych, w swoim wydźwięku niepozbawione jest lokalnego kontekstu historycznego, stanowiącego, zarówno jego tło, jak i konstrukt. Warto bowiem przypomnieć, że od 1921 roku – a więc też w okresie intensywnego kształtowania się w Europie nowoczesnych postaw twórczych – Gruzja wchodziła w skład sowieckiego imperium. Jednak, pomimo narzucanej tamtejszym artystom przez komunistyczne władze estetyki, zdołali oni wykształcić niezależne ośrodki sztuki awangardowej, których podstawą ideową było eksperymentowanie w obszarze języka, materii czy kompozycji dzieła.

Z tego też powodu aktualne malarstwo gruzińskie łączy w sobie wiele artystycznych tendencji. Pomimo świadomej postawy sprzeciwu wobec kulturalnej polityki sowieckiej Rosji, w lokalnej twórczości wciąż w pewnym stopniu wybrzmiewa echo ówczesnych poglądów na sztukę. Z drugiej strony, gruzińscy artyści intensywnie czerpią z europejskiego dorobku twórczego przełomu XIX i XX wieku, a także z euroatlantyckich dokonań malarskich drugiej połowy minionego stulecia. Z kolei bogate doświadczenia zjawiska multikulturalizmu, szczególnie obecne w otwartym kulturowo i turystycznie Batumi, pozwalają tutejszym twórcom nieustannie poszerzać kontekst własnych poszukiwań formalnych i narracyjnych.

Właśnie w takiej panoramie postaw artystycznych w Galerii Miejskiej we Wrocławiu zostaną zaprezentowane prace czternastu artystów. Wybrani na wystawę twórcy reprezentują różne generacje, a przede wszystkim odrębne postawy formalne.  W większości realizacji dominują klasyczne tematy malarstwa europejskiego, takie jak pejzaż, portret i martwa natura, realizowane przede wszystkim w technice akrylu i oleju, ale także tempery, gwaszu i akwareli. Należy jednak jednoznacznie stwierdzić, że malarstwo batumskie nie jest tautologią sztuki zachodu – stanowi odrębną jej jakość, która niejednokrotnie wykuwała się w czasach niewoli, narodowego i światopoglądowego oporu.

W jednej z sal ekspozycyjnych galerii będzie emitowany film dokumentalny „Adżarowie. Od Beshumi do Batumi”, wyprodukowany przez Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu oraz TVP 3 Wrocław w ramach Polsko-Gruzińskiego Festiwalu Kultury. Film w reżyserii Macieja Kieresa, według scenariusza Daniela Jasińskiego – to poetycka opowieść nie tylko o adżarskiej historii, sztuce, przyrodzie, ale także o ludziach zamieszkujących ten jeden z najpiękniejszych regionów Gruzji.

 

 

Artyści: Luka Beselia, Beka Bolkvadze, Giorgi Bolkvadze, Maia Chkonia, Kako Dzneladze, Sergo  Gogoladze, Jemal Gorgiladze, Akaki Jashi, Zurab Kochalidze, Spartak Kudba, Gela Meskhi, Guram Putkaradze, Lado Sharashidze, Irina Toronjadze

Kuratorzy: Kako Dzneladze, Manfred Bator

 

 

Oficjalne otwarcie ekspozycji odbędzie się 18 sierpnia (czwartek) o godzinie 18:00 w Galerii Miejskiej. Dopełnieniem wernisażu będzie gruzińskie wydarzenie muzyczne – koncert pianistki Nino Nishnianidze, która wystąpi w towarzystwie 4 śpiewaków: Irakli Korifadze, Otar Nakashidze, Eter Khalvashi, Irma Jgenti.

 

Nino Niszniadze urodziła się i wychowała w Batumi w Gruzji. Ukończyła studia licencjackie na Państwowym Konserwatorium im. Vano Sarajishvili w Tbilisi. W 2013 roku uzyskała tytuł magistra na Wydziale Muzycznym Batumi Art University. Zatrudniona na Wydziale Muzycznym Batumi Art University oraz Batumi State Musical Center jako pianistka. Brała udział w różnych projektach muzycznych w Gruzji i zagranicą (Francja, USA, Austria, Rumunia, Cypr) oraz również w kilku projektach na uniwersytecie i w Centrum Muzycznym w Batumi. W ostatnich latach brała udział w – Puccini – Opera La Boheme, Batumi (2019); Międzynarodowy Festiwal Muzyczny w Genui, Włochy (2019), Rossiniane – 150, Gruzja – Włochy (2017), Bel Canto Development Stages of Countertenor (2017), Konkurs Otto Edelmanna, Austria, Batumi International Art-House Film Festival, Gustav Mahler, osobowość , kompozytor, Międzynarodowe Dni Sztuki, Trabzon, Turcja, Od baroku do XXI wieku (2017), Puccini – Tosca (2016), I i II Festiwal Muzyki Współczesnej, Batumi (2013-2014), Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny, Bolzano, Włochy (1995), Concours International du Shateau de Courcillion, Francja, Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny – II nagroda (1993), Kijowski Sezon Filharmonii Dziecięcej, Kijów (1990).

W programie koncertu:
1.G.Puccini-„Nessun dorma”(„Turandot”)-Irakli Korifadze.
2.G.Bizet-Habanera(„Carmen”)-Eter Khalvashi.
3.J.Puccini-Mimis aria”Si,mi chiamano Mimi”(„Bohema”)-Irma Jgenti.
4.E.Curtis-„Ti voglio tanto bene”-Irakli Korifadze.
5.G.Verdi-Azucenas’s song(„Il Trovatore”)-Eter Khalvashi.
6.J.Strauss-Adele’s Laughing song(„Main herr marquis”, „Die Fledermaus”-Irma Jgenti.
7.M.Grever-„Jurame”-Irakli Korifadze.
8.S.Cardillo-„Core 'Ngrato”-Otar Nakashidze.
             **************************
1.L.Delibes-„Flowers duet”(„Lakme”)-Irma Jgenti/Eter Khalvashi.
2.R.Leoncavallo-Duetto Nedda/Silvio(„Pagliacci”)-Irma jgenti/Otar Nakashidze.

    GEORGIAN SONGS…

 

 

Oprowadzanie kuratorskie po wystawie “W lustrach Zachodu/ współczesne malarstwo gruzińskie”.
Zwiedzanie wystawy odbędzie się 20 września (wtorek) o godzinie 18:00 w siedzibie Galerii Miejskiej.

Spotkanie poprowadzi jeden z kuratorów ekspozycji – Manfred Bator (kurator, artysta, filozof, miłośnik kultury gruzińskiej). Podczas wydarzenia uczestnicy usłyszą ciekawostki na temat artystów, sztuki gruzińskiej oraz garść informacji na temat bogatej kultury adżarskiej.

Uczestnictwo w oprowadzaniu jest bezpłatne, prosimy o zapisy pod adresem biuro@galeriamiejska.pl lub telefonicznie pod numerem 71 344 67 20.

გეპატიჟებით!
(zapraszamy!)

 

 

 

Patronat Honorowy:

Cezary Przybylski – Marszałek Województwa Dolnośląskiego

 

Davit GabaidzePrzewodniczący Najwyższej Rady Autonomicznej Republiki Adżarii

 

Zurab Beridze – Ambasador Gruzji w Rzeczpospolitej Polskiej

 

Organizatorzy:

Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego

OKiS

 

 

 

Galeria Miejska we Wrocławiu

 

 

Współorganizator:

Ministerstwo Edukacji, Kultury i Sportu Adżarii

 

Partner projektu:

Konsulat Honorowy Gruzji we Wrocławiu

 

 

 

Projekt jest współfinansowany z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego w ramach Polsko-Gruzińskiego Festiwalu Kultury.

 

 

 

 

Dyrektor artystyczny Polsko-Gruzińskiego Festiwalu Kultury: Igor Wójcik

Odsłuchaj treść artykułu
Array ( [post_type] => post [posts_per_page] => 8 [post_status] => publish [orderby] => Array ( [meta_value_num] => DESC [date] => DESC ) [meta_key] => sticky_post [ignore_sticky_posts] => 1 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => category [field] => term_id [terms] => Array ( [0] => 470 ) [operator] => NOT IN ) ) [category__in] => Array ( [0] => 15 ) [category__not_in] => Array ( [0] => 470 ) )

AKTUALNOŚCI

Dodano: 10.03.2025 08:00

25. Summer Guitar Festival. Krzyżowa 2025 | Jubileusz Festiwalu!

W tym roku czeka nas jubileuszowa, 25. edycja Summer Guitar Festival! Znamy już termin tegorocznego festiwalu – będzie to 20-27 lipca! Dołącz do wspólnego świętowania jubileuszu Summer Guitar Festival w Krzyżowej! pokaż więcej »

Dodano: 10.03.2025 07:00

FOTOSTORIE #3/6
OD LEE MILLER DO SUSAN MAISELAS: FOTOGRFKA NA WOJNIE

12 marca Aleksandra Szwedo na kolejnym wykładzie z cyklu FOTOSTORIE opowie o tym, jak fotografki wojenne wniosły do tej narracji unikalną perspektywę, ukazując wojnę w bardziej intymny, ludzki sposób. pokaż więcej »

Dodano: 10.03.2025 06:00

WARSTWY | oprowadzanie kuratorskie x Beezee dj set

Ostatnie oprowadzanie z Pauliną Olszewską, kuratorką wystawy "Warstwy" Sinty Werner, podczas którego opowie w jaki sposób artystka przełożyła swoje architektoniczne inspiracje i fotografię na kolaże, instalacje i rzeźby eksponowane w galerii. pokaż więcej »

Dodano: 10.03.2025 06:00

„Muzyczne Czwartki” w Galerii Karkonoskiej 2025

„Marcowe harce” to koncert kameralny w wykonaniu uczniów i pedagogów PSM I i II stopnia w Jeleniej Górze, który odbędzie się 13 marca w Galerii Karkonoskiej. Serdecznie zapraszamy. pokaż więcej »

Dodano: 10.03.2025 05:00

„Radiowy KaOwiec” spotkanie z Pawłem Skrzywankiem

14 marca w Muzeum Pana Tadeusza odbędzie się spotkanie promujące książkę „Radiowy KaOwiec, czyli kulturalnie o Wrocławiu”. Z Pawłem Skrzywankiem o jego pracy i działalności społeczno-kulturalnej porozmawia dyrektor Ossolineum, Łukasz Kamiński. pokaż więcej »

Dodano: 10.03.2025 05:00

XIV Ogólnopolski Festiwal Piosenki Harcerskiej i Turystycznej „Bumerang”

Zapraszamy wszystkich do wspólnego śpiewania wśród fantastycznej energii i niepowtarzalnego klimatu festiwalu. Przyjdźcie, zaśpiewajcie i poczujcie magię Bumerangu! pokaż więcej »

Dodano: 10.03.2025 04:00

Scena ukraińska. Sezon II 2024/2025

W marcu w ramach Sceny Ukraińskiej zapraszamy na spektakl „Jutro 10 lat temu” | „Завтра 10 років тому| Кімната” 15 i 16 marca w Sali Teatru Laboratorium Instytutu Grotowskiego. pokaż więcej »

Dodano: 10.03.2025 04:00

Koncert muzyki pasyjnej

Wokalistki Julieta González-Springer i Agnieszka Roguska wystąpią na Koncercie Muzyki Pasyjnej 15 marca w Kościele Ewangelicko-Augsburskim we Wrocławiu. Koncert uświetni uroczystość Poświęcenia Skweru ks. Dietricha Bonhoeffera. pokaż więcej »

Skip to content